hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
privilégio masculino
het is mij een voorrecht u hier als eerste te mogen begroeten
é uma honra para mim ser o primeiro a saudá-lo aqui

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    voorrecht
    pt
    vantagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrecht op het schip / preferente vordering op het schip
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • FINANCE
    voorrecht van uitwinning / recht van uitwinning
    pt
    benefício de execução
  • FINANCE
    recht van schuldsplitsing / voorrecht van schuldsplitsing
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • LAW
    voorrecht van boedelbeschrijving
    pt
    benefício de inventário
  • information security
    principle of least privilege / principe van het minste voorrecht / principe van het minste privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrecht op de lading van een schip
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • civil law
    aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving / beneficiaire aanvaarding
    pt
    aceitação a benefício de inventário, aceitação beneficiária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fiscale voorrechten
    pt
    benefícios fiscais
  • FINANCE
    diplomatieke voorrechten
    pt
    privilégio diplomático
  • LAW
    ( voorrechten ) toekennend
    pt
    atributivo
  • EUROPEAN UNION
    voorrechten en immuniteiten
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrechten en faciliteiten
    pt
    privilégios e direitos
  • European Parliament / institutional structure
    sectie Voorrechten en Immuniteiten
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    voorrechten, immuniteiten en faciliteiten
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • Europol / staff regulations
    het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • international agreement / United Nations
    Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • European treaties / European civil service
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie / Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • LAW
    voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • international agreement / European organisation
    Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / United Nations
    Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
  • international agreement / education
    Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van het Europees Universitair Instituut
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • international agreement / communications systems
    Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "Eumetsat"
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorrecht [visualizado em 2026-06-10 04:35:22].
relacionadas com voorrecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    voorrecht
    pt
    vantagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrecht op het schip / preferente vordering op het schip
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • FINANCE
    voorrecht van uitwinning / recht van uitwinning
    pt
    benefício de execução
  • FINANCE
    recht van schuldsplitsing / voorrecht van schuldsplitsing
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • LAW
    voorrecht van boedelbeschrijving
    pt
    benefício de inventário
  • information security
    principle of least privilege / principe van het minste voorrecht / principe van het minste privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrecht op de lading van een schip
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • civil law
    aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving / beneficiaire aanvaarding
    pt
    aceitação a benefício de inventário, aceitação beneficiária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fiscale voorrechten
    pt
    benefícios fiscais
  • FINANCE
    diplomatieke voorrechten
    pt
    privilégio diplomático
  • LAW
    ( voorrechten ) toekennend
    pt
    atributivo
  • EUROPEAN UNION
    voorrechten en immuniteiten
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorrechten en faciliteiten
    pt
    privilégios e direitos
  • European Parliament / institutional structure
    sectie Voorrechten en Immuniteiten
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    voorrechten, immuniteiten en faciliteiten
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • Europol / staff regulations
    het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • international agreement / United Nations
    Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • European treaties / European civil service
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie / Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • LAW
    voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • international agreement / European organisation
    Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / United Nations
    Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
  • international agreement / education
    Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van het Europees Universitair Instituut
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • international agreement / communications systems
    Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
    pt
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "Eumetsat"
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorrecht [visualizado em 2026-06-10 04:35:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre