-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
andar a passos largos; figurado avançar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / forestry
    voortschrijden van de ontbossing in de tropen
    pt
    dinâmica da desflorestação tropical
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    vordering / voortschrijding / afslag
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend totaal
    pt
    total móvel
  • education
    voortschrijdende agenda
    pt
    agenda recorrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voortschrijdende zoomkap / zoomkap
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • preparation for market / FINANCE
    voortschrijdende periode
    pt
    período deslizante
  • EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policy
    evolutief programma / in de tijd voortschrijdend programma / voortschrijdend programma
    pt
    programa continuado
  • statistics
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    MM, média móvel
  • statistics / FINANCE
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    MM, média móvel
  • statistics
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    média progressiva
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend jaartotaal
    pt
    total anual móvel
  • statistics / life sciences
    overlappende gemiddelden / lopende gemiddelden / voortschrijdende gemiddelden
    pt
    médias móveis, médias sobrepostas
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend waardenbereik
    pt
    amplitude móvel
  • pharmaceutical industry
    voortschrijdend werkprogramma
    pt
    programas permanentes de trabalho
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend gemiddelde-model
    pt
    modelo das médias móveis
  • statistics
    voortschrijdend meetkundig gemiddelde / geometric moving average
    pt
    média geométrica, média móvel geométrica
  • information security
    voortschrijdend werkprogramma van de Unie voor Europese cyberbeveiligingscertificering / voortschrijdend werkprogramma van de Unie
    pt
    programa de trabalho evolutivo da União para a certificação europeia da cibersegurança, programa de trabalho evolutivo da União
  • European construction / information technology and data processing
    voortschrijdend plan voor ICT-normalisatie
    pt
    plano evolutivo para a normalização das TIC
  • statistics / SCIENCE
    methode van het voortschrijdend gemiddelde
    pt
    médias móveis, método das médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov
    pt
    processo aleatório definido por uma soma móvel, processo da soma móvel
  • land transport / pollution
    methode met een voortschrijdend gemiddeldenvenster
    pt
    método da janela de cálculo de médias móveis, método da média móvel
  • statistics / applied sciences
    voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
    pt
    soma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde
    pt
    fórmula de Macaulay
  • statistics
    ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
    pt
    tendência média móvel de três meses
  • electronics and electrical engineering / communications
    12-maands voortschrijdend gemiddelde van het aantal zonnevlekken
    pt
    média deslizante durante os doze meses do número de manchas solares
  • statistics / SCIENCE
    storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces
    pt
    perturbação da média móvel
  • chemistry
    communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen
    pt
    plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voortschrijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortschrijden [visualizado em 2026-08-07 08:54:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / forestry
    voortschrijden van de ontbossing in de tropen
    pt
    dinâmica da desflorestação tropical
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    vordering / voortschrijding / afslag
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend totaal
    pt
    total móvel
  • education
    voortschrijdende agenda
    pt
    agenda recorrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voortschrijdende zoomkap / zoomkap
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • preparation for market / FINANCE
    voortschrijdende periode
    pt
    período deslizante
  • EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policy
    evolutief programma / in de tijd voortschrijdend programma / voortschrijdend programma
    pt
    programa continuado
  • statistics
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    MM, média móvel
  • statistics / FINANCE
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    MM, média móvel
  • statistics
    voortschrijdend gemiddelde
    pt
    média progressiva
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend jaartotaal
    pt
    total anual móvel
  • statistics / life sciences
    overlappende gemiddelden / lopende gemiddelden / voortschrijdende gemiddelden
    pt
    médias móveis, médias sobrepostas
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend waardenbereik
    pt
    amplitude móvel
  • pharmaceutical industry
    voortschrijdend werkprogramma
    pt
    programas permanentes de trabalho
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend gemiddelde-model
    pt
    modelo das médias móveis
  • statistics
    voortschrijdend meetkundig gemiddelde / geometric moving average
    pt
    média geométrica, média móvel geométrica
  • information security
    voortschrijdend werkprogramma van de Unie voor Europese cyberbeveiligingscertificering / voortschrijdend werkprogramma van de Unie
    pt
    programa de trabalho evolutivo da União para a certificação europeia da cibersegurança, programa de trabalho evolutivo da União
  • European construction / information technology and data processing
    voortschrijdend plan voor ICT-normalisatie
    pt
    plano evolutivo para a normalização das TIC
  • statistics / SCIENCE
    methode van het voortschrijdend gemiddelde
    pt
    médias móveis, método das médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov
    pt
    processo aleatório definido por uma soma móvel, processo da soma móvel
  • land transport / pollution
    methode met een voortschrijdend gemiddeldenvenster
    pt
    método da janela de cálculo de médias móveis, método da média móvel
  • statistics / applied sciences
    voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
    pt
    soma de números pares
  • statistics / SCIENCE
    formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde
    pt
    fórmula de Macaulay
  • statistics
    ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
    pt
    tendência média móvel de três meses
  • electronics and electrical engineering / communications
    12-maands voortschrijdend gemiddelde van het aantal zonnevlekken
    pt
    média deslizante durante os doze meses do número de manchas solares
  • statistics / SCIENCE
    storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces
    pt
    perturbação da média móvel
  • chemistry
    communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen
    pt
    plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voortschrijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voortschrijden [visualizado em 2026-08-07 08:54:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya