verwerping

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  ontkenning / afwijzing / verstoting / verwerping

  pt

  repúdio
• information technology and data processing
  percentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject rate

  pt

  taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
• parliamentary proceedings / European Parliament
  voorstel tot verwerping

  pt

  proposta de rejeição
• civil law
  verwerping van een nalatenschap / verwerping van een erfenis / weigering van een nalatenschap / weigering van een erfenis

  pt

  repúdio da herança, repúdio da sucessão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verwerping van de begroting

  pt

  rejeição do orçamento
• Procedural law
  verwerping van de hogere voorziening / afwijzing van de hogere voorziening

  pt

  negação de provimento ao recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verwerping van de hogere voorziening

  pt

  indeferimento do recurso
• POLITICS
  verwerping van het Verdrag per referendum

  pt

  rejeição do Tratado par referendo
• LAW
  gehele verwerping van de hogere voorziening

  pt

  indeferimento total do recurso
• LAW
  gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening

  pt

  indeferimento parcial do recurso
• civil law
  verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat

  pt

  declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen

  pt

  exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
• Procedural law
  conclusies van de interveniënt, strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen

  pt

  exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
• forestry policy
  uitschot / wat afwijkt / afwijzen / weigeren / verwerpen

  pt

  produtos rejeitados, desperdícios florestais
• animal disease
  besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose

  pt

  brucelose bovina
• LAW
  een verzoekschrift verwerpen

  pt

  não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento