hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(allesbehalve; ver) de nenhum modo, longe de
het is verre van eenvoudig
é bastante complicado
hij is verre van knap
ele está longe de ser bonito
van verre komen
vir de longe
2.
(verreweg) de longe
verre de voorkeur verdienen boven
ser muito mais preferível a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    verre veld
    pt
    campo distante
  • space science / space policy / space transport
    verre ruimte
    pt
    espaço longínquo
  • life sciences
    ver richtpunt / verre richting
    pt
    alvo distante
  • fisheries
    verre zeevisserij / grote visserij
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • natural and applied sciences / social sciences
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    te verre moutoplossing
    pt
    sobredesagregação
  • electronics and electrical engineering
    van verre bediend station
    pt
    posto controlado remotamente
  • fisheries
    oceaantrawler / trawler voor de verre visserij
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    vriestrawler voor de verre zeevisserij
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • communications
    voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
  • fisheries
    vaartuig voor de verre tonijnvisserij met de zegen
    pt
    atuneiro cercador oceânico
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Economische Commissie voor Azie en het Verre Oosten(ECAFE) / ECAFE / ECAVO
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië / Comité EXPROM
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
  • electronics and electrical engineering
    verre-velddiagram / verre-veldstralingsdiagram
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • communications
    verre-ruimteradar
    pt
    radar para o espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    verre-ruimtenetwerk
    pt
    rede para o espaço longínquo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    verre-ruimte-onderzoek
    pt
    investigação do espaço longínquo
  • earth sciences
    verre-ultravioletstraling
    pt
    ultravioleta longínquo
  • communications
    verre-ruimtevolginstallatie
    pt
    sistema de rastreio do espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    verre-ruimte-ontvangstation
    pt
    estação recetora situada no espaço longínquo
  • space transport
    verre-ruimte-en interplanetaire missie
    pt
    missão interplanetária e no espaço longínquo
  • communications / life sciences
    grondstation voor verre-ruimte-onderzoek
    pt
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verre – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verre [visualizado em 2026-06-30 06:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    verre veld
    pt
    campo distante
  • space science / space policy / space transport
    verre ruimte
    pt
    espaço longínquo
  • life sciences
    ver richtpunt / verre richting
    pt
    alvo distante
  • fisheries
    verre zeevisserij / grote visserij
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • natural and applied sciences / social sciences
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    verre verwantschap
    pt
    consanguinidade remota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    te verre moutoplossing
    pt
    sobredesagregação
  • electronics and electrical engineering
    van verre bediend station
    pt
    posto controlado remotamente
  • fisheries
    oceaantrawler / trawler voor de verre visserij
    pt
    arrastão oceânico
  • fisheries
    vriestrawler voor de verre zeevisserij
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • communications
    voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
  • fisheries
    vaartuig voor de verre tonijnvisserij met de zegen
    pt
    atuneiro cercador oceânico
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Economische Commissie voor Azie en het Verre Oosten(ECAFE) / ECAFE / ECAVO
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië / Comité EXPROM
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
  • electronics and electrical engineering
    verre-velddiagram / verre-veldstralingsdiagram
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • communications
    verre-ruimteradar
    pt
    radar para o espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    verre-ruimtenetwerk
    pt
    rede para o espaço longínquo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    verre-ruimte-onderzoek
    pt
    investigação do espaço longínquo
  • earth sciences
    verre-ultravioletstraling
    pt
    ultravioleta longínquo
  • communications
    verre-ruimtevolginstallatie
    pt
    sistema de rastreio do espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    verre-ruimte-ontvangstation
    pt
    estação recetora situada no espaço longínquo
  • space transport
    verre-ruimte-en interplanetaire missie
    pt
    missão interplanetária e no espaço longínquo
  • communications / life sciences
    grondstation voor verre-ruimte-onderzoek
    pt
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verre – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verre [visualizado em 2026-06-30 06:31:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos