- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institutionincorporeren / rechtspersoonlijkheid verlenen / verwerken / opname / als rechtspersoon erkennen / deel doen uitmaken vanptincorporação (processos industriais, incorporação
- ENVIRONMENTverwerken / verwerkingptprocessamento
- medical scienceverwerkenptacondicionar conservando
- waste managementverwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerkingpttratamento, tratamento de resíduos
- AGRI-FOODSTUFFSverwerkingpttransformação
- industrial structuresverwerking / bewerking / behandelingptelaboração, trabalho, procedimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwerking / conversie / transformatieptconversão
- waste managementverwerking / omzettingpttratamento
- ENVIRONMENTverwerking [afval] / verwerkingptdigestão anaeróbia, digestão
- wood industry / forestry economicsverwerking / vormgevingptconversão primária
- INDUSTRYverwerkingptoperação de complemento de transformação
- information technology and data processingbytemodus / byte-modus / byteverwerking / overdracht per byte / byte-verwerkingpttratamento a nível de byte
- materials technology / chemical compoundverwerkbaarheidpttrabalhabilidade
- information technology and data processingchef verwerkingptoperador chefe
- building and public worksverwerkbaarheidpttrabalhabilidade, maneabilidade
- data processing / information technology and data processingverwerkbare vorm / processable formptdocumento passível de revisão
- nuclear energy / nuclear industry / ENERGY / electrical and nuclear industriesopwerking / herwerking / recycleren / terugwinnen / opnieuw verwerkenptreprocessamento
- information technology and data processinginline verwerkingptprocessamento imediato
- communications policy / information technology and data processinglokale verwerkingptprocessamento local
- INDUSTRYsector verwerkingptsetor de transformação
- ENVIRONMENT / waste managementvuilstortplaats / verwerking te land / landopslag / opberging te land / gecontroleerde afvalstortplaats / opgehoogd terrein / afvalstortplaats / met grond toegedekte afvalstortplaats / storten van afvalstoffen / het storten van afval / stortplaats / gecontroleerde stortplaatsptaterro sanitário, aterro
- wine / food technology / beverage / vinificationtot wijn verwerken / wijnbereiding / vinificatie / vinificatieprocesptvinificação
- information technology and data processingtijdgebonden verwerking / real-time verwerking / onmiddellijke verwerking / tijdige verwerkingptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- AGRI-FOODSTUFFSverwerken van trijp / verwerken van magen en darmenptpreparação de estômagos e intestinos
- medical scienceantigeen verwerkingptprocessamento antigénico
- information technology and data processingparallel-verwerkingptpassagem em paralelo
- data processing / information technology and data processingautonome verwerkingptmodo fora de serviço
- chemical compoundééntraps-verwerkingptprocesso direto de fabrico de espumas de poliuretano
- information technology and data processinggeplande verwerkingpttratamento planificado
- healthverwerking van kwikpttratamento do mercúrio
- information technology and data processinggelijktijdige bewerking / simultane verwerking / gelijktijdige werkwijzeptoperação concorrente
- information technology and data processingsimultane verwerking / simultane werkwijzeptprocessos concorrentes
- chemistry / chemical compoundchemische verwerkingpttratamento químico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsverwerking op afstand / informatieverwerking op afstand / teleprocessingptteleprocessamento, processamento remoto
- data processing / information technology and data processingintermitterende verwerking / start/stop-verwerkingptmodalidade de partida-parada, transferência em contínuo
- information technology and data processingparallelle verwerkingptprocessamento em paralelo
- information technology and data processinggekoppelde verwerkingptprocessamento em linha
- information technology and data processingdecentrale verwerkingptprocessamento de dados descentralizado
- communicationsgesprek in verwerkingptchamada transiente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsgroepsgewijs verwerken / seriegewijze verwerking / groepsgewijze verwerking / stapelverwerkingpttratamento por lotes, processamento por lotes
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmeervoudige verwerking / multiprocessing / multiverwerkingptmultiprocessamento
- information technology and data processingpostgewijze verwerking / sequentiële verwerkingptprocessamento sequencial
- information technology and data processingsymbolische verwerkingptprocessamento simbólico
- information technology and data processingsequentiële verwerkingptprocessos sequenciais
- LAW / information technology and data processingclosed-shop-verwerkingptfuncionamento portas fechadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwerkelijken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwerkelijken [visualizado em 2026-07-08 17:49:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institutionincorporeren / rechtspersoonlijkheid verlenen / verwerken / opname / als rechtspersoon erkennen / deel doen uitmaken vanptincorporação (processos industriais, incorporação
- ENVIRONMENTverwerken / verwerkingptprocessamento
- medical scienceverwerkenptacondicionar conservando
- waste managementverwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerkingpttratamento, tratamento de resíduos
- AGRI-FOODSTUFFSverwerkingpttransformação
- industrial structuresverwerking / bewerking / behandelingptelaboração, trabalho, procedimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwerking / conversie / transformatieptconversão
- waste managementverwerking / omzettingpttratamento
- ENVIRONMENTverwerking [afval] / verwerkingptdigestão anaeróbia, digestão
- wood industry / forestry economicsverwerking / vormgevingptconversão primária
- INDUSTRYverwerkingptoperação de complemento de transformação
- information technology and data processingbytemodus / byte-modus / byteverwerking / overdracht per byte / byte-verwerkingpttratamento a nível de byte
- materials technology / chemical compoundverwerkbaarheidpttrabalhabilidade
- information technology and data processingchef verwerkingptoperador chefe
- building and public worksverwerkbaarheidpttrabalhabilidade, maneabilidade
- data processing / information technology and data processingverwerkbare vorm / processable formptdocumento passível de revisão
- nuclear energy / nuclear industry / ENERGY / electrical and nuclear industriesopwerking / herwerking / recycleren / terugwinnen / opnieuw verwerkenptreprocessamento
- information technology and data processinginline verwerkingptprocessamento imediato
- communications policy / information technology and data processinglokale verwerkingptprocessamento local
- INDUSTRYsector verwerkingptsetor de transformação
- ENVIRONMENT / waste managementvuilstortplaats / verwerking te land / landopslag / opberging te land / gecontroleerde afvalstortplaats / opgehoogd terrein / afvalstortplaats / met grond toegedekte afvalstortplaats / storten van afvalstoffen / het storten van afval / stortplaats / gecontroleerde stortplaatsptaterro sanitário, aterro
- wine / food technology / beverage / vinificationtot wijn verwerken / wijnbereiding / vinificatie / vinificatieprocesptvinificação
- information technology and data processingtijdgebonden verwerking / real-time verwerking / onmiddellijke verwerking / tijdige verwerkingptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- AGRI-FOODSTUFFSverwerken van trijp / verwerken van magen en darmenptpreparação de estômagos e intestinos
- medical scienceantigeen verwerkingptprocessamento antigénico
- information technology and data processingparallel-verwerkingptpassagem em paralelo
- data processing / information technology and data processingautonome verwerkingptmodo fora de serviço
- chemical compoundééntraps-verwerkingptprocesso direto de fabrico de espumas de poliuretano
- information technology and data processinggeplande verwerkingpttratamento planificado
- healthverwerking van kwikpttratamento do mercúrio
- information technology and data processinggelijktijdige bewerking / simultane verwerking / gelijktijdige werkwijzeptoperação concorrente
- information technology and data processingsimultane verwerking / simultane werkwijzeptprocessos concorrentes
- chemistry / chemical compoundchemische verwerkingpttratamento químico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsverwerking op afstand / informatieverwerking op afstand / teleprocessingptteleprocessamento, processamento remoto
- data processing / information technology and data processingintermitterende verwerking / start/stop-verwerkingptmodalidade de partida-parada, transferência em contínuo
- information technology and data processingparallelle verwerkingptprocessamento em paralelo
- information technology and data processinggekoppelde verwerkingptprocessamento em linha
- information technology and data processingdecentrale verwerkingptprocessamento de dados descentralizado
- communicationsgesprek in verwerkingptchamada transiente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsgroepsgewijs verwerken / seriegewijze verwerking / groepsgewijze verwerking / stapelverwerkingpttratamento por lotes, processamento por lotes
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmeervoudige verwerking / multiprocessing / multiverwerkingptmultiprocessamento
- information technology and data processingpostgewijze verwerking / sequentiële verwerkingptprocessamento sequencial
- information technology and data processingsymbolische verwerkingptprocessamento simbólico
- information technology and data processingsequentiële verwerkingptprocessos sequenciais
- LAW / information technology and data processingclosed-shop-verwerkingptfuncionamento portas fechadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwerkelijken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwerkelijken [visualizado em 2026-07-08 17:49:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: