hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(ten uitvoer brengen) executar
verbo pronominal
(zijn beloop nemen) ocorrer
er zal zich een ramp voltrekken
ocorrerá um sinistro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    voltrekking van het huwelijk
    pt
    celebração do casamento
  • administrative law
    zich geleidelijk voltrekkende ramp
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • Family law
    tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag / overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • Family law
    voltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten / consummatie van het huwelijk
    pt
    consumação do casamento
  • Family law
    vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk / formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
    pt
    processo preliminar de casamento, formalidades preparatórias do casamento
  • international agreement
    Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voltrekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voltrekken [visualizado em 2026-06-27 14:30:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    voltrekking van het huwelijk
    pt
    celebração do casamento
  • administrative law
    zich geleidelijk voltrekkende ramp
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • Family law
    tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag / overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • Family law
    voltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten / consummatie van het huwelijk
    pt
    consumação do casamento
  • Family law
    vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk / formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
    pt
    processo preliminar de casamento, formalidades preparatórias do casamento
  • international agreement
    Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voltrekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voltrekken [visualizado em 2026-06-27 14:30:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos