- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
adjetivo
1.
(niet onderhouden) arruinado
2.
(armoedig) miserável
een vervallen uiterlijk
um aspeto miserável
3.
(afgeschaft) caduco
een vervallen recht
um direito caduco
4.
(verstreken) vencido
een vervallen termijn
um prazo vencido
1
2
verbo intransitivo
1.
(bouwvallig worden) cair em ruínas, caducar
2.
(afnemen) declinar
zijn krachten vervallen
as suas forças declinam
3.
(raken, komen tot) cair
in een fout vervallen
cair em erro
tot armoede vervallen
ser reduzido à pobreza
van het ene uiterste in het andere vervallen
passar de um extremo a outro
4.
(invorderbaar worden) tornar-se devido
5.
(van eigenaar verwisselen) passar de proprietário
dat huis vervalt eens aan mij
essa casa passa a ser minha um dia
de vergadering vervalt
a reunião foi cancelada
die mogelijkheid vervalt
aquela possibilidade desaparece
die plannen vervallen
aqueles planos foram suprimidos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevervallenptcaducar
- FINANCE / accountingachterstallig / vervallenptvencido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vervallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervallen [visualizado em 2026-08-07 03:18:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevervallenptcaducar
- FINANCE / accountingachterstallig / vervallenptvencido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vervallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervallen [visualizado em 2026-08-07 03:18:29].
