verschijning

Outros exemplos de uso

• Criminal procedure
  snelrechtprocedure / vereenvoudigde procedure / onmiddelijke verschijning

  pt

  julgamento em processo sumário
• earth sciences
  morfologische verschijning

  pt

  aspeto morfológico
• communications
  frequentie van verschijning

  pt

  periodicidade da publicação
• LAW
  verschijning voor de rechter van herkomst

  pt

  comparência no tribunal de origem
• medical science
  habitus van de prematuur geborene / uiterlijke verschijning van de prematuur geborene

  pt

  aspeto exterior do prematuro
• LAW
  verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen

  pt

  comparência na audiência de julgamento
• Family law
  aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten / verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon

  pt

  presença dos nubentes
• ENVIRONMENT
  show / opvoering / voorstelling / vertonen / verschijnen / blijken

  pt

  espetáculo, espetáculos
• documentation / information technology and data processing
  plaats van verschijnen / plaats van uitgifte

  pt

  local de publicação, lugar da edição
• EU institution / LAW
  niet-verschijnende partij / defaillant / niet-verschenen partij

  pt

  revel, parte revel
• EUROPEAN UNION / LAW
  dagvaarden te verschijnen

  pt

  notificar para comparecer
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  niet-verschijnende getuige

  pt

  testemunhas faltosas
• LAW
  regelmatig verschijnend blad

  pt

  boletim periódico
• LAW
  regelmatig verschijnende publicatie

  pt

  publicação periódica
• LAW
  verschijnen van partijen in het hoofdgeding

  pt

  comparência das partes do processo principal
• LAW
  oproep tot verschijnen in een mondelinge procedure

  pt

  convocação para o processo oral
• Procedural law
  op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen

  pt

  sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
• EUROPEAN UNION / LAW
  in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken

  pt

  comparecer em conferência para apresentar alegações
• LAW
  op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen

  pt

  sanção aplicável às testemunhas faltosas
• Criminal law
  persoon die voor de strafrechter moet terechtstaan / verdachte die is gedagvaard om ter terechtzitting te verschijnen

  pt

  pessoa contra quem é deduzida acusação, pessoa acusada, acusado, arguido submetido a julgamento, arguido pronunciado por algum crime
• LAW / European Union
  gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen

  pt

  agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
• medical science
  optreden van weefselfibrose en het verschijnen van fibroconiotische knobbeltjes

  pt

  presença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos