hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(m.b.t. mensen) procriação feminino
geslachtelijke voortplanting
reprodução sexual
2.
(m.b.t. planten, dieren) reprodução feminino
3.
FÍSICA transmissão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    voortplanting / procreatie
    pt
    procriação
  • life sciences
    voortplanting
    pt
    reprodução
  • livestock
    voortplanting / reproductie
    pt
    reprodução
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    voortplanting
    pt
    propagação
  • Family law
    medisch begeleide voortplanting post mortem / postume voortplanting
    pt
    fecundação com sémen do marido falecido
  • electronics and electrical engineering
    anomale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • life sciences
    ongeslachtelijke voortplanting / aseksuele voortplanting / vegetatieve voortplanting / ongeslachtelijke vermeerdering
    pt
    propagação vegetativa, reprodução vegetativa, multiplicação vegetativa
  • ENVIRONMENT
    voortplantingsprocedé / wijze van voortplanting
    pt
    processo de propagação, processos de propagação
  • ENVIRONMENT
    dierlijke voortplanting
    pt
    reprodução animal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    geluidoverdracht / propagatie van geluid / akoestische voortplanting / voortplanting van lawaai / geluidsvoortplanting
    pt
    propagação acústica, propagação do som, propagação sonora
  • Family law
    medisch begeleide voortplanting / kunstmatige voortplanting / gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken
    pt
    PMA, procriação medicamente assistida
  • biology
    partenogenesis / partenogenese / maagdelijke voortplanting / parthenogenese / parthenogenesis
    pt
    partenogénese
  • ENVIRONMENT
    voortplanting van planten / plantenreproductie
    pt
    reprodução das plantas, reprodução vegetal
  • ENVIRONMENT
    kunstmatige voortplanting
    pt
    técnica de reprodução artificial, técnicas de reprodução artificial
  • earth sciences
    voortplanting van de golf
    pt
    propagação da onda
  • earth sciences
    voortplanting van solitons
    pt
    propagação de solitões
  • life sciences / botany
    generatieve vermeerdering / geslachtelijke voortplanting / geslachtelijke vermeerdering
    pt
    reprodução sexuada, multiplicação sexuada
  • earth sciences
    anomalie van de voortplanting
    pt
    anomalia da propagação
  • communications / earth sciences
    voortplanting van radiogolven
    pt
    propagação de ondas radioelétricas
  • communications / earth sciences
    voortplanting over de horizon
    pt
    propagação para além do horizonte
  • medical science / artificial reproduction
    medisch begeleide voortplanting
    pt
    procriação medicamente assistida, PMA, reprodução medicamente assistida
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Repr.Cat. / vergiftig voor de voortplanting
    pt
    tóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
  • medical science / health
    medisch begeleide voortplanting
    pt
    procriação medicamente assistida, PMA
  • toxicology
    reproductieve toxiciteit / giftigheid voor de voortplanting / voortplantingstoxiciteit
    pt
    toxicidade reprodutiva
  • ENVIRONMENT
    reproductieve manipulatie / manipulatie via de voortplanting / voortplantingsmanipulatie
    pt
    manipulação de reprodução, manipulação da reprodução
  • earth sciences / life sciences
    abnormale voortplanting van geluid
    pt
    propagação anormal do som
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • medical science
    techniek voor kunstmatige voortplanting
    pt
    técnica de procriação artificial
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 3
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 3
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 2
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 2
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 1
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 1
  • communications / communications policy
    normale propagatie normale voortplanting
    pt
    propagação normal
  • artificial reproduction / medical science
    vrucht van medisch begeleide voortplanting
    pt
    descendência de reprodução medicamente assistida
  • mechanical engineering
    voortplanting van schokken op het stuurwiel
    pt
    transmissão dos choques ao volante de direção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetatieve voortplanting van plantenmateriaal
    pt
    propagação vegetativa da massa vegetal, propagação vegetativa do material vegetal
  • communications
    voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
  • medical science / toxicology
    onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
    pt
    estudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações, estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações
  • health / chemistry
    CMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMR
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    voortplanten
    pt
    propagação
  • animal production
    fokken / het zich voortplanten
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • communications policy / information technology and data processing
    microgolven die zich voortplanten door de ether
    pt
    propagação de micro-ondas em meio livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voortplanting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortplanting [visualizado em 2026-06-27 22:06:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    voortplanting / procreatie
    pt
    procriação
  • life sciences
    voortplanting
    pt
    reprodução
  • livestock
    voortplanting / reproductie
    pt
    reprodução
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    voortplanting
    pt
    propagação
  • Family law
    medisch begeleide voortplanting post mortem / postume voortplanting
    pt
    fecundação com sémen do marido falecido
  • electronics and electrical engineering
    anomale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • life sciences
    ongeslachtelijke voortplanting / aseksuele voortplanting / vegetatieve voortplanting / ongeslachtelijke vermeerdering
    pt
    propagação vegetativa, reprodução vegetativa, multiplicação vegetativa
  • ENVIRONMENT
    voortplantingsprocedé / wijze van voortplanting
    pt
    processo de propagação, processos de propagação
  • ENVIRONMENT
    dierlijke voortplanting
    pt
    reprodução animal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    geluidoverdracht / propagatie van geluid / akoestische voortplanting / voortplanting van lawaai / geluidsvoortplanting
    pt
    propagação acústica, propagação do som, propagação sonora
  • Family law
    medisch begeleide voortplanting / kunstmatige voortplanting / gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken
    pt
    PMA, procriação medicamente assistida
  • biology
    partenogenesis / partenogenese / maagdelijke voortplanting / parthenogenese / parthenogenesis
    pt
    partenogénese
  • ENVIRONMENT
    voortplanting van planten / plantenreproductie
    pt
    reprodução das plantas, reprodução vegetal
  • ENVIRONMENT
    kunstmatige voortplanting
    pt
    técnica de reprodução artificial, técnicas de reprodução artificial
  • earth sciences
    voortplanting van de golf
    pt
    propagação da onda
  • earth sciences
    voortplanting van solitons
    pt
    propagação de solitões
  • life sciences / botany
    generatieve vermeerdering / geslachtelijke voortplanting / geslachtelijke vermeerdering
    pt
    reprodução sexuada, multiplicação sexuada
  • earth sciences
    anomalie van de voortplanting
    pt
    anomalia da propagação
  • communications / earth sciences
    voortplanting van radiogolven
    pt
    propagação de ondas radioelétricas
  • communications / earth sciences
    voortplanting over de horizon
    pt
    propagação para além do horizonte
  • medical science / artificial reproduction
    medisch begeleide voortplanting
    pt
    procriação medicamente assistida, PMA, reprodução medicamente assistida
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Repr.Cat. / vergiftig voor de voortplanting
    pt
    tóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
  • medical science / health
    medisch begeleide voortplanting
    pt
    procriação medicamente assistida, PMA
  • toxicology
    reproductieve toxiciteit / giftigheid voor de voortplanting / voortplantingstoxiciteit
    pt
    toxicidade reprodutiva
  • ENVIRONMENT
    reproductieve manipulatie / manipulatie via de voortplanting / voortplantingsmanipulatie
    pt
    manipulação de reprodução, manipulação da reprodução
  • earth sciences / life sciences
    abnormale voortplanting van geluid
    pt
    propagação anormal do som
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • medical science
    techniek voor kunstmatige voortplanting
    pt
    técnica de procriação artificial
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 3
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 3
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 2
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 2
  • chemistry
    giftig voor de voortplanting categorie 1
    pt
    substância tóxica para a reprodução da categoria 1
  • communications / communications policy
    normale propagatie normale voortplanting
    pt
    propagação normal
  • artificial reproduction / medical science
    vrucht van medisch begeleide voortplanting
    pt
    descendência de reprodução medicamente assistida
  • mechanical engineering
    voortplanting van schokken op het stuurwiel
    pt
    transmissão dos choques ao volante de direção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetatieve voortplanting van plantenmateriaal
    pt
    propagação vegetativa da massa vegetal, propagação vegetativa do material vegetal
  • communications
    voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
  • medical science / toxicology
    onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
    pt
    estudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações, estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações
  • health / chemistry
    CMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMR
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    voortplanten
    pt
    propagação
  • animal production
    fokken / het zich voortplanten
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • communications policy / information technology and data processing
    microgolven die zich voortplanten door de ether
    pt
    propagação de micro-ondas em meio livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voortplanting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortplanting [visualizado em 2026-06-27 22:06:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos