hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
ser diferente de
dat verschilt
isso varia
dat verschilt nogal met de vorige uitkomst
isso difere bastante do resultado anterior
die prijzen verschillen een euro
entre aqueles preços há uma diferença de um euro
in aard verschillen
ser de natureza diferente
in karakter verschillen
ser diferentes no carácter
in leeftijd verschillen
variar em idade
zij verschillen op dat punt
nesse ponto ela diverge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionale ongelijkheden / regionale verschillen
    pt
    diferenças regionais
  • preparation for market / FINANCE
    tijdelijke verschillen
    pt
    diferenças temporais
  • financial institution / investment
    renteverschil / rente-ecart / verschillen in rentevoet
    pt
    diferencial da taxa de juros, diferencial de juros
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtige verschillen / balanced differences
    pt
    diferenças compensadas
  • statistics / SCIENCE
    tekentoets voor verschillen
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verschillen in de uitlegging
    pt
    divergências de interpretação
  • EUROPEAN UNION
    verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus
    pt
    disparidade entre os níveis de desenvolvimento
  • LAW / FINANCE
    de verschillen tussen de tarieven terugbrengen
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • ECONOMICS
    verkleinen van de verschillen tussen de regio's / vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
    pt
    redução das disparidades regionais
  • renewable energy
    koolstofcontract ter verrekening van verschillen / carbon contract for difference / CCfD / CCD
    pt
    contrato por diferenças para o carbono
  • statistics
    statistiek gebaseerd op opeenvolgende verschillen
    pt
    estatística de diferenças sucessivas
  • FINANCE
    automatisch wegesten van de monetaire verschillen
    pt
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
  • FINANCE
    maatregelen voor het wegwerken van de monetaire verschillen
    pt
    medidas com vista à supressão dos diferenciais cambiais
  • insurance
    hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
    pt
    apólice para as diferenças de condições
  • ECONOMICS
    verschillende data
    pt
    datas de referência
  • communications policy / information technology and data processing
    verschillend bellen / verschillend belsignaal
    pt
    toque discriminativo, toque de chamar diferenciado
  • means of communication
    verschillende pagineringen
    pt
    paginação múltipla
  • communications
    per regio verschillend tarief
    pt
    taxa diferencial regional
  • electronics and electrical engineering
    paden door verschillende zones
    pt
    trajetórias mistas
  • communications policy / information technology and data processing
    meervoudig verschillend bellen
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • POLITICS
    meerlagig bestuur / multi-level governance / bestuur op verschillende niveaus
    pt
    governação multinível, governação a vários níveis
  • land transport
    station met verschillende niveaus
    pt
    estação de vários andares
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versie "verschillende onderdelen"
    pt
    versão "elementos separados"
  • information technology and data processing
    ...van verschillende leveranciers
    pt
    multivendedor
  • medical science
    multi-druggebruik / verslaving aan verschillende drugs
    pt
    toxicomania múltipla, politoxicomania
  • industrial structures / chemical compound
    mozaiek met verschillende formaten
    pt
    combinação de mosaicos
  • illness / psychotropic substance
    multi-druggebruik / verslaving aan verschillende drugs / polydruggebruik
    pt
    policonsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    één algemene premie,verschillend...
    pt
    prémio único diferenciado
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • building and public works / industrial structures
    plaat met geleidelijk verlopende opbouw / plaat met verschillende volumemassa's
    pt
    painel de partículas de densidade progressiva
  • mechanical engineering
    motor voor verschillende brandstoffen
    pt
    motor policarburante
  • mechanical engineering
    motor voor verschillende brandstoffen
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • electronics and electrical engineering
    element met verschillende elektrolyten
    pt
    pilha de dois líquidos
  • mechanical engineering
    inspuiting van verschillende brandstof
    pt
    sistema de injeção com capacidade de utilizar vários combustíveis
  • chemical compound
    menger met verschillende vleugelstanden
    pt
    misturador planetário
  • mechanical engineering
    drukversterker voor verschillende media
    pt
    multiplicador de pressão bifluido
  • land transport / TRANSPORT
    reservespoor voor verschillende groepen
    pt
    via de desdobramento comum a vários lotes
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    internationale vergelijking / vergelijking tussen verschillende landen
    pt
    comparação internacional
  • communications
    toewijzing van verschillende frequenties
    pt
    atribuição de frequência invertida
  • statistics
    prestatie bij verschillende toepassingen
    pt
    desempenho no modo aplicação, desempenho no modo aplicação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander voor verschillende gaskwaliteiten / universele brander
    pt
    queimador multigás
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
    pt
    facilidade de adaptação ao trator
  • LAW
    persoon met verschillende nationaliteiten
    pt
    plurinacional
  • mechanical engineering
    ventilatormotor met verschillende snelheden / ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental
    pt
    ventoinha com várias velocidades
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrode met verschillende bekledingslagen
    pt
    elétrodo revestido com várias camadas
  • land transport / TRANSPORT
    station voor verschillende verkeersmiddeler
    pt
    estação intermodal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lijst van verschillende soorten verzekering
    pt
    lista dos ramos de seguro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschillen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verschillen [visualizado em 2026-06-15 21:19:23].
palavras parecidas com verschillen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionale ongelijkheden / regionale verschillen
    pt
    diferenças regionais
  • preparation for market / FINANCE
    tijdelijke verschillen
    pt
    diferenças temporais
  • financial institution / investment
    renteverschil / rente-ecart / verschillen in rentevoet
    pt
    diferencial da taxa de juros, diferencial de juros
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtige verschillen / balanced differences
    pt
    diferenças compensadas
  • statistics / SCIENCE
    tekentoets voor verschillen
    pt
    teste do sinal das diferenças, teste da diferença dos sinais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verschillen in de uitlegging
    pt
    divergências de interpretação
  • EUROPEAN UNION
    verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus
    pt
    disparidade entre os níveis de desenvolvimento
  • LAW / FINANCE
    de verschillen tussen de tarieven terugbrengen
    pt
    redução das diferenças de taxas
  • ECONOMICS
    verkleinen van de verschillen tussen de regio's / vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
    pt
    redução das disparidades regionais
  • renewable energy
    koolstofcontract ter verrekening van verschillen / carbon contract for difference / CCfD / CCD
    pt
    contrato por diferenças para o carbono
  • statistics
    statistiek gebaseerd op opeenvolgende verschillen
    pt
    estatística de diferenças sucessivas
  • FINANCE
    automatisch wegesten van de monetaire verschillen
    pt
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
  • FINANCE
    maatregelen voor het wegwerken van de monetaire verschillen
    pt
    medidas com vista à supressão dos diferenciais cambiais
  • insurance
    hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
    pt
    apólice para as diferenças de condições
  • ECONOMICS
    verschillende data
    pt
    datas de referência
  • communications policy / information technology and data processing
    verschillend bellen / verschillend belsignaal
    pt
    toque discriminativo, toque de chamar diferenciado
  • means of communication
    verschillende pagineringen
    pt
    paginação múltipla
  • communications
    per regio verschillend tarief
    pt
    taxa diferencial regional
  • electronics and electrical engineering
    paden door verschillende zones
    pt
    trajetórias mistas
  • communications policy / information technology and data processing
    meervoudig verschillend bellen
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • POLITICS
    meerlagig bestuur / multi-level governance / bestuur op verschillende niveaus
    pt
    governação multinível, governação a vários níveis
  • land transport
    station met verschillende niveaus
    pt
    estação de vários andares
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    versie "verschillende onderdelen"
    pt
    versão "elementos separados"
  • information technology and data processing
    ...van verschillende leveranciers
    pt
    multivendedor
  • medical science
    multi-druggebruik / verslaving aan verschillende drugs
    pt
    toxicomania múltipla, politoxicomania
  • industrial structures / chemical compound
    mozaiek met verschillende formaten
    pt
    combinação de mosaicos
  • illness / psychotropic substance
    multi-druggebruik / verslaving aan verschillende drugs / polydruggebruik
    pt
    policonsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    één algemene premie,verschillend...
    pt
    prémio único diferenciado
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • building and public works / industrial structures
    plaat met geleidelijk verlopende opbouw / plaat met verschillende volumemassa's
    pt
    painel de partículas de densidade progressiva
  • mechanical engineering
    motor voor verschillende brandstoffen
    pt
    motor policarburante
  • mechanical engineering
    motor voor verschillende brandstoffen
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • electronics and electrical engineering
    element met verschillende elektrolyten
    pt
    pilha de dois líquidos
  • mechanical engineering
    inspuiting van verschillende brandstof
    pt
    sistema de injeção com capacidade de utilizar vários combustíveis
  • chemical compound
    menger met verschillende vleugelstanden
    pt
    misturador planetário
  • mechanical engineering
    drukversterker voor verschillende media
    pt
    multiplicador de pressão bifluido
  • land transport / TRANSPORT
    reservespoor voor verschillende groepen
    pt
    via de desdobramento comum a vários lotes
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    internationale vergelijking / vergelijking tussen verschillende landen
    pt
    comparação internacional
  • communications
    toewijzing van verschillende frequenties
    pt
    atribuição de frequência invertida
  • statistics
    prestatie bij verschillende toepassingen
    pt
    desempenho no modo aplicação, desempenho no modo aplicação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brander voor verschillende gaskwaliteiten / universele brander
    pt
    queimador multigás
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
    pt
    facilidade de adaptação ao trator
  • LAW
    persoon met verschillende nationaliteiten
    pt
    plurinacional
  • mechanical engineering
    ventilatormotor met verschillende snelheden / ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental
    pt
    ventoinha com várias velocidades
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrode met verschillende bekledingslagen
    pt
    elétrodo revestido com várias camadas
  • land transport / TRANSPORT
    station voor verschillende verkeersmiddeler
    pt
    estação intermodal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lijst van verschillende soorten verzekering
    pt
    lista dos ramos de seguro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschillen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verschillen [visualizado em 2026-06-15 21:19:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos