-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(naar begeerte voeden, ook figuurlijk) saciar, satisfazer
de maag verzadigen
fartar o estômago
hij verzadigde zich aan het overvloedige maal
saciou-se com uma copiosa refeição
hij was niet te verzadigen
ele era insaciável
zijn eerzucht is niet te verzadigen
a sua ambição é insaciável
2.
FÍSICA, QUÍMICA saturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
    pt
    tratamento do local de encastramento
  • electronics and electrical engineering / communications
    verzadiging
    pt
    saturação
  • statistics
    verzadiging
    pt
    correlação fatorial, saturação fatorial, saturação
  • electronics and electrical engineering
    verzadiging
    pt
    saturação
  • health
    verzadiging
    pt
    saturação
  • earth sciences
    verzadiging
    pt
    saturação
  • medical science
    verzadiging
    pt
    saciedade
  • mechanical engineering / earth sciences
    verzadiging
    pt
    saturação
  • health
    verzadiging
    pt
    saciedade
  • electronics and electrical engineering
    verzadiging
    pt
    saturação
  • chemistry / life sciences
    basis verzadiging
    pt
    saturação em catiões
  • electronics and electrical engineering
    sterke verzadiging
    pt
    saturação profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    verzadiging door basen / met basen verzadigd
    pt
    grau de saturação em base, saturação de bases
  • earth sciences
    magnetische verzadiging
    pt
    saturação magnética
  • animal nutrition / livestock farming
    voedering ad libitum / voedering ad lib. / voedering tot verzadiging
    pt
    alimentação à vontade, alimentação ad libitum
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verzadiging
    pt
    saturação de um dielétrico
  • electronics and electrical engineering
    verzadigingsafvaltijd / tijd tot rand van verzadiging
    pt
    tempo de queda de saturação
  • land transport / TRANSPORT
    verzadiging van een kruispunt
    pt
    saturação de um cruzamento
  • earth sciences / information technology and data processing
    verzadigings-uitgangsspanning
    pt
    tensão de saída de saturação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verzadiging van de toestelmarkt
    pt
    índice de saturação do parque de aparelhos
  • medical science
    verzadiging van het metabolisme
    pt
    saturação do metabolismo
  • electronics and electrical engineering
    vermogenversterking bij verzadiging
    pt
    ganho em regime de saturação
  • electronics and electrical engineering
    fotostroom-stijgtijd bij verzadiging
    pt
    tempo de subida da fotocorrente saturada
  • electronics and electrical engineering
    fotostroom-afvaltijd bij verzadiging
    pt
    tempo de descida da fotocorrente saturada
  • communications policy / information technology and data processing
    verzadiging van de eerste lijngroepen
    pt
    saturação do feixe direto
  • medical science
    percentage van verzadiging met zuurstof / oxygenatiecoëfficiënt
    pt
    coeficiente de utilização de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    ontladingstijd tot rand van verzadiging
    pt
    tempo de dessaturação
  • land transport / TRANSPORT
    verzadiging van een toevoerweg van een kruispunt
    pt
    saturação de um tramo do cruzamento
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzadigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzadigen [visualizado em 2026-08-07 18:01:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
    pt
    tratamento do local de encastramento
  • electronics and electrical engineering / communications
    verzadiging
    pt
    saturação
  • statistics
    verzadiging
    pt
    correlação fatorial, saturação fatorial, saturação
  • electronics and electrical engineering
    verzadiging
    pt
    saturação
  • health
    verzadiging
    pt
    saturação
  • earth sciences
    verzadiging
    pt
    saturação
  • medical science
    verzadiging
    pt
    saciedade
  • mechanical engineering / earth sciences
    verzadiging
    pt
    saturação
  • health
    verzadiging
    pt
    saciedade
  • electronics and electrical engineering
    verzadiging
    pt
    saturação
  • chemistry / life sciences
    basis verzadiging
    pt
    saturação em catiões
  • electronics and electrical engineering
    sterke verzadiging
    pt
    saturação profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    verzadiging door basen / met basen verzadigd
    pt
    grau de saturação em base, saturação de bases
  • earth sciences
    magnetische verzadiging
    pt
    saturação magnética
  • animal nutrition / livestock farming
    voedering ad libitum / voedering ad lib. / voedering tot verzadiging
    pt
    alimentação à vontade, alimentação ad libitum
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verzadiging
    pt
    saturação de um dielétrico
  • electronics and electrical engineering
    verzadigingsafvaltijd / tijd tot rand van verzadiging
    pt
    tempo de queda de saturação
  • land transport / TRANSPORT
    verzadiging van een kruispunt
    pt
    saturação de um cruzamento
  • earth sciences / information technology and data processing
    verzadigings-uitgangsspanning
    pt
    tensão de saída de saturação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verzadiging van de toestelmarkt
    pt
    índice de saturação do parque de aparelhos
  • medical science
    verzadiging van het metabolisme
    pt
    saturação do metabolismo
  • electronics and electrical engineering
    vermogenversterking bij verzadiging
    pt
    ganho em regime de saturação
  • electronics and electrical engineering
    fotostroom-stijgtijd bij verzadiging
    pt
    tempo de subida da fotocorrente saturada
  • electronics and electrical engineering
    fotostroom-afvaltijd bij verzadiging
    pt
    tempo de descida da fotocorrente saturada
  • communications policy / information technology and data processing
    verzadiging van de eerste lijngroepen
    pt
    saturação do feixe direto
  • medical science
    percentage van verzadiging met zuurstof / oxygenatiecoëfficiënt
    pt
    coeficiente de utilização de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    ontladingstijd tot rand van verzadiging
    pt
    tempo de dessaturação
  • land transport / TRANSPORT
    verzadiging van een toevoerweg van een kruispunt
    pt
    saturação de um tramo do cruzamento
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzadigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzadigen [visualizado em 2026-08-07 18:01:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya