-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
alienar
zich vervreemden van
distanciar-se de
verbo intransitivo
(vreemd worden aan) tornar-se estranho
de kinderen zijn van hem vervreemd
as crianças tornaram-se pessoas estranhas para ele

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vervreemding(van goederen) / overdracht / vervreemden / vervreemding
    pt
    alienação
  • LAW
    overdragen / vervreemden
    pt
    alienar
  • preparation for market / LAW
    de activa van een vennootschap vervreemden
    pt
    liquidar os ativos de uma sociedade
  • medical science
    vervreemding / derealisatie
    pt
    perda de contacto com a realidade, derrealização
  • social sciences
    vervreemding
    pt
    alienação
  • social sciences
    sociale vervreemding
    pt
    inadaptação social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale vervreemding
    pt
    desinserção social
  • FINANCE / insurance
    winst bij vervreemding / meerwaarde
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • accounting / taxation
    vervreemding van activa
    pt
    afetação dos bens, alienação de ativos
  • taxation
    vervreemding van aandelen
    pt
    alienação de ações ou quotas
  • preparation for market / LAW
    vervreemding van goederen
    pt
    transferência de propriedade
  • LAW / ECONOMICS
    vervreemding van beleggingen
    pt
    cessão de participações
  • FINANCE / taxation
    opbrengst van de vervreemding
    pt
    produto de uma alienação
  • FINANCE
    vervreemding van een belegging
    pt
    alienação de um investimento
  • insurance
    vervreemding van het verzekerde voorwerp
    pt
    cessão de objeto segurado
  • FINANCE
    vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
    pt
    cessão a título oneroso ou gratuito
  • LAW
    overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi
    pt
    acordo de cessão de patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervreemden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervreemden [visualizado em 2026-08-08 19:05:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vervreemding(van goederen) / overdracht / vervreemden / vervreemding
    pt
    alienação
  • LAW
    overdragen / vervreemden
    pt
    alienar
  • preparation for market / LAW
    de activa van een vennootschap vervreemden
    pt
    liquidar os ativos de uma sociedade
  • medical science
    vervreemding / derealisatie
    pt
    perda de contacto com a realidade, derrealização
  • social sciences
    vervreemding
    pt
    alienação
  • social sciences
    sociale vervreemding
    pt
    inadaptação social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociale vervreemding
    pt
    desinserção social
  • FINANCE / insurance
    winst bij vervreemding / meerwaarde
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • accounting / taxation
    vervreemding van activa
    pt
    afetação dos bens, alienação de ativos
  • taxation
    vervreemding van aandelen
    pt
    alienação de ações ou quotas
  • preparation for market / LAW
    vervreemding van goederen
    pt
    transferência de propriedade
  • LAW / ECONOMICS
    vervreemding van beleggingen
    pt
    cessão de participações
  • FINANCE / taxation
    opbrengst van de vervreemding
    pt
    produto de uma alienação
  • FINANCE
    vervreemding van een belegging
    pt
    alienação de um investimento
  • insurance
    vervreemding van het verzekerde voorwerp
    pt
    cessão de objeto segurado
  • FINANCE
    vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
    pt
    cessão a título oneroso ou gratuito
  • LAW
    overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi
    pt
    acordo de cessão de patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervreemden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervreemden [visualizado em 2026-08-08 19:05:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya