hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het vriezen, vriezend weer) geada feminino
bij vorst
em caso de geadas
de vorst zit nog in de grond
o solo ainda está gelado
planten afdekken tegen de vorst
proteger as plantas contra as geadas
ruige vorst
geada forte
vier graden vorst
quatro graus abaixo de zero
we krijgen vorst
haverá geada
2.
(nok) cumeeira feminino
1
2
nome masculino
monarca masculino, soberano masculino
als een vorst gekleed
vestido como um rei
de vorst van de duisternis
o príncipe das trevas
een inlands vorst
um soberano indígena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    rijp / vorst
    pt
    gelo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vorst
    pt
    geada
  • ENVIRONMENT
    vorst
    pt
    gelo, geada
  • administrative law
    vorst
    pt
    geada, gelo
  • earth sciences
    vorstwerking / open vorst
    pt
    levantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrand door vorst
    pt
    queimado
  • life sciences
    vorst ten gevolge van wind
    pt
    geada
  • climate
    klimaat van de eeuwige vorst
    pt
    clima de gelos perpétuos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directe bescherming tegen vorst
    pt
    proteção contra as geadas por métodos diretos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorzorgsmaatregelen tegen vorst
    pt
    precauções antigelo
  • earth sciences
    grond die gevoelig is voor vorst
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    akoestisch waarschuwingsapparaat bij vorst
    pt
    alarme automático acústico para geadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    anti-vorst-beregening
    pt
    aspersão de proteção contra a geada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vorst [visualizado em 2026-06-29 03:14:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    rijp / vorst
    pt
    gelo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vorst
    pt
    geada
  • ENVIRONMENT
    vorst
    pt
    gelo, geada
  • administrative law
    vorst
    pt
    geada, gelo
  • earth sciences
    vorstwerking / open vorst
    pt
    levantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrand door vorst
    pt
    queimado
  • life sciences
    vorst ten gevolge van wind
    pt
    geada
  • climate
    klimaat van de eeuwige vorst
    pt
    clima de gelos perpétuos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    directe bescherming tegen vorst
    pt
    proteção contra as geadas por métodos diretos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorzorgsmaatregelen tegen vorst
    pt
    precauções antigelo
  • earth sciences
    grond die gevoelig is voor vorst
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    akoestisch waarschuwingsapparaat bij vorst
    pt
    alarme automático acústico para geadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    anti-vorst-beregening
    pt
    aspersão de proteção contra a geada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vorst [visualizado em 2026-06-29 03:14:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos