hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
exemplar
een voorbeeldig echtgenoot
um esposo exemplar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    voorbeeld
    pt
    instância
  • information technology and data processing
    negatief voorbeeld
    pt
    exemplo negativo
  • data processing / information technology and data processing
    positief voorbeeld
    pt
    exemplo positivo
  • criminal law / international law / justice
    numeriek voorbeeld
    pt
    exemplo numérico
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • information technology and data processing
    leren van voorbeelden
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • social sciences
    voorbeeldige leerling
    pt
    aluno-modelo
  • information technology and data processing
    leren door voorbeelden
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • means of communication
    voorbeeld voor inbinden
    pt
    modelo de encadernação
  • information technology and data processing
    opvragen via voorbeelden
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • land transport / TRANSPORT
    ingevuld voorbeeld met afmetingen
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    ingevuld voorbeeld met afmetingen
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • communications policy / information technology and data processing
    PRM,het OSI-model is een voorbeeld van een PRM / protocolreferentiemodel
    pt
    modelo de referência de protocolos
  • ENVIRONMENT
    elektronische apparatuur (bij voorbeeld printplaten)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • information technology and data processing
    private managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • ENVIRONMENT
    organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • ENVIRONMENT
    overig afgedankt elektronisch materiaal (bij voorbeeld printplaten)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • information technology and data processing
    administrative management domain / openbare dienstverlener / AdMD,voorbeelden:AT&T,British Telecom,Duitse PTT,Transpac(Frankrijk),KDD,NTT(Japan)
    pt
    ADMD, ADMD, domínio de gestão administrativo
  • ENVIRONMENT
    overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    afval van de specifieke fysische/chemische behandeling van industrieel afval(bij voorbeeld verwijdering van chroom of cyanide of neutralisatie)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen(bij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen (bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorbeeldig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorbeeldig [visualizado em 2026-06-27 14:10:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    voorbeeld
    pt
    instância
  • information technology and data processing
    negatief voorbeeld
    pt
    exemplo negativo
  • data processing / information technology and data processing
    positief voorbeeld
    pt
    exemplo positivo
  • criminal law / international law / justice
    numeriek voorbeeld
    pt
    exemplo numérico
  • documentation / information technology and data processing
    paradigmatische betrekking / voorbeelds-betrekking
    pt
    relação paradigmática
  • information technology and data processing
    leren van voorbeelden
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • social sciences
    voorbeeldige leerling
    pt
    aluno-modelo
  • information technology and data processing
    leren door voorbeelden
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • means of communication
    voorbeeld voor inbinden
    pt
    modelo de encadernação
  • information technology and data processing
    opvragen via voorbeelden
    pt
    pesquisa por exemplo, QBE
  • land transport / TRANSPORT
    ingevuld voorbeeld met afmetingen
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    ingevuld voorbeeld met afmetingen
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • communications policy / information technology and data processing
    PRM,het OSI-model is een voorbeeld van een PRM / protocolreferentiemodel
    pt
    modelo de referência de protocolos
  • ENVIRONMENT
    elektronische apparatuur (bij voorbeeld printplaten)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • information technology and data processing
    private managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • ENVIRONMENT
    organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • ENVIRONMENT
    overig afgedankt elektronisch materiaal (bij voorbeeld printplaten)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • information technology and data processing
    administrative management domain / openbare dienstverlener / AdMD,voorbeelden:AT&T,British Telecom,Duitse PTT,Transpac(Frankrijk),KDD,NTT(Japan)
    pt
    ADMD, ADMD, domínio de gestão administrativo
  • ENVIRONMENT
    overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    afval van de specifieke fysische/chemische behandeling van industrieel afval(bij voorbeeld verwijdering van chroom of cyanide of neutralisatie)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen(bij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen (bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorbeeldig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorbeeldig [visualizado em 2026-06-27 14:10:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos