- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
alimento masculino, comida feminino
dat gaf zijn jaloezie nieuw voedsel
isso reacende o seu ciúme
voedsel tot zich nemen
tomar alimentos
voedsel voor de geest
alimento espiritual
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / Environmental lawlevensmiddel / voedingsmiddel / voedsel / voedingsproduct / voedingptalimento para consumo humano, género alimentício, alimento
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activityweiland / grasland / voedsel / weiptforragem, erva, pasto
- healthgezond voedselptalimento são, género alimentício saudável
- economic policy / agricultural policy / ECONOMICSduurzaam voedselptsustentabilidade alimentar
- ENVIRONMENThandel in voedsel / voedselhandelptcomércio alimentar, comércio de alimentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVoedsel voor werkptpagamento em víveres
- ENVIRONMENTproteïnerijk voedselptalimentos ricos em proteínas
- medical sciencebewerking van voedselptmanipulação dos alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionvoedsel voor huisdieren / voer voor woonplaatsdieren / voeder voor gezelschapsdierenptalimentos para animais de companhia
- coal industry / pharmaceutical industryuitgebalanceerd voedselptalimentação equilibrada
- medical sciencezwavelopname via voedselptsulfato alimentar
- ENVIRONMENTkwaliteit van het voedsel / voedselkwaliteitptqualidade dos alimentos
- ENVIRONMENTbasisbehoefte aan voedsel / basale behoefte aan voedselptnecessidades alimentares básicas, requisitos alimentares básicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalf verduurzaamd voedselptsemiconservas
- ENVIRONMENTvoedingswaarde van voedselptalimentos (valor nutritivo
- food technologyvoedselbestraling / door/bestraling van voedselptirradiação de alimentos, irradiação dos alimentos
- SOCIAL QUESTIONSbeschikbaarheid van voedselptdisponibilidade de bens alimentares
- healthbeschikbaarheid van voedselptdisponibilidades alimentares
- medical sciencedoor voedsel overgedragen resistentie tegen antimicrobiële stoffen / door voedsel overgedragen antimicrobiële resistentie / door voedsel overgedragen AMRptresistência aos antimicrobianos transmitida pelos alimentos
- foodstuff / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffsaan bederf onderhevig voedselptalimento perecível
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemenptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares
- health / medical sciencedoor voedsel veroorzaakte ziekteptdoença de origem alimentar
- ENVIRONMENTverontreinigende stof in voedselptpoluente dos alimentos, poluentes de alimentos
- medical sciencevia het voedsel toegediende stofptsubstância incorporada na alimentação
- health / animal productdoor voedsel overgedragen uitbraakptfoco patogénico de origem alimentar
- nutritionvoorgevormd niacine in het voedselptniacina pré-formada alimentar
- ENVIRONMENThet preserveren/bewaren van voedsel / voedselbewaringptconservação dos alimentos, conservação de alimentos
- nationale beschikbaarheid van voedselptdisponibilidades alimentares nacionais
- medical sciencehoeveelheid voor opname met het voedselptvalor de ingestão alimentar
- trade union / labour law and labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederationSlowaakse Kamer voor Landbouw en Voedsel / SPPKptCâmara da Agricultura e da Alimentação da Eslováquia, CAAE
- medical sciencedoor voedsel overgedragen zoönoseverwekkerptagente zoonótico de origem alimentar
- medical sciencevoedsel zonder voorgeschreven samenstellingptregime de fórmula livre
- pharmaceutical industryinteracties tussen het geneesmiddel en voedsel / interacties tussen voeding en geneesmiddelenptinteração medicamentos-alimentos
- Council of the European Union / institutional structuredirectoraat 2 - Visserij, Voedsel en Gezondheid / directoraat 2 - Visserij, Voedselketen en Veterinaire Vraagstukken / directoraat VisserijptDireção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoebereid en verpakt voedsel voor groot verbruikptalimento para restauração coletiva
- nutritionspeenvoedsel / bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedsel / bijvoedingptalimento de desmame, alimentação de desmame, alimento de transição
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemen (voedselsystemen)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Sistemas Alimentares)
- medical sciencevoedingswaarde van het voedsel in de controlegroepptvalor nutritivo da dieta de controlo
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemen (voedselveiligheid)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Segurança dos Alimentos)
- FINANCEontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel isptpaís em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade / life sciencesCommissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouwptComissão dos Recursos Genéticos para a Alimentação e a Agricultura
- AGRI-FOODSTUFFSdirectoraat Audits en analyse inzake gezondheid en voedselptDireção de Auditorias e Análises no Domínio da Saúde e dos Alimentos
- agricultural activity / European organisationsEuropese regio's voor innovatie in landbouw, voedsel en bosbouw / ERIAFFptRegiões Europeias para a Inovação nos domínios agrícola, alimentar e silvícola, ERIAFF
- Council of the European UnionGroep voedsel en voedselsystemen (voedselinformatie en voeding)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Informação sobre os Alimentos e Nutrição)
- Council of the European Union / institutional structure / pesticide residueGroep voedsel en voedselsystemen (residuen van bestrijdingsmiddelen)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
- human rights / United Nationsspeciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedselptrelator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
- international agreement / life sciencesITPGRFA / Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouwptTratado Internacional sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- ENVIRONMENTafval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprongptresíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyMondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw / Mondiaal actieplanptPlano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- LAW / ECONOMICSwerk-voedsel-project / food-for-work-projectptprojeto «alimentos por trabalho»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voedsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voedsel [visualizado em 2026-06-27 02:36:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / Environmental lawlevensmiddel / voedingsmiddel / voedsel / voedingsproduct / voedingptalimento para consumo humano, género alimentício, alimento
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activityweiland / grasland / voedsel / weiptforragem, erva, pasto
- healthgezond voedselptalimento são, género alimentício saudável
- economic policy / agricultural policy / ECONOMICSduurzaam voedselptsustentabilidade alimentar
- ENVIRONMENThandel in voedsel / voedselhandelptcomércio alimentar, comércio de alimentação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVoedsel voor werkptpagamento em víveres
- ENVIRONMENTproteïnerijk voedselptalimentos ricos em proteínas
- medical sciencebewerking van voedselptmanipulação dos alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionvoedsel voor huisdieren / voer voor woonplaatsdieren / voeder voor gezelschapsdierenptalimentos para animais de companhia
- coal industry / pharmaceutical industryuitgebalanceerd voedselptalimentação equilibrada
- medical sciencezwavelopname via voedselptsulfato alimentar
- ENVIRONMENTkwaliteit van het voedsel / voedselkwaliteitptqualidade dos alimentos
- ENVIRONMENTbasisbehoefte aan voedsel / basale behoefte aan voedselptnecessidades alimentares básicas, requisitos alimentares básicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalf verduurzaamd voedselptsemiconservas
- ENVIRONMENTvoedingswaarde van voedselptalimentos (valor nutritivo
- food technologyvoedselbestraling / door/bestraling van voedselptirradiação de alimentos, irradiação dos alimentos
- SOCIAL QUESTIONSbeschikbaarheid van voedselptdisponibilidade de bens alimentares
- healthbeschikbaarheid van voedselptdisponibilidades alimentares
- medical sciencedoor voedsel overgedragen resistentie tegen antimicrobiële stoffen / door voedsel overgedragen antimicrobiële resistentie / door voedsel overgedragen AMRptresistência aos antimicrobianos transmitida pelos alimentos
- foodstuff / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffsaan bederf onderhevig voedselptalimento perecível
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemenptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares
- health / medical sciencedoor voedsel veroorzaakte ziekteptdoença de origem alimentar
- ENVIRONMENTverontreinigende stof in voedselptpoluente dos alimentos, poluentes de alimentos
- medical sciencevia het voedsel toegediende stofptsubstância incorporada na alimentação
- health / animal productdoor voedsel overgedragen uitbraakptfoco patogénico de origem alimentar
- nutritionvoorgevormd niacine in het voedselptniacina pré-formada alimentar
- ENVIRONMENThet preserveren/bewaren van voedsel / voedselbewaringptconservação dos alimentos, conservação de alimentos
- nationale beschikbaarheid van voedselptdisponibilidades alimentares nacionais
- medical sciencehoeveelheid voor opname met het voedselptvalor de ingestão alimentar
- trade union / labour law and labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederationSlowaakse Kamer voor Landbouw en Voedsel / SPPKptCâmara da Agricultura e da Alimentação da Eslováquia, CAAE
- medical sciencedoor voedsel overgedragen zoönoseverwekkerptagente zoonótico de origem alimentar
- medical sciencevoedsel zonder voorgeschreven samenstellingptregime de fórmula livre
- pharmaceutical industryinteracties tussen het geneesmiddel en voedsel / interacties tussen voeding en geneesmiddelenptinteração medicamentos-alimentos
- Council of the European Union / institutional structuredirectoraat 2 - Visserij, Voedsel en Gezondheid / directoraat 2 - Visserij, Voedselketen en Veterinaire Vraagstukken / directoraat VisserijptDireção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoebereid en verpakt voedsel voor groot verbruikptalimento para restauração coletiva
- nutritionspeenvoedsel / bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedsel / bijvoedingptalimento de desmame, alimentação de desmame, alimento de transição
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemen (voedselsystemen)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Sistemas Alimentares)
- medical sciencevoedingswaarde van het voedsel in de controlegroepptvalor nutritivo da dieta de controlo
- Council of the European Union / institutional structureGroep voedsel en voedselsystemen (voedselveiligheid)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Segurança dos Alimentos)
- FINANCEontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel isptpaís em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade / life sciencesCommissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouwptComissão dos Recursos Genéticos para a Alimentação e a Agricultura
- AGRI-FOODSTUFFSdirectoraat Audits en analyse inzake gezondheid en voedselptDireção de Auditorias e Análises no Domínio da Saúde e dos Alimentos
- agricultural activity / European organisationsEuropese regio's voor innovatie in landbouw, voedsel en bosbouw / ERIAFFptRegiões Europeias para a Inovação nos domínios agrícola, alimentar e silvícola, ERIAFF
- Council of the European UnionGroep voedsel en voedselsystemen (voedselinformatie en voeding)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Informação sobre os Alimentos e Nutrição)
- Council of the European Union / institutional structure / pesticide residueGroep voedsel en voedselsystemen (residuen van bestrijdingsmiddelen)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
- human rights / United Nationsspeciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedselptrelator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
- international agreement / life sciencesITPGRFA / Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouwptTratado Internacional sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- ENVIRONMENTafval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprongptresíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyMondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw / Mondiaal actieplanptPlano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- LAW / ECONOMICSwerk-voedsel-project / food-for-work-projectptprojeto «alimentos por trabalho»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voedsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voedsel [visualizado em 2026-06-27 02:36:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: