verwerven

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  aankoop van effecten / verwerven van effecten / verkrijging van effecten

  pt

  aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
• ECONOMICS / FINANCE
  buitenlandse banken verwerven

  pt

  adquirir bancos estrangeiros
• European civil service / social protection
  pensioenrechten verkrijgen / rechten op pensioen verwerven

  pt

  adquirir direitos à pensão
• LAW
  recht verwerven op een siermodel

  pt

  depósito para modelo industrial
• communications / information technology and data processing
  gemeenschappelijke verwerving van televisierechten / gezamenlijk verwerven van televisierechten

  pt

  aquisição conjunta de direitos
• education
  onderwijs aan volwassenen die hun kennis door zelfonderricht verwerven

  pt

  ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
• INDUSTRY / FINANCE
  verwerving van grond

  pt

  aquisição de terrenos
• EUROPEAN UNION
  kosten van verwerving

  pt

  despesas profissionais
• INDUSTRY / FINANCE
  verwerving van woningen

  pt

  aquisição de imóveis para habitação
• business organisation
  verwervende vennootschap

  pt

  sociedade adquirente
• LAW
  verwerving van zeggenschap

  pt

  aquisição de uma participação de controlo
• ownership / secondary residence
  verwerving van tweede woningen

  pt

  aquisição de residências secundárias
• EUROPEAN UNION / LAW
  verwerving van onroerende goederen

  pt

  aquisição de bens imóveis
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep financiële diensten (verwervingen)

  pt

  Grupo dos Serviços Financeiros (Aquisições)
• taxation
  intracommunautaire verwerving van goederen

  pt

  aquisição intracomunitária de bens
• LAW
  gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven

  pt

  adquirir em comum o controlo de
• taxation
  de plaats van intracommunautaire verwerving van goederen

  pt

  lugar de uma aquisição intracomunitária de bens
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  bekwaamheidsopleiding / op de verwerving van bepaalde vaardigheden gerichte opleiding

  pt

  formação de aptidões
• LAW
  oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht

  pt

  primeira aquisição de um direito legal exclusivo
• European treaties / ownership
  Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken

  pt

  Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca
• LAW
  gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen

  pt

  aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
• preparation for market / ECONOMICS
  multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming

  pt

  acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
• international agreement
  Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren

  pt

  Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares