hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het verspreiden of verspreid worden) expansão feminino, difusão feminino
verspreiding van vlugschriften
distribuição de panfletos
2.
(manier waarop iets verspreid is) distribuição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verspreiding
    pt
    propagação
  • life sciences
    verspreiding
    pt
    disseminação
  • waste / ENVIRONMENT
    verspreiding
    pt
    dispersão no meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    verspreiding / verstrooiing / diffusie
    pt
    difusão
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Verdeling / verspreiding
    pt
    distribuição
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    diffusie / verspreiding
    pt
    difusão
  • chemistry / life sciences
    verspreiding
    pt
    distribuição
  • ENVIRONMENT
    verspreiding
    pt
    dissipação
  • iron, steel and other metal industries
    verspreiding
    pt
    dispersão, desfloculação
  • social sciences
    diffusie / verspreiding
    pt
    difusão
  • chemistry
    mono verspreiding
    pt
    monodisperso
  • epidemic / epidemiology
    gemeenschapsbesmetting / lokale transmissie / besmetting binnen de gemeenschap / lokale besmetting / lokale verspreiding / lokale overdracht
    pt
    transmissão comunitária
  • ENVIRONMENT
    vertikale verspreiding
    pt
    dispersão vertical, difusão vertical
  • ENVIRONMENT
    commerciële verspreiding / commerciële distributie
    pt
    comércio de distribuição, distribuição comercial
  • information technology and data processing
    chromatische verspreiding / chromatische dispersie / kleurschifting / dispersie
    pt
    dispersão cromática
  • mechanical engineering / earth sciences
    verspreiding door convectieve stromingen / verspreiding door wervels
    pt
    difusão convectiva
  • pollution / ENVIRONMENT
    atmosferische verspreiding / verstrooiing in de atmosfeer / verstooiing van verontreinigende stoffen / dispersie van verontreinigende stoffen
    pt
    dispersão de poluentes, dispersão atmosférica
  • waste management / cultivation of agricultural land
    verspreiding over het land / uitrijden
    pt
    espalhamento
  • materials technology
    verspreiding van innovatie / verspreiding van innovatieve toepassingen
    pt
    difusão das inovações
  • preparation for market
    verspreiding van het aanbod
    pt
    divulgação da solicitação
  • FINANCE
    verspreiding van het aanbod
    pt
    divulgação da solicitação
  • statistics / social sciences
    verdeling van de bevolking / verspreiding van de bevolking / bevolkingsverdeling
    pt
    repartição da população
  • medical science
    verspreiding van het druggebruik
    pt
    propagação da droga
  • documentation
    selectieve verspreiding van gegevens / doelbewuste verspreiding van gegevens
    pt
    difusão seletiva de dados
  • data processing
    toevallige verspreiding van gegevens / abusievelijk laten uitlekken van informatie
    pt
    revelação acidental dos dados
  • communications
    gelijktijdige verspreiding per kabel / gelijktijdig overbrengen per kabel
    pt
    retransmissão simultânea por cabo
  • LAW / information technology and data processing
    opzettelijke verspreiding van gegevens / opzettelijk laten uitlekken van informatie
    pt
    divulgação intencional dos dados
  • ENVIRONMENT
    selectieve verspreiding van informatie
    pt
    divulgação seletiva de informação, divulgação seletiva da informação
  • LAW / information technology and data processing
    opzettelijke verspreiding van gegevens
    pt
    revelação intencional de dados
  • LAW / information technology and data processing
    abusievelijke verspreiding van gegevens
    pt
    divulgação acidental dos dados
  • mechanical engineering / earth sciences
    verspreiding door moleculaire bewegingen
    pt
    difusão molecular
  • ENVIRONMENT
    verbod op de verspreiding van afvalwater
    pt
    proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
  • information technology and data processing
    beperking van de verspreiding van gegevens
    pt
    proibição de divulgação
  • ENVIRONMENT
    geografische verspreiding van de bevolking
    pt
    distribuição geográfica da população
  • communications policy / information technology and data processing
    diensttoegangsadres voor globale verspreiding / adres voor globale gegevensverspreiding
    pt
    endereço de destino de ponto de acesso de serviço para difusão global
  • materials technology
    Verspreiding en exploitatie van de resultaten
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • medical science
    epidemische verspreiding van de drugverslaving
    pt
    propagação epidémica da toxicomania
  • pharmaceutical industry
    Verspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt
    pt
    Disseminação de doença pessoa a pessoa
  • EUROPEAN UNION
    initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis
    pt
    iniciativas de divulgação
  • chemical compound / industrial structures
    verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
    pt
    alargamento da chapa de vidro
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    verspreiding van organismen met gemanipuleerde genen
    pt
    disseminação de organismos geneticamente manipulados
  • European Union / education
    onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van informatie
    pt
    difusão seletiva da informação
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
    pt
    difusão seletiva de documentos
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van titelopgaven
    pt
    difusão seletiva de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verspreiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verspreiding [visualizado em 2026-06-27 18:45:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verspreiding
    pt
    propagação
  • life sciences
    verspreiding
    pt
    disseminação
  • waste / ENVIRONMENT
    verspreiding
    pt
    dispersão no meio ambiente
  • ENVIRONMENT
    verspreiding / verstrooiing / diffusie
    pt
    difusão
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Verdeling / verspreiding
    pt
    distribuição
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    diffusie / verspreiding
    pt
    difusão
  • chemistry / life sciences
    verspreiding
    pt
    distribuição
  • ENVIRONMENT
    verspreiding
    pt
    dissipação
  • iron, steel and other metal industries
    verspreiding
    pt
    dispersão, desfloculação
  • social sciences
    diffusie / verspreiding
    pt
    difusão
  • chemistry
    mono verspreiding
    pt
    monodisperso
  • epidemic / epidemiology
    gemeenschapsbesmetting / lokale transmissie / besmetting binnen de gemeenschap / lokale besmetting / lokale verspreiding / lokale overdracht
    pt
    transmissão comunitária
  • ENVIRONMENT
    vertikale verspreiding
    pt
    dispersão vertical, difusão vertical
  • ENVIRONMENT
    commerciële verspreiding / commerciële distributie
    pt
    comércio de distribuição, distribuição comercial
  • information technology and data processing
    chromatische verspreiding / chromatische dispersie / kleurschifting / dispersie
    pt
    dispersão cromática
  • mechanical engineering / earth sciences
    verspreiding door convectieve stromingen / verspreiding door wervels
    pt
    difusão convectiva
  • pollution / ENVIRONMENT
    atmosferische verspreiding / verstrooiing in de atmosfeer / verstooiing van verontreinigende stoffen / dispersie van verontreinigende stoffen
    pt
    dispersão de poluentes, dispersão atmosférica
  • waste management / cultivation of agricultural land
    verspreiding over het land / uitrijden
    pt
    espalhamento
  • materials technology
    verspreiding van innovatie / verspreiding van innovatieve toepassingen
    pt
    difusão das inovações
  • preparation for market
    verspreiding van het aanbod
    pt
    divulgação da solicitação
  • FINANCE
    verspreiding van het aanbod
    pt
    divulgação da solicitação
  • statistics / social sciences
    verdeling van de bevolking / verspreiding van de bevolking / bevolkingsverdeling
    pt
    repartição da população
  • medical science
    verspreiding van het druggebruik
    pt
    propagação da droga
  • documentation
    selectieve verspreiding van gegevens / doelbewuste verspreiding van gegevens
    pt
    difusão seletiva de dados
  • data processing
    toevallige verspreiding van gegevens / abusievelijk laten uitlekken van informatie
    pt
    revelação acidental dos dados
  • communications
    gelijktijdige verspreiding per kabel / gelijktijdig overbrengen per kabel
    pt
    retransmissão simultânea por cabo
  • LAW / information technology and data processing
    opzettelijke verspreiding van gegevens / opzettelijk laten uitlekken van informatie
    pt
    divulgação intencional dos dados
  • ENVIRONMENT
    selectieve verspreiding van informatie
    pt
    divulgação seletiva de informação, divulgação seletiva da informação
  • LAW / information technology and data processing
    opzettelijke verspreiding van gegevens
    pt
    revelação intencional de dados
  • LAW / information technology and data processing
    abusievelijke verspreiding van gegevens
    pt
    divulgação acidental dos dados
  • mechanical engineering / earth sciences
    verspreiding door moleculaire bewegingen
    pt
    difusão molecular
  • ENVIRONMENT
    verbod op de verspreiding van afvalwater
    pt
    proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
  • information technology and data processing
    beperking van de verspreiding van gegevens
    pt
    proibição de divulgação
  • ENVIRONMENT
    geografische verspreiding van de bevolking
    pt
    distribuição geográfica da população
  • communications policy / information technology and data processing
    diensttoegangsadres voor globale verspreiding / adres voor globale gegevensverspreiding
    pt
    endereço de destino de ponto de acesso de serviço para difusão global
  • materials technology
    Verspreiding en exploitatie van de resultaten
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • medical science
    epidemische verspreiding van de drugverslaving
    pt
    propagação epidémica da toxicomania
  • pharmaceutical industry
    Verspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt
    pt
    Disseminação de doença pessoa a pessoa
  • EUROPEAN UNION
    initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis
    pt
    iniciativas de divulgação
  • chemical compound / industrial structures
    verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
    pt
    alargamento da chapa de vidro
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    verspreiding van organismen met gemanipuleerde genen
    pt
    disseminação de organismos geneticamente manipulados
  • European Union / education
    onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van informatie
    pt
    difusão seletiva da informação
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
    pt
    difusão seletiva de documentos
  • documentation
    doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van titelopgaven
    pt
    difusão seletiva de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verspreiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verspreiding [visualizado em 2026-06-27 18:45:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos