voorbereiding

Outros exemplos de uso

• administrative law
  conditionering / voorbereiding

  pt

  condicionamento
• iron, steel and other metal industries
  voorbereiding

  pt

  preparação
• criminal law
  strafbare voorbereiding / strafbare voorbereiding van een delict / strafbare voorbereiding van een misdrijf

  pt

  ato preparatório
• ENVIRONMENT
  project in voorbereiding

  pt

  projeto em curso
• European Union membership
  voorbereiding op de brexit

  pt

  preparação para o Brexit
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nathuiswerker / werkman van de voorbereiding

  pt

  reverdissador, remolhador
• waste management
  voorbereiding voor hergebruik

  pt

  preparação para a reutilização
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  voorbereiding van het lanceren

  pt

  preparação para o lançamento
• iron, steel and other metal industries
  voorbewerking van het oppervlak / voorbereiding van het oppervlak

  pt

  preparação da superfície de base
• building and public works / information technology and data processing
  in het stadium van voorbereiding

  pt

  na fase de anteprojeto
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  voorbereiding op het beroepsleven

  pt

  preparação para a vida ativa
• administrative law
  staat van voorbereiding op een ramp

  pt

  estado de preparação para catástrofes
• institutional structure
  Groep inzake voorbereiding op brexit

  pt

  Grupo de Preparação do Brexit
• communications
  in bedrijf stelling met voorbereiding

  pt

  exploração com preparação
• communications / communications policy
  verkeersafwikkeling met voorbereiding

  pt

  serviço com espera
• intellectual property
  serieuze en daadwerkelijke voorbereiding

  pt

  preparativos sérios e efetivos
• iron, steel and other metal industries
  wachttijd tussen voorbereiding en spuiten

  pt

  intervalo de tempo entre preparação e metalização
• European Parliament / institutional structure
  dienst Voorbereiding meertalige documenten

  pt

  Serviço de Preparação de Documentos Multilingues
• European Union membership
  nota over de brexit-voorbereidingen / nota over de voorbereidingen voor de brexit / kennisgeving ter voorbereiding op de brexit

  pt

  comunicação dos preparativos para o Brexit, comunicação preparatória
• EU relations
  strategie ter voorbereiding van de toetreding / pretoetredingsstrategie

  pt

  estratégia de pré-adesão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  voorbereiding van bevloeiing op bedrijfsniveau

  pt

  preparativos para a irrigação de uma exploração agrícola
• materials technology
  voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels

  pt

  assentamento incorreto
• medical science
  RX abdomen enkel / radiografie van het abdomen zonder voorbereiding

  pt

  radiografia simples do abdómen
• air transport
  voorbereiding op en voorlichting over de landing

  pt

  preparação e briefing para aterragem, preparação e brífingue para aterragem
• defence / electrical and nuclear industries
  commissie ter voorbereiding van de toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens / commissie ter voorbereiding van de NPV-toetsingsconferentie

  pt

  Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
• chemistry / health
  onlinetool voor een stapsgewijze voorbereiding van dossiers

  pt

  ferramenta de preparação do dossiê guiada em linha
• economic conditions / rights and freedoms
  Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid

  pt

  Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes, Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes
• FINANCE
  subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten

  pt

  subconta dos anteprojetos
• Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling

  pt

  Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento
• non-legislative act (EU)
  Het moment van Europa: herstel en voorbereiding voor de volgende generatie

  pt

  A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
• pharmaceutical industry
  bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen

  pt

  reuniões de informação
• natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
  OPRC / OPRC-Verdrag / Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging

  pt

  Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
• POLITICS / ECONOMICS / European construction
  Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie

  pt

  Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
• EU relations
  Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie

  pt

  Livro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União
• employment / EU act / social affairs / education
  PETRA / Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep

  pt

  PETRA, Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional, Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
• natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
  Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000

  pt

  Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden / EU-SOFA / EU-overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• information technology and data processing
  voorbereiden / priming

  pt

  apresentação preliminar, preparação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  inleidende kap / voorbereidende kap / voorbereidingskap

  pt

  corte antecipado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voorbereidende kap

  pt

  corte preparatório
• education / EU programme
  voorbereidend bezoek

  pt

  visita preparatória
• iron, steel and other metal industries
  voorbewerkt oppervlak / voorbereid oppervlak

  pt

  superfície preparada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
  voorbereidende tests

  pt

  ensaios preliminares
• Voorbereidend Comité

  pt

  comité preparatório
• EUROPEAN UNION
  voorbereidende studie

  pt

  estudo preparatório
• EUROPEAN UNION
  voorbereidende studie

  pt

  estudo preparatório
• humanities
  voorbereidende sessie

  pt

  sessão preparatória
• FINANCE
  voorbereidende studie

  pt

  estudo preparatório
• communications
  voorbereidende periode

  pt

  período preparatório
• Procedural law
  voorbereidende maatregel / preparatoire maatregel

  pt

  medidas preparatórias