hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
(het vertonen) apresentação feminino; (tentoonspreiding) exposição feminino, manifestação feminino
op vertoon van een identiteitsbewijs
perante a apresentação de um bilhete de identidade, perante a apresentação de uma carteira de identidade Brasil
met veel vertoon
com muita ostentação, com muita pompa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    show / opvoering / voorstelling / vertonen / verschijnen / blijken
    pt
    espetáculo, espetáculos
  • information technology and data processing / disinformation
    vertoning / weergave
    pt
    impressão, visualização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goederen die gebreken vertonen
    pt
    mercadorias defeituosas
  • wildlife
    oedeemverschijnselen vertonend vlees
    pt
    carne edematosa
  • land transport
    achteruitgang van prestaties vertonen / vermindering
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • technology and technical regulations
    achteruitgang van prestaties vertonen
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • humanities
    aanmelding voor het vertonen van een film
    pt
    pedido de apresentação de um filme
  • LAW
    het model wordt geacht eigenheid te vertonen
    pt
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
  • rice / cereals
    korrels die natuurlijke misvormingen vertonen
    pt
    grãos com deformações naturais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen
    pt
    mercadorias defeituosas ou avariadas
  • coal industry / chemistry
    micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
    pt
    os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
  • iron, steel and other metal industries
    het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
    pt
    a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
  • medical science
    Humaan T-lymfotroopvirus / Humaan T-lymfotroopretrovirus / HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I
    pt
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
  • animal health
    STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirus
    pt
    vírus da leucemia de células T do símio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertoon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vertoon [visualizado em 2026-06-27 05:55:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    show / opvoering / voorstelling / vertonen / verschijnen / blijken
    pt
    espetáculo, espetáculos
  • information technology and data processing / disinformation
    vertoning / weergave
    pt
    impressão, visualização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goederen die gebreken vertonen
    pt
    mercadorias defeituosas
  • wildlife
    oedeemverschijnselen vertonend vlees
    pt
    carne edematosa
  • land transport
    achteruitgang van prestaties vertonen / vermindering
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • technology and technical regulations
    achteruitgang van prestaties vertonen
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • humanities
    aanmelding voor het vertonen van een film
    pt
    pedido de apresentação de um filme
  • LAW
    het model wordt geacht eigenheid te vertonen
    pt
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
  • rice / cereals
    korrels die natuurlijke misvormingen vertonen
    pt
    grãos com deformações naturais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen
    pt
    mercadorias defeituosas ou avariadas
  • coal industry / chemistry
    micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
    pt
    os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
  • iron, steel and other metal industries
    het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
    pt
    a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
  • medical science
    Humaan T-lymfotroopvirus / Humaan T-lymfotroopretrovirus / HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I
    pt
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
  • animal health
    STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirus
    pt
    vírus da leucemia de células T do símio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertoon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vertoon [visualizado em 2026-06-27 05:55:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos