hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
húmido
een vochtige warmte
um calor húmido
iets vochtig maken
humedecer
zijn ogen werden vochtig
as lágrimas enchiam-lhe os olhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    vochtig / nat
    pt
    húmido
  • chemical compound
    vochtig acetyleen / acetyleen met waterdamp verzadigd
    pt
    acetileno húmido, acetileno saturado de vapor de água
  • chemical compound
    vochtig materiaal
    pt
    material de alimentação húmido
  • chemistry
    Vochtig houden met…
    pt
    Manter húmido com...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bereiding van vochtig voer
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ingang voor het vochtig hout in de droogoven
    pt
    entrada do forno secador
  • land transport / TRANSPORT
    vochtigheid / vochtgehalte
    pt
    humidade de um agregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    schimmel / vochtigheid
    pt
    húmido, a mofo
  • natural and applied sciences
    vochtigheid
    pt
    humidade
  • vochtige lucht
    pt
    ar húmido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vochtige ribben
    pt
    nervuras polpudas
  • land transport / TRANSPORT
    vochtige montage
    pt
    montagem húmida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vochtige montage
    pt
    montagem húmida
  • chemistry
    vochtige zuurstof
    pt
    oxigénio húmido
  • materials technology / chemical compound
    vochtige-lucht-kast
    pt
    câmara húmida
  • chemical compound
    vochtige-lucht-kast
    pt
    câmara de atmosfera húmida
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige duinvallei
    pt
    depressão húmida intradunal
  • ENVIRONMENT
    vochtige duinvallei
    pt
    depressão húmida intradunal
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute luchtvochtigheid / absolute vochtigheid / waterdampconcentratie
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    schimmel,vochtigheid
    pt
    a mofo-húmido
  • iron, steel and other metal industries
    optimale vochtigheid
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • physical environment
    vochtigheidsgraad / relatieve vochtigheid / relatieve vochtigheid van lucht
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • natural and applied sciences
    relatieve vochtigheit / betrekkelijke vochtigheid / relatieve vochtigheid
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    relatieve vochtigheid
    pt
    concentração relativa de vapor de água
  • iron, steel and other metal industries
    kritische vochtigheid
    pt
    humidade crítica
  • materials technology / earth sciences
    vochtopneming / opname van vochtigheid
    pt
    absorção de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    bewerkbare vochtigheid
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • life sciences
    tong van vochtige lucht
    pt
    língua de ar húmido
  • medical science
    vochtigheid van de huid
    pt
    humidade cutânea
  • industrial structures
    vochtig-warme vormgeving
    pt
    estabilização sobre a forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molen voor vochtige mais
    pt
    triturador de milho húmido
  • land transport / TRANSPORT
    vochtigheid van de grond
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uiteindelijke vochtigheid
    pt
    humidade final
  • ENVIRONMENT
    atmosferische vochtigheid
    pt
    humidade atmosférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gebonden water / hygroscopische vochtigheid
    pt
    água adsorvida
  • natural and applied sciences / life sciences
    atlantische vochtige heide
    pt
    charneca húmida atlântica
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige laagte in hoogveen / vochtige laagte op veenmodder / Witte-Snavelbies-verbond / Rhynchospora-alba-verbond / Rhynchosporion
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silovorm voor vochtige granen
    pt
    molde de silo para cereais húmidos
  • materials technology / industrial structures
    in vochtige toestand opbouwen
    pt
    assentamento a húmido
  • earth sciences / life sciences
    relatieve vochtigheid boven ijs
    pt
    humidade relativa em relação ao gelo
  • electronics and electrical engineering
    lamphouder voor vochtige ruimten
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    soortelijk volume vochtige lucht
    pt
    volume mássico em relação ao ar seco
  • air transport
    vochtige (start- of landings)baan
    pt
    pista húmida
  • earth sciences / life sciences
    relatieve vochtigheid boven water
    pt
    humidade relativa em relação à água
  • industrial structures / chemical compound
    droogkamer met geregelde vochtigheid
    pt
    câmara de secagem com controlo de humidade
  • industrial structures / life sciences
    schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid / zelfregistrerende hygrometer / hygrograaf
    pt
    exatidão de medida, precisão de medida, higrómetro registador, higrógrafo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vochtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vochtig [visualizado em 2026-06-28 16:26:34].
palavras parecidas com vochtig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    vochtig / nat
    pt
    húmido
  • chemical compound
    vochtig acetyleen / acetyleen met waterdamp verzadigd
    pt
    acetileno húmido, acetileno saturado de vapor de água
  • chemical compound
    vochtig materiaal
    pt
    material de alimentação húmido
  • chemistry
    Vochtig houden met…
    pt
    Manter húmido com...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bereiding van vochtig voer
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ingang voor het vochtig hout in de droogoven
    pt
    entrada do forno secador
  • land transport / TRANSPORT
    vochtigheid / vochtgehalte
    pt
    humidade de um agregado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    schimmel / vochtigheid
    pt
    húmido, a mofo
  • natural and applied sciences
    vochtigheid
    pt
    humidade
  • vochtige lucht
    pt
    ar húmido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vochtige ribben
    pt
    nervuras polpudas
  • land transport / TRANSPORT
    vochtige montage
    pt
    montagem húmida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vochtige montage
    pt
    montagem húmida
  • chemistry
    vochtige zuurstof
    pt
    oxigénio húmido
  • materials technology / chemical compound
    vochtige-lucht-kast
    pt
    câmara húmida
  • chemical compound
    vochtige-lucht-kast
    pt
    câmara de atmosfera húmida
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige duinvallei
    pt
    depressão húmida intradunal
  • ENVIRONMENT
    vochtige duinvallei
    pt
    depressão húmida intradunal
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute luchtvochtigheid / absolute vochtigheid / waterdampconcentratie
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    schimmel,vochtigheid
    pt
    a mofo-húmido
  • iron, steel and other metal industries
    optimale vochtigheid
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • physical environment
    vochtigheidsgraad / relatieve vochtigheid / relatieve vochtigheid van lucht
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • natural and applied sciences
    relatieve vochtigheit / betrekkelijke vochtigheid / relatieve vochtigheid
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    relatieve vochtigheid
    pt
    concentração relativa de vapor de água
  • iron, steel and other metal industries
    kritische vochtigheid
    pt
    humidade crítica
  • materials technology / earth sciences
    vochtopneming / opname van vochtigheid
    pt
    absorção de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    bewerkbare vochtigheid
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • life sciences
    tong van vochtige lucht
    pt
    língua de ar húmido
  • medical science
    vochtigheid van de huid
    pt
    humidade cutânea
  • industrial structures
    vochtig-warme vormgeving
    pt
    estabilização sobre a forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molen voor vochtige mais
    pt
    triturador de milho húmido
  • land transport / TRANSPORT
    vochtigheid van de grond
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uiteindelijke vochtigheid
    pt
    humidade final
  • ENVIRONMENT
    atmosferische vochtigheid
    pt
    humidade atmosférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gebonden water / hygroscopische vochtigheid
    pt
    água adsorvida
  • natural and applied sciences / life sciences
    atlantische vochtige heide
    pt
    charneca húmida atlântica
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige laagte in hoogveen / vochtige laagte op veenmodder / Witte-Snavelbies-verbond / Rhynchospora-alba-verbond / Rhynchosporion
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silovorm voor vochtige granen
    pt
    molde de silo para cereais húmidos
  • materials technology / industrial structures
    in vochtige toestand opbouwen
    pt
    assentamento a húmido
  • earth sciences / life sciences
    relatieve vochtigheid boven ijs
    pt
    humidade relativa em relação ao gelo
  • electronics and electrical engineering
    lamphouder voor vochtige ruimten
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    soortelijk volume vochtige lucht
    pt
    volume mássico em relação ao ar seco
  • air transport
    vochtige (start- of landings)baan
    pt
    pista húmida
  • earth sciences / life sciences
    relatieve vochtigheid boven water
    pt
    humidade relativa em relação à água
  • industrial structures / chemical compound
    droogkamer met geregelde vochtigheid
    pt
    câmara de secagem com controlo de humidade
  • industrial structures / life sciences
    schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid / zelfregistrerende hygrometer / hygrograaf
    pt
    exatidão de medida, precisão de medida, higrómetro registador, higrógrafo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vochtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vochtig [visualizado em 2026-06-28 16:26:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos