- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
1.
(naar begeerte voeden, ook figuurlijk) saciar, satisfazer
de maag verzadigen
fartar o estômago
hij verzadigde zich aan het overvloedige maal
saciou-se com uma copiosa refeição
hij was niet te verzadigen
ele era insaciável
zijn eerzucht is niet te verzadigen
a sua ambição é insaciável
2.
FÍSICA, QUÍMICA saturar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundverzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomenpttratamento do local de encastramento
- electronics and electrical engineering / communicationsverzadigingptsaturação
- statisticsverzadigingptcorrelação fatorial, saturação fatorial, saturação
- electronics and electrical engineeringverzadigingptsaturação
- healthverzadigingptsaturação
- earth sciencesverzadigingptsaturação
- medical scienceverzadigingptsaciedade
- mechanical engineering / earth sciencesverzadigingptsaturação
- healthverzadigingptsaciedade
- electronics and electrical engineeringverzadigingptsaturação
- chemistry / life sciencesbasis verzadigingptsaturação em catiões
- electronics and electrical engineeringsterke verzadigingptsaturação profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesverzadiging door basen / met basen verzadigdptgrau de saturação em base, saturação de bases
- earth sciencesmagnetische verzadigingptsaturação magnética
- animal nutrition / livestock farmingvoedering ad libitum / voedering ad lib. / voedering tot verzadigingptalimentação à vontade, alimentação ad libitum
- electronics and electrical engineeringdiëlektrische verzadigingptsaturação de um dielétrico
- electronics and electrical engineeringverzadigingsafvaltijd / tijd tot rand van verzadigingpttempo de queda de saturação
- land transport / TRANSPORTverzadiging van een kruispuntptsaturação de um cruzamento
- earth sciences / information technology and data processingverzadigings-uitgangsspanningpttensão de saída de saturação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundverzadiging van de toestelmarktptíndice de saturação do parque de aparelhos
- medical scienceverzadiging van het metabolismeptsaturação do metabolismo
- electronics and electrical engineeringvermogenversterking bij verzadigingptganho em regime de saturação
- electronics and electrical engineeringfotostroom-stijgtijd bij verzadigingpttempo de subida da fotocorrente saturada
- electronics and electrical engineeringfotostroom-afvaltijd bij verzadigingpttempo de descida da fotocorrente saturada
- communications policy / information technology and data processingverzadiging van de eerste lijngroepenptsaturação do feixe direto
- medical sciencepercentage van verzadiging met zuurstof / oxygenatiecoëfficiëntptcoeficiente de utilização de oxigénio
- electronics and electrical engineeringontladingstijd tot rand van verzadigingpttempo de dessaturação
- land transport / TRANSPORTverzadiging van een toevoerweg van een kruispuntptsaturação de um tramo do cruzamento
- information technology and data processingNRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recordingptregisto sem retorno a zero complementar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verzadigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzadigen [visualizado em 2026-08-07 18:01:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundverzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomenpttratamento do local de encastramento
- electronics and electrical engineering / communicationsverzadigingptsaturação
- statisticsverzadigingptcorrelação fatorial, saturação fatorial, saturação
- electronics and electrical engineeringverzadigingptsaturação
- healthverzadigingptsaturação
- earth sciencesverzadigingptsaturação
- medical scienceverzadigingptsaciedade
- mechanical engineering / earth sciencesverzadigingptsaturação
- healthverzadigingptsaciedade
- electronics and electrical engineeringverzadigingptsaturação
- chemistry / life sciencesbasis verzadigingptsaturação em catiões
- electronics and electrical engineeringsterke verzadigingptsaturação profunda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesverzadiging door basen / met basen verzadigdptgrau de saturação em base, saturação de bases
- earth sciencesmagnetische verzadigingptsaturação magnética
- animal nutrition / livestock farmingvoedering ad libitum / voedering ad lib. / voedering tot verzadigingptalimentação à vontade, alimentação ad libitum
- electronics and electrical engineeringdiëlektrische verzadigingptsaturação de um dielétrico
- electronics and electrical engineeringverzadigingsafvaltijd / tijd tot rand van verzadigingpttempo de queda de saturação
- land transport / TRANSPORTverzadiging van een kruispuntptsaturação de um cruzamento
- earth sciences / information technology and data processingverzadigings-uitgangsspanningpttensão de saída de saturação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundverzadiging van de toestelmarktptíndice de saturação do parque de aparelhos
- medical scienceverzadiging van het metabolismeptsaturação do metabolismo
- electronics and electrical engineeringvermogenversterking bij verzadigingptganho em regime de saturação
- electronics and electrical engineeringfotostroom-stijgtijd bij verzadigingpttempo de subida da fotocorrente saturada
- electronics and electrical engineeringfotostroom-afvaltijd bij verzadigingpttempo de descida da fotocorrente saturada
- communications policy / information technology and data processingverzadiging van de eerste lijngroepenptsaturação do feixe direto
- medical sciencepercentage van verzadiging met zuurstof / oxygenatiecoëfficiëntptcoeficiente de utilização de oxigénio
- electronics and electrical engineeringontladingstijd tot rand van verzadigingpttempo de dessaturação
- land transport / TRANSPORTverzadiging van een toevoerweg van een kruispuntptsaturação de um tramo do cruzamento
- information technology and data processingNRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recordingptregisto sem retorno a zero complementar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verzadigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzadigen [visualizado em 2026-08-07 18:01:39].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: