vestiging

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  verblijf voor onbepaalde tijd / duurzaam verblijf / vestiging

  pt

  residência de duração ilimitada, residência permanente
• crop production / plant disease
  vestiging

  pt

  estabelecimento
• ECONOMICS / FINANCE
  vestiging / zakencentrum / office center

  pt

  centro de atividade
• LAW
  vestiging

  pt

  estabelecimento
• administrative law
  vestiging

  pt

  instalação de população, implantação de equipamento
• accounting
  vestiging

  pt

  local
• European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
  recht van vestiging / vestigingsvrijheid / vestigingsrecht

  pt

  direito de estabelecimento, liberdade de estabelecimento
• ENVIRONMENT
  tijdelijke vestiging

  pt

  aglomerados populacionais (temporários
• INDUSTRY / construction and town planning
  industriële vestiging / industrievestiging / keuze van de vestigingsplaats / industriepark

  pt

  localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
• ENVIRONMENT
  onwettelijke vestiging / (in Australië) nederzetting van pachters (op rijksgrond) / (in Amerika) illegale menselijke nederzetting

  pt

  bairros clandestinos, ocupação ilegal
• FINANCE
  buitenlandse vestiging / vestiging in het buitenland

  pt

  agência implantada no estrangeiro
• LAW / migration
  verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV

  pt

  autorização de residência
• ENVIRONMENT
  plaatsing/ligging van industrieën / vestiging van industrieën

  pt

  zona industrial, localização de indústrias
• FINANCE / insurance
  lidstaat van de vestiging

  pt

  Estado-membro do estabelecimento
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep vestiging en diensten

  pt

  Grupo do Estabelecimento e Serviços
• economy / taxation
  aftrek voor eerste vestiging

  pt

  benefício fiscal no início da atividade
• EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
  vestiging van jonge landbouwers

  pt

  instalação de jovens agricultores
• tax on income / accounting
  vaste vestiging in het buitenland

  pt

  estabelecimento estável no estrangeiro
• communications
  strategie van vestiging op afstand

  pt

  estratégia de localização à distância
• FINANCE
  land van vestiging van de emittent

  pt

  localização do emitente
• POLITICS
  immigratie met blijvende vestiging

  pt

  imigrantes sedentarizados
• preparation for market / ECONOMICS
  nadeel wegens de plaats van vestiging

  pt

  desvantagem ligada à situação
• insurance
  land van vestiging van de verzekeraar

  pt

  país de estabelecimento do segurador
• financial market
  recht van vestiging en dienstverlening

  pt

  passaporte
• public safety
  VMV / veiligheidsmachtiging voor een vestiging

  pt

  CSE, Credenciação de segurança da empresa
• business organisation
  vaste vestiging voor bedrijfsuitoefening / vaste bedrijfsinrichting

  pt

  instalação comercial fixa
• EUROPEAN UNION
  voorlopige vestiging van bepaalde diensten

  pt

  instalação provisória de certos serviços
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  zetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)

  pt

  sede do Tribunal de Justiça
• international agreement / European convention / Council of Europe / company law
  Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen

  pt

  Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades
• information technology and data processing
  coördinator voor digitale diensten van de plaats van vestiging

  pt

  coordenador dos serviços digitais de estabelecimento
• ECONOMICS
  land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur

  pt

  país de residência do devedor ou do credor não residente
• common agricultural policy
  maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen

  pt

  medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
• FINANCE
  Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde

  pt

  programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional
• ECONOMICS
  land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt

  pt

  país de residência da unidade não residente que participa na operação
• common agricultural policy
  vestiging van jonge landbouwers, nieuwe landbouwers en start-up van plattelandsbedrijven / vestiging van jonge landbouwers en nieuwe landbouwers, en het opstarten van plattelandsbedrijven

  pt

  instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
• financial institutions and credit / free movement of capital
  financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

  pt

  acordo de garantia financeira com constituição de penhor
• EUROPEAN UNION / LAW
  geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging

  pt

  diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid

  pt

  levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
• Law on aliens
  beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen / rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht

  pt

  recursos em matéria de direito dos estrangeiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  zich in het buitenland vestigen

  pt

  estabelecer-se no estrangeiro
• ENVIRONMENT
  beheer van (menselijke vestigingen

  pt

  aglomerados humanos (gestão
• ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
  het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied / door mensen) / (menselijke) nederzetting/vestiging / nederzetting

  pt

  aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
• FINANCE
  middelen van vestigingen in het buitenland / middelen van buitenlandse vestigingen

  pt

  dotação das agências estrangeiras
• preparation for market
  winkelbedrijf met diverse vestigingen

  pt

  estabelecimento com múltiplos setores
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sociale kosten van het elders vestigen van een bedrijf

  pt

  custo social da deslocalização
• United Nations
  Stichting van de Verenigde Naties voor het woonmilieu en de menselijke vestigingen / UNHHSF

  pt

  Fundação das Nações Unidas para o Habitat e os Estabelecimentos Humanos, UNHHSF