vertragen

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  vertragen / afremmen

  pt

  diminuir a velocidade
• mechanical engineering / building and public works
  begin van het vertragen

  pt

  início de mudança de velocidade
• earth sciences / information technology and data processing
  vertragen van de aftastperioden

  pt

  atrasar os períodos de exploração de linhas
• EUROPEAN UNION / LAW
  gebruik van rechtsmiddelen die het proces vertragen

  pt

  recurso a expedientes dilatórios
• medical science
  vertragen van de achteruitgang van functies bij het individu

  pt

  retardamento do declínio funcional da pessoa
• statistics / SCIENCE
  lag / vertraging

  pt

  desfasamento
• earth sciences
  vertraging / lag

  pt

  tempo de resposta, atraso
• electronics and electrical engineering
  vertraging / transmissievertraging

  pt

  atraso de transmissão, tempo de transmissão
• ECONOMICS
  vermindering / vertraging

  pt

  desaceleração
• TRANSPORT / land transport
  vertraging

  pt

  atraso
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  vertraging

  pt

  abrandamento, redução de velocidade
• communications
  vertraging

  pt

  atraso
• earth sciences
  vertraging

  pt

  tempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
• earth sciences / life sciences
  vertraging

  pt

  retardação
• earth sciences / life sciences
  vertraging

  pt

  retardação
• land transport / TRANSPORT
  oploop file / oploop vertraging

  pt

  engarrafamento
• land transport
  normale vertraging

  pt

  abrandamento normal
• communications
  overall-vertraging

  pt

  atraso global do circuito
• communications
  overall-vertraging

  pt

  atraso do circuito
• electronics and electrical engineering / communications
  looptijd / absolute vertraging

  pt

  atraso absoluto
• electronics and electrical engineering
  logische vertraging

  pt

  atraso lógico
• life sciences
  initiële vertraging

  pt

  retenção inicial
• communications
  absolute vertraging

  pt

  demora absoluta
• electronics and electrical engineering
  absolute vertraging

  pt

  atraso total
• communications
  twee-weg-vertraging

  pt

  atraso nos dois sentidos
• communications
  downlink-vertraging

  pt

  atraso na ligação descendente
• chemical compound / industrial structures
  optische vertraging

  pt

  retardamento ótico, retardação ótica
• electronics and electrical engineering
  multipad-vertraging

  pt

  tempo de propagação por trajetórias múltiplas
• European Union law / intergovernmental cooperation (EU)
  vertragende clausule / remclausule

  pt

  cláusula-travão, mecanismo de "travão de emergência"
• electronics and electrical engineering
  variabele vertraging

  pt

  atraso variável
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  vertraging per poort

  pt

  tempo de propagação por porta lógica
• communications
  DECT-netwerkvertraging / rondgaande vertraging

  pt

  atraso de rede DECT, atraso de ida e volta
• communications
  gemiddelde vertraging / gemiddelde wachttijd

  pt

  tempo médio de espera
• coal industry
  nummer van vertraging / tijdtrap

  pt

  número de atraso, número de retardo
• communications policy / information technology and data processing
  vertraging in de ring

  pt

  tempo de latência do anel
• communications
  de kans op vertraging

  pt

  probabilidade de espera
• ECONOMICS
  vertraging van de economie / economische vertraging

  pt

  abrandamento económico
• information technology and data processing
  jitter / variatie in vertraging

  pt

  instabilidade
• electronics and electrical engineering
  toelaatbare vertraging

  pt

  atraso aceitável
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  brand vertragende verf

  pt

  tinta intumescente
• communications / land transport / TRANSPORT
  operationele vertraging / operationeel oponthoud

  pt

  atraso operacional
• statistics / SCIENCE
  uitgesmeerde vertraging

  pt

  atraso distribuído, desfasamentos distribuídos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  vertraging van de bloei

  pt

  retardamento da floração
• information technology and data processing
  automatische vertraging

  pt

  estado de espera automático
• land transport / TRANSPORT
  met vertraging aankomen

  pt

  chegar com atraso
• coal industry / chemical compound
  ontsteker met vertraging / tijdslagpijpje / tijdontsteker

  pt

  detonador retardado
• land transport
  snelheidsvermindering / verarming bij vertraging

  pt

  mistura mais pobre na desaceleração
• communications
  vertraging na het kiezen

  pt

  período de espera pós-marcação
• statistics / SCIENCE
  regressie met vertraging

  pt

  regressão desfasada
• mechanical engineering
  verarming bij vertraging

  pt

  mistura mais pobre na desaceleração