-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(verlichten) aliviar, atenuar
een straf verzachten
reduzir um castigo
verzachtende omstandigheden
circunstâncias atenuantes
2.
(zachter maken) suavizar
iemands leed verzachten
mitigar a dor de alguém
verzachtende middelen
meios paliativos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    verzachten
    pt
    esbater a cor, degradar
  • medical science
    palliatief / verlichtend / verzachtend
    pt
    tratamento paliativo
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    verzachting / verlichting
    pt
    mitigação, atenuação
  • financial supervision
    verzachtende coëfficiënt / aanpassingscoëfficiënt wegens verzachtende factoren
    pt
    coeficiente atenuante, coeficiente de ajustamento associado a fatores atenuantes
  • LAW
    verzachtende omstandigheid
    pt
    circunstância atenuante
  • LAW
    verzachting van het vonnis
    pt
    comutação da pena
  • LAW / FINANCE
    regel tot verzachting van de belasting
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • taxation
    maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
    pt
    disposição de desagravamento da carga fiscal
  • LAW / FINANCE
    maatregel tot verzachting van de fiscale consequenties
    pt
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzachten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzachten [visualizado em 2026-08-07 20:06:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    verzachten
    pt
    esbater a cor, degradar
  • medical science
    palliatief / verlichtend / verzachtend
    pt
    tratamento paliativo
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    verzachting / verlichting
    pt
    mitigação, atenuação
  • financial supervision
    verzachtende coëfficiënt / aanpassingscoëfficiënt wegens verzachtende factoren
    pt
    coeficiente atenuante, coeficiente de ajustamento associado a fatores atenuantes
  • LAW
    verzachtende omstandigheid
    pt
    circunstância atenuante
  • LAW
    verzachting van het vonnis
    pt
    comutação da pena
  • LAW / FINANCE
    regel tot verzachting van de belasting
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • taxation
    maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
    pt
    disposição de desagravamento da carga fiscal
  • LAW / FINANCE
    maatregel tot verzachting van de fiscale consequenties
    pt
    medida destinada a atenuar as consequências fiscais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzachten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzachten [visualizado em 2026-08-07 20:06:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya