-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(verkeerd tekenen) desenhar mal; (vervormd weergeven) distorcer, deformar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematische afwijking / vertekening / systematische fout / bias
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • criminal law / international law / justice
    vertekening / systematische fout / onzuiverheid
    pt
    viés, tendenciosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertekening / jouage
    pt
    distorção
  • social sciences / pharmaceutical industry
    vertekening
    pt
    enviesamento, viés
  • communications / electrical engineering
    vertekening
    pt
    distorção geométrica
  • materials technology / building and public works
    verstoring / vertekening
    pt
    distorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    S-vertekening
    pt
    distorção em S
  • medical science
    Waarnemer vertekening / waarnemersvertekening
    pt
    Viés do observador, enviesamento do observador
  • statistics / SCIENCE
    negatieve vertekening
    pt
    erro por defeito, enviesamento por defeito
  • electronics and electrical engineering
    tonvormige vertekening / tonvorming
    pt
    distorção em barril
  • pharmaceutical industry
    Aggregatie vertekening
    pt
    Viés de agregação
  • statistics
    procedurele vertekening
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • medical science
    vertekening van Berkson
    pt
    enviesamento de Berkson
  • communications / earth sciences
    vertekening van een lens
    pt
    distorção da lente
  • information technology and data processing
    vooroordelen in algoritmen / algoritmische vooringenomenheid / algoritmebias / algoritmische vertekening
    pt
    distorções algorítmicas
  • electronics and electrical engineering
    kussenvormige vertekening
    pt
    distorção côncava
  • statistics / SCIENCE
    vertekening door enquêteur / vertekening door de vragensteller / interviewer bias
    pt
    enviesamento do entrevistador
  • artificial intelligence
    onrechtvaardige vertekening
    pt
    enviesamento injusto
  • electronics and electrical engineering
    trapeziumvormige vertekening
    pt
    distorção em trapézio
  • statistics / SCIENCE
    niet weg te nemen vertekening
    pt
    erro sistemático inerente, enviesamento inerente
  • life sciences
    lijnen van gelijke vertekening
    pt
    linha de igual distorção
  • medical science
    vertekening als gevolg van uitval
    pt
    enviesamento devido às saídas
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van uitval
    pt
    viés devido as saídas
  • medical science
    vertekening door foutieve rapportage
    pt
    enviesamento de declaração
  • medical science
    vertekening als gevolg van meetfouten
    pt
    enviesamento de medida, Viés de medida, erro de justeza
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van verstoring
    pt
    viés devido a confundimento
  • medical science
    vertekening als gevolg van verstoring
    pt
    enviesamento devido a confusão
  • medical science
    vertekening door gebrekkige onderzoeksopzet / Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • statistics / SCIENCE
    schatter met een vertekening van lagere orde
    pt
    estimador enviesado da ordem inferior
  • medical science
    vertekening door foutieve steekproeftrekking
    pt
    enviesamento de amostragem
  • statistics
    schatters van vertekeningen van dezelfde orde
    pt
    estimadores de igual ordem de enviesamento, estimadores com igual ordem de enviesamento
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van foutive rapportage
    pt
    Viés de relato
  • medical science / pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
  • medical science
    vertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
    pt
    viés devido a preferência digital
  • medical science
    vertekening als gevolg van voorkeur voor bepaalde cijfers
    pt
    enviesamento devido a preferência por dígitos
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
    pt
    Viés de amostragem
  • statistics
    vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
    pt
    enviesamento devido a especificação deficiente, enviesamento por deficiente especificação, enviesamento devido a má especificação, enviesamento por má especificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertekenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vertekenen [visualizado em 2026-08-07 23:54:26].
palavras parecidas com vertekenen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematische afwijking / vertekening / systematische fout / bias
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • criminal law / international law / justice
    vertekening / systematische fout / onzuiverheid
    pt
    viés, tendenciosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertekening / jouage
    pt
    distorção
  • social sciences / pharmaceutical industry
    vertekening
    pt
    enviesamento, viés
  • communications / electrical engineering
    vertekening
    pt
    distorção geométrica
  • materials technology / building and public works
    verstoring / vertekening
    pt
    distorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    S-vertekening
    pt
    distorção em S
  • medical science
    Waarnemer vertekening / waarnemersvertekening
    pt
    Viés do observador, enviesamento do observador
  • statistics / SCIENCE
    negatieve vertekening
    pt
    erro por defeito, enviesamento por defeito
  • electronics and electrical engineering
    tonvormige vertekening / tonvorming
    pt
    distorção em barril
  • pharmaceutical industry
    Aggregatie vertekening
    pt
    Viés de agregação
  • statistics
    procedurele vertekening
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • medical science
    vertekening van Berkson
    pt
    enviesamento de Berkson
  • communications / earth sciences
    vertekening van een lens
    pt
    distorção da lente
  • information technology and data processing
    vooroordelen in algoritmen / algoritmische vooringenomenheid / algoritmebias / algoritmische vertekening
    pt
    distorções algorítmicas
  • electronics and electrical engineering
    kussenvormige vertekening
    pt
    distorção côncava
  • statistics / SCIENCE
    vertekening door enquêteur / vertekening door de vragensteller / interviewer bias
    pt
    enviesamento do entrevistador
  • artificial intelligence
    onrechtvaardige vertekening
    pt
    enviesamento injusto
  • electronics and electrical engineering
    trapeziumvormige vertekening
    pt
    distorção em trapézio
  • statistics / SCIENCE
    niet weg te nemen vertekening
    pt
    erro sistemático inerente, enviesamento inerente
  • life sciences
    lijnen van gelijke vertekening
    pt
    linha de igual distorção
  • medical science
    vertekening als gevolg van uitval
    pt
    enviesamento devido às saídas
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van uitval
    pt
    viés devido as saídas
  • medical science
    vertekening door foutieve rapportage
    pt
    enviesamento de declaração
  • medical science
    vertekening als gevolg van meetfouten
    pt
    enviesamento de medida, Viés de medida, erro de justeza
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van verstoring
    pt
    viés devido a confundimento
  • medical science
    vertekening als gevolg van verstoring
    pt
    enviesamento devido a confusão
  • medical science
    vertekening door gebrekkige onderzoeksopzet / Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design
    pt
    enviesamento de delineamento, Viés de delineamento
  • statistics / SCIENCE
    schatter met een vertekening van lagere orde
    pt
    estimador enviesado da ordem inferior
  • medical science
    vertekening door foutieve steekproeftrekking
    pt
    enviesamento de amostragem
  • statistics
    schatters van vertekeningen van dezelfde orde
    pt
    estimadores de igual ordem de enviesamento, estimadores com igual ordem de enviesamento
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van foutive rapportage
    pt
    Viés de relato
  • medical science / pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
  • medical science
    vertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
  • pharmaceutical industry
    vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
    pt
    viés devido a preferência digital
  • medical science
    vertekening als gevolg van voorkeur voor bepaalde cijfers
    pt
    enviesamento devido a preferência por dígitos
  • pharmaceutical industry
    Vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
    pt
    Viés de amostragem
  • statistics
    vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
    pt
    enviesamento devido a especificação deficiente, enviesamento por deficiente especificação, enviesamento devido a má especificação, enviesamento por má especificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertekenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vertekenen [visualizado em 2026-08-07 23:54:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya