-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(door weersinvloeden veranderen) tornar-se curtido (pelo tempo)
de rotsen verweren
as rochas corroem
die spiegel is verweerd
aquele espelho está manchado pelo tempo
2.
(eeltig worden) calejar-se
verbo pronominal
(zich verdedigen) defender-se
zich met een stok verweren
defender-se com um pau
zich tegen een aantijging verweren
defender-se de uma acusação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis / verweer / verzet
    pt
    embargo, oposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    verwering
    pt
    desagregação
  • chemical compound
    verwering
    pt
    alteração
  • Procedural law
    verwerende partij / verweerder
    pt
    demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verweerder / verwerende partij
    pt
    demandado
  • LAW
    verweerder / verwerende partij / wederpartij
    pt
    parte demandada
  • EUROPEAN UNION
    recht van verweer
    pt
    direito da defesa
  • chemical compound
    kunstmatige verwering
    pt
    envelhecimento artificial
  • deterioration of the environment
    stand-der-techniekverweer / "state-of-the-art"-verweer
    pt
    isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dupliek van de verwerende partij
    pt
    tréplica do recorrido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conclusies van de verwerende partij
    pt
    conclusões do recorrido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verminderende bescherming door verwering / verlaagde bescherming doorverwering
    pt
    alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    blootstellen aan (natuurlijke) verwering
    pt
    teste de exposição ao tempo
  • coal industry / life sciences
    door verwering ter plaatse gevormde klei
    pt
    argila residual
  • Procedural law
    betekening van het verzoekschrift aan de verweerder / betekening van het verzoekschrift aan de verwerende partij
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • Procedural law
    verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen / regelmatig opgeroepen verweerder
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
    pt
    demandado devidamente citado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verweren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verweren [visualizado em 2026-07-31 14:05:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis / verweer / verzet
    pt
    embargo, oposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    verwering
    pt
    desagregação
  • chemical compound
    verwering
    pt
    alteração
  • Procedural law
    verwerende partij / verweerder
    pt
    demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verweerder / verwerende partij
    pt
    demandado
  • LAW
    verweerder / verwerende partij / wederpartij
    pt
    parte demandada
  • EUROPEAN UNION
    recht van verweer
    pt
    direito da defesa
  • chemical compound
    kunstmatige verwering
    pt
    envelhecimento artificial
  • deterioration of the environment
    stand-der-techniekverweer / "state-of-the-art"-verweer
    pt
    isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dupliek van de verwerende partij
    pt
    tréplica do recorrido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conclusies van de verwerende partij
    pt
    conclusões do recorrido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verminderende bescherming door verwering / verlaagde bescherming doorverwering
    pt
    alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    blootstellen aan (natuurlijke) verwering
    pt
    teste de exposição ao tempo
  • coal industry / life sciences
    door verwering ter plaatse gevormde klei
    pt
    argila residual
  • Procedural law
    betekening van het verzoekschrift aan de verweerder / betekening van het verzoekschrift aan de verwerende partij
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • Procedural law
    verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen / regelmatig opgeroepen verweerder
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
    pt
    demandado devidamente citado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verweren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verweren [visualizado em 2026-07-31 14:05:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro