- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(m.b.t. mensen) procriação feminino
geslachtelijke voortplanting
reprodução sexual
2.
(m.b.t. planten, dieren) reprodução feminino
3.
FÍSICA transmissão feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawvoortplanting / procreatieptprocriação
- life sciencesvoortplantingptreprodução
- livestockvoortplanting / reproductieptreprodução
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundvoortplantingptpropagação
- Family lawmedisch begeleide voortplanting post mortem / postume voortplantingptfecundação com sémen do marido falecido
- electronics and electrical engineeringanomale voortplantingptpropagação anormal
- life sciencesongeslachtelijke voortplanting / aseksuele voortplanting / vegetatieve voortplanting / ongeslachtelijke vermeerderingptpropagação vegetativa, reprodução vegetativa, multiplicação vegetativa
- ENVIRONMENTvoortplantingsprocedé / wijze van voortplantingptprocesso de propagação, processos de propagação
- ENVIRONMENTdierlijke voortplantingptreprodução animal
- electronics and electrical engineering / life sciencesabnormale voortplantingptpropagação anormal
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsgeluidoverdracht / propagatie van geluid / akoestische voortplanting / voortplanting van lawaai / geluidsvoortplantingptpropagação acústica, propagação do som, propagação sonora
- Family lawmedisch begeleide voortplanting / kunstmatige voortplanting / gebruik van kunstmatige voortplantingstechniekenptPMA, procriação medicamente assistida
- biologypartenogenesis / partenogenese / maagdelijke voortplanting / parthenogenese / parthenogenesisptpartenogénese
- ENVIRONMENTvoortplanting van planten / plantenreproductieptreprodução das plantas, reprodução vegetal
- ENVIRONMENTkunstmatige voortplantingpttécnica de reprodução artificial, técnicas de reprodução artificial
- earth sciencesvoortplanting van de golfptpropagação da onda
- earth sciencesvoortplanting van solitonsptpropagação de solitões
- life sciences / botanygeneratieve vermeerdering / geslachtelijke voortplanting / geslachtelijke vermeerderingptreprodução sexuada, multiplicação sexuada
- earth sciencesanomalie van de voortplantingptanomalia da propagação
- communications / earth sciencesvoortplanting van radiogolvenptpropagação de ondas radioelétricas
- communications / earth sciencesvoortplanting over de horizonptpropagação para além do horizonte
- medical science / artificial reproductionmedisch begeleide voortplantingptprocriação medicamente assistida, PMA, reprodução medicamente assistida
- EUROPEAN UNION / chemistryRepr.Cat. / vergiftig voor de voortplantingpttóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
- medical science / healthmedisch begeleide voortplantingptprocriação medicamente assistida, PMA
- toxicologyreproductieve toxiciteit / giftigheid voor de voortplanting / voortplantingstoxiciteitpttoxicidade reprodutiva
- ENVIRONMENTreproductieve manipulatie / manipulatie via de voortplanting / voortplantingsmanipulatieptmanipulação de reprodução, manipulação da reprodução
- earth sciences / life sciencesabnormale voortplanting van geluidptpropagação anormal do som
- communications / communications policypropagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegenptpropagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
- medical sciencetechniek voor kunstmatige voortplantingpttécnica de procriação artificial
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 3ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 3
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 2ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 2
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 1ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 1
- communications / communications policynormale propagatie normale voortplantingptpropagação normal
- artificial reproduction / medical sciencevrucht van medisch begeleide voortplantingptdescendência de reprodução medicamente assistida
- mechanical engineeringvoortplanting van schokken op het stuurwielpttransmissão dos choques ao volante de direção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvegetatieve voortplanting van plantenmateriaalptpropagação vegetativa da massa vegetal, propagação vegetativa do material vegetal
- communicationsvoortplanting in de vrije ruimte in het verre veldptpropagação em espaço livre no campo distante
- medical science / toxicologyonderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generatiesptestudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações, estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações
- health / chemistryCMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMRptSubstâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingvoortplantenptpropagação
- animal productionfokken / het zich voortplantenptmelhoramento de espécies, reprodução
- communications policy / information technology and data processingmicrogolven die zich voortplanten door de etherptpropagação de micro-ondas em meio livre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voortplanting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortplanting [visualizado em 2026-06-27 22:06:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawvoortplanting / procreatieptprocriação
- life sciencesvoortplantingptreprodução
- livestockvoortplanting / reproductieptreprodução
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundvoortplantingptpropagação
- Family lawmedisch begeleide voortplanting post mortem / postume voortplantingptfecundação com sémen do marido falecido
- electronics and electrical engineeringanomale voortplantingptpropagação anormal
- life sciencesongeslachtelijke voortplanting / aseksuele voortplanting / vegetatieve voortplanting / ongeslachtelijke vermeerderingptpropagação vegetativa, reprodução vegetativa, multiplicação vegetativa
- ENVIRONMENTvoortplantingsprocedé / wijze van voortplantingptprocesso de propagação, processos de propagação
- ENVIRONMENTdierlijke voortplantingptreprodução animal
- electronics and electrical engineering / life sciencesabnormale voortplantingptpropagação anormal
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsgeluidoverdracht / propagatie van geluid / akoestische voortplanting / voortplanting van lawaai / geluidsvoortplantingptpropagação acústica, propagação do som, propagação sonora
- Family lawmedisch begeleide voortplanting / kunstmatige voortplanting / gebruik van kunstmatige voortplantingstechniekenptPMA, procriação medicamente assistida
- biologypartenogenesis / partenogenese / maagdelijke voortplanting / parthenogenese / parthenogenesisptpartenogénese
- ENVIRONMENTvoortplanting van planten / plantenreproductieptreprodução das plantas, reprodução vegetal
- ENVIRONMENTkunstmatige voortplantingpttécnica de reprodução artificial, técnicas de reprodução artificial
- earth sciencesvoortplanting van de golfptpropagação da onda
- earth sciencesvoortplanting van solitonsptpropagação de solitões
- life sciences / botanygeneratieve vermeerdering / geslachtelijke voortplanting / geslachtelijke vermeerderingptreprodução sexuada, multiplicação sexuada
- earth sciencesanomalie van de voortplantingptanomalia da propagação
- communications / earth sciencesvoortplanting van radiogolvenptpropagação de ondas radioelétricas
- communications / earth sciencesvoortplanting over de horizonptpropagação para além do horizonte
- medical science / artificial reproductionmedisch begeleide voortplantingptprocriação medicamente assistida, PMA, reprodução medicamente assistida
- EUROPEAN UNION / chemistryRepr.Cat. / vergiftig voor de voortplantingpttóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
- medical science / healthmedisch begeleide voortplantingptprocriação medicamente assistida, PMA
- toxicologyreproductieve toxiciteit / giftigheid voor de voortplanting / voortplantingstoxiciteitpttoxicidade reprodutiva
- ENVIRONMENTreproductieve manipulatie / manipulatie via de voortplanting / voortplantingsmanipulatieptmanipulação de reprodução, manipulação da reprodução
- earth sciences / life sciencesabnormale voortplanting van geluidptpropagação anormal do som
- communications / communications policypropagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegenptpropagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
- medical sciencetechniek voor kunstmatige voortplantingpttécnica de procriação artificial
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 3ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 3
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 2ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 2
- chemistrygiftig voor de voortplanting categorie 1ptsubstância tóxica para a reprodução da categoria 1
- communications / communications policynormale propagatie normale voortplantingptpropagação normal
- artificial reproduction / medical sciencevrucht van medisch begeleide voortplantingptdescendência de reprodução medicamente assistida
- mechanical engineeringvoortplanting van schokken op het stuurwielpttransmissão dos choques ao volante de direção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvegetatieve voortplanting van plantenmateriaalptpropagação vegetativa da massa vegetal, propagação vegetativa do material vegetal
- communicationsvoortplanting in de vrije ruimte in het verre veldptpropagação em espaço livre no campo distante
- medical science / toxicologyonderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generatiesptestudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações, estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações
- health / chemistryCMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMRptSubstâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingvoortplantenptpropagação
- animal productionfokken / het zich voortplantenptmelhoramento de espécies, reprodução
- communications policy / information technology and data processingmicrogolven die zich voortplanten door de etherptpropagação de micro-ondas em meio livre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voortplanting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortplanting [visualizado em 2026-06-27 22:06:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: