vervulling

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  vervulling van de douaneformaliteiten

  pt

  cumprimento das formalidades aduaneiras
• insurance
  vervulling van een tijdvak van verzekering

  pt

  cumprimento de um período de seguro
• European civil service
  vormen van een reserve ter vervulling van vacatures

  pt

  constituição de uma reserva de recrutamento
• FINANCE
  missies voor de Bank vervullen

  pt

  efetuar missões por conta do Banco
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de douaneformaliteiten vervullen

  pt

  cumprir as formalidades aduaneiras
• parliamentary proceedings / LAW
  toewijzing van de zetels / toekenning van de zetels / toekennen vd te vervullen plaatsen

  pt

  atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
• social sciences
  zijn militaire dienstplicht vervullen

  pt

  cumprir o serviço militar
• EUROPEAN UNION / LAW
  het voorzien in een opengevallen plaats / het vervullen van een opengevallen plaats

  pt

  sucessão em caso de vacatura de um lugar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  vervullen van handelingen en formaliteiten

  pt

  cumprimento de atos e formalidades
• administrative law / insurance
  te vervullen administratieve formaliteiten

  pt

  formalidades administrativas a cumprir
• education
  stimulans tot het vervullen van de leerplicht

  pt

  incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
• EUROPEAN UNION
  de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen

  pt

  o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
• LAW
  verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen

  pt

  dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade, dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• FINANCE
  ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten

  pt

  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
• Procedural law
  verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen

  pt

  dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade