-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
adiantamento masculino, sinal masculino
een renteloos voorschot
um adiantamento sem juros
een voorschot vragen
pedir um adiantamento
iemand een voorschot geven
dar um adiantamento a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    voorschot
    pt
    pagamento por conta
  • LAW
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    voorschot
    pt
    adiantamento orçamental
  • FINANCE
    gedekt voorschot / voorschot tegen borgstelling / pandvoorschot
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • FINANCE
    voorschot op polis
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • FINANCE
    speciale voorschot
    pt
    adiantamento especial
  • FINANCE
    uitkering van voorschotten op dividenden / voorschot op dividend / interimdividend
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • EUROPEAN UNION
    maandelijks voorschot
    pt
    adiantamento mensal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot toestaan / een voorschot verstrekken
    pt
    conceder um adiantamento
  • insurance
    voorschot op de premie
    pt
    prémio provisional, prémio de caucionamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot afwikkelen / een voorschot betaalbaar stellen
    pt
    liquidar um adiantamento
  • FINANCE
    voorschot op onderpand van effecten / voorschot tegen effecten
    pt
    empréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voorschot op het salaris
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot verrekenen
    pt
    regularizar um adiantamento
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    terugvorderbaar voorschot
    pt
    adiantamento recuperável
  • FINANCE
    voorschot op een garantie
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • Procedural law
    storting van een voorschot
    pt
    constituição de uma provisão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    storting van een voorschot
    pt
    constituição de uma provisão
  • FINANCE
    voorschot op lange termijn
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • insurance
    voorschot op een uitkering
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • FINANCE
    rekening-courantkrediet / voorschot in rekening-courant
    pt
    empréstimo em conta corrente, adiantamento em conta corrente
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    voorschot in rekening courant
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorschot in rekening-courant
    pt
    descoberto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorschot van permanente aard
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorschot op de premie per geit
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • LAW
    om een voorschot vragen(verzoeken)
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • public finance and budget policy
    terugvorderbaar renteloos voorschot
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • FINANCE
    leninggarantie / zekerheidstelling voor een voorschot / zekerheidstelling voor een lening
    pt
    garantia de empréstimo
  • building and public works / FINANCE
    voorschot voor gedeeltelijk verricht werk
    pt
    adiantamento garantido
  • insurance
    voorschot op uitstaande schadevorderingen
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • FINANCE
    in de vorm van voorschot verstrekte steun
    pt
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot op een tussenrekening boeken
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • justice
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • insurance
    verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
    pt
    pedido de emissão de um termo de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • insurance
    borgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bond
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • LAW
    voorschot ter dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek
    pt
    provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leren voorschoot / lederen voorschoot
    pt
    avental de cabedal
  • preparation for market
    ontvangen voorschotten
    pt
    sinal entrada, recebimentos antecipados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gecumuleerde voorschotten
    pt
    adiantamentos cumulados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ondoordringbaar voorschoot
    pt
    avental resistente a perfurações
  • EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
    het verlenen van voorschotten
    pt
    pagamento de adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    terugbetaling van de voorschotten
    pt
    reembolso dos adiantamentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reinigingsvoorziening voor voorschoten
    pt
    dispositivo para a lavagem dos aventais
  • FINANCE
    Systeem van toekenning van voorschotten
    pt
    sistema de concessão de adiantamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorschot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschot [visualizado em 2026-07-30 16:01:10].
palavras parecidas com voorschot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    voorschot
    pt
    pagamento por conta
  • LAW
    voorschot
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    voorschot
    pt
    adiantamento orçamental
  • FINANCE
    gedekt voorschot / voorschot tegen borgstelling / pandvoorschot
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • FINANCE
    voorschot op polis
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • FINANCE
    speciale voorschot
    pt
    adiantamento especial
  • FINANCE
    uitkering van voorschotten op dividenden / voorschot op dividend / interimdividend
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • EUROPEAN UNION
    maandelijks voorschot
    pt
    adiantamento mensal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot toestaan / een voorschot verstrekken
    pt
    conceder um adiantamento
  • insurance
    voorschot op de premie
    pt
    prémio provisional, prémio de caucionamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot afwikkelen / een voorschot betaalbaar stellen
    pt
    liquidar um adiantamento
  • FINANCE
    voorschot op onderpand van effecten / voorschot tegen effecten
    pt
    empréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voorschot op het salaris
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot verrekenen
    pt
    regularizar um adiantamento
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    terugvorderbaar voorschot
    pt
    adiantamento recuperável
  • FINANCE
    voorschot op een garantie
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • Procedural law
    storting van een voorschot
    pt
    constituição de uma provisão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    storting van een voorschot
    pt
    constituição de uma provisão
  • FINANCE
    voorschot op lange termijn
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • insurance
    voorschot op een uitkering
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • FINANCE
    rekening-courantkrediet / voorschot in rekening-courant
    pt
    empréstimo em conta corrente, adiantamento em conta corrente
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    voorschot in rekening courant
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorschot in rekening-courant
    pt
    descoberto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    voorschot van permanente aard
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorschot op de premie per geit
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • LAW
    om een voorschot vragen(verzoeken)
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • public finance and budget policy
    terugvorderbaar renteloos voorschot
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • FINANCE
    leninggarantie / zekerheidstelling voor een voorschot / zekerheidstelling voor een lening
    pt
    garantia de empréstimo
  • building and public works / FINANCE
    voorschot voor gedeeltelijk verricht werk
    pt
    adiantamento garantido
  • insurance
    voorschot op uitstaande schadevorderingen
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • FINANCE
    in de vorm van voorschot verstrekte steun
    pt
    auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een voorschot op een tussenrekening boeken
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • justice
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • insurance
    verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
    pt
    pedido de emissão de um termo de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • insurance
    borgstelling tot terugbetaling van een voorschot / advance payment bond
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • LAW
    voorschot ter dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek
    pt
    provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leren voorschoot / lederen voorschoot
    pt
    avental de cabedal
  • preparation for market
    ontvangen voorschotten
    pt
    sinal entrada, recebimentos antecipados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gecumuleerde voorschotten
    pt
    adiantamentos cumulados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ondoordringbaar voorschoot
    pt
    avental resistente a perfurações
  • EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
    het verlenen van voorschotten
    pt
    pagamento de adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    terugbetaling van de voorschotten
    pt
    reembolso dos adiantamentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reinigingsvoorziening voor voorschoten
    pt
    dispositivo para a lavagem dos aventais
  • FINANCE
    Systeem van toekenning van voorschotten
    pt
    sistema de concessão de adiantamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorschot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschot [visualizado em 2026-07-30 16:01:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro