- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(in de war brengen) misturar
die tegenstrijdige uitspraken verwarren mij
aquelas contradições confundem-me
garen verwarren
emaranhar fios
hij verwarde zich in zijn uiteenzettingen
ele confundia-se nas suas explicações
iemands haar verwarren
desgrenhar os cabelos de alguém
in iets verward raken
ficar enredado numa coisa
2.
(met elkaar verwarren) confundir um com o outro
u verwart hem met zijn broer
o senhor confunde-o com o irmão dele
3.
(verlegen maken) embaraçar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationde volgorde der bladen verwarren / verkeerd vergarenpttransposição de assinaturas
- information technology and data processing / Domain code not specifiedCOO / computerondersteund onderwijs / Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling / COOptensino assistido por computador, ensino por computador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verwarren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwarren [visualizado em 2026-06-27 16:59:22].
palavras parecidas com verwarren
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationde volgorde der bladen verwarren / verkeerd vergarenpttransposição de assinaturas
- information technology and data processing / Domain code not specifiedCOO / computerondersteund onderwijs / Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling / COOptensino assistido por computador, ensino por computador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verwarren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwarren [visualizado em 2026-06-27 16:59:22].
