hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
inimigo masculino
hebt uw vijanden lief
amai os vossos inimigos
naar de vijand overlopen
passar para o lado do inimigo
uw vijanden slapen nooit
os vossos inimigos nunca dormem
vijanden maken
criar inimigos
zij zijn gezworen vijanden
são inimigos declarados
zoiets gun ik mijn ergste vijand niet
uma coisa assim nem eu desejo ao meu pior inimigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificatie vriend of vijand / FFI(afkorting van indication friend or foe)
    pt
    identificação
  • defence
    vijand in alarmtoestand houden
    pt
    situação de alerta
  • defence
    vijand in alarmtoestand houden
    pt
    situação de alerta
  • industrial structures
    vijandige koers
    pt
    pista hostil
  • POLITICS / international conflict / defence
    vijandelijkheden
    pt
    hostilidades
  • POLITICS / international conflict / defence
    einde der vijandelijkheden / beëindiging van de vijandelijkheden
    pt
    cessação das hostilidades
  • defence
    vriend-vijand identificatie
    pt
    identificação de amigo ou inimigo
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
    pt
    Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
  • international agreement / ENVIRONMENT
    ENMOD / Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • human rights / United Nations
    actieplan van Rabat / Actieplan van Rabat betreffende het verbod op het uitdragen van haat op grond van nationaliteit, ras of godsdienst waarmee wordt aangezet tot discriminatie, vijandigheid of geweld
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vijand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vijand [visualizado em 2026-07-10 00:15:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificatie vriend of vijand / FFI(afkorting van indication friend or foe)
    pt
    identificação
  • defence
    vijand in alarmtoestand houden
    pt
    situação de alerta
  • defence
    vijand in alarmtoestand houden
    pt
    situação de alerta
  • industrial structures
    vijandige koers
    pt
    pista hostil
  • POLITICS / international conflict / defence
    vijandelijkheden
    pt
    hostilidades
  • POLITICS / international conflict / defence
    einde der vijandelijkheden / beëindiging van de vijandelijkheden
    pt
    cessação das hostilidades
  • defence
    vriend-vijand identificatie
    pt
    identificação de amigo ou inimigo
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
    pt
    Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
  • international agreement / ENVIRONMENT
    ENMOD / Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • human rights / United Nations
    actieplan van Rabat / Actieplan van Rabat betreffende het verbod op het uitdragen van haat op grond van nationaliteit, ras of godsdienst waarmee wordt aangezet tot discriminatie, vijandigheid of geweld
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vijand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vijand [visualizado em 2026-07-10 00:15:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro