hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
liberdade feminino
de vrijheden van de adel
os privilégios da nobreza
dichterlijke vrijheid
liberdade poética
iemand in vrijheid stellen
pôr alguém em liberdade
persoonlijke vrijheid
liberdade individual
veel vrijheid genieten
desfrutar de muita liberdade
voorwaardelijk in vrijheid stellen
DIREITO pôr em liberdade condicional
vrijheid van beweging
direito de andar em liberdade
vrijheid van beweging hebben
ter liberdade para se mover
vrijheid van drukpers
liberdade de imprensa
vrijheid van godsdienst(oefening)
liberdade de culto
vrijheid van handelen hebben
ter liberdade para agir
vrijheid van handeling
liberdade de ação
vrijheid van meningsuiting
liberdade de expressão
vrijheid van vereniging
direito de reunião
vrijheid, blijheid!
fazer o que se tem vontade ou necessidade de fazer!
Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap
Liberdade, Igualdade, Fraternidade
zich vrijheden veroorloven
permitir-se liberdades
zijn vrijheid herkrijgen
recuperar a sua liberdade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vrijheid
    pt
    liberdade, liberdades civis
  • air transport
    derde vrijheid / vervoersrecht van de derde vrijheid
    pt
    terceira liberdade
  • air transport
    zesde vrijheid / vervoersrecht van de zesde vrijheid
    pt
    sexta liberdade
  • air transport
    verkeersrechten van de vijfde vrijheid / vijfde vrijheid van de lucht / recht van de vijfde vrijheid / vijfde vrijheid / vijfde vrijheidsrecht / vervoersrecht van de vijfde vrijheid
    pt
    direito de quinta liberdade, quinta liberdade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    as van vrijheid
    pt
    eixo de liberdade
  • air transport
    vervoersrecht van de zevende vrijheid / zevende vrijheid
    pt
    sétima liberdade
  • rights and freedoms
    digitale vrijheid
    pt
    liberdade digital
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrije keuze van arbeid / vrijheid van beroep / vrije keuze van beroepsarbeid
    pt
    liberdade profissional
  • LAW / rights and freedoms
    vrijheid van opinie / vrijheid van mening
    pt
    liberdade de opinião
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    vrijheid van de volle zee / open zee / vrijheid van de zee
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrijheid van arbeid / recht op arbeid / recht om te werken
    pt
    direito de trabalhar
  • leisure / humanities
    Dag van de Vrijheid
    pt
    Dia da Liberdade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vrijheid van geweten / gewetensvrijheid
    pt
    liberdade de consciência
  • education / rights and freedoms
    academische vrijheid
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • means of communication / rights and freedoms
    persvrijheid / vrijheid van drukpers
    pt
    liberdade de imprensa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vrijheid van gedachte
    pt
    liberdade de pensamento
  • civil law / goods and services
    contractvrijheid / contractuele vrijheid
    pt
    liberdade contratual
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van de media / mediavrijheid
    pt
    liberdade dos meios de comunicação social, liberdade dos média
  • intellectual property
    vrijheid van panorama / panoramavrijheid
    pt
    exceção liberdade de panorâmica, liberdade de panorâmica
  • FINANCE
    transitovrijheid / vrijheid van doorvoer
    pt
    liberdade de trânsito
  • LAW / FINANCE
    principe van vrijheid
    pt
    princípio da liberdade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    godsdienstvrijheid / vrijheid van eredienst / vrijheid van godsdienst
    pt
    liberdade de religião
  • right to information
    informatievrijheid / vrijheid van informatie
    pt
    liberdade de informação
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging / recht van vereniging / recht tot vereniging
    pt
    liberdade de associação
  • LAW / POLITICS / religion
    vrijheid van godsdienst / godsdienstvrijheid
    pt
    liberdade de religião
  • preparation for market / LAW
    vrijheid van mededinging / vrijheid van concurrentie
    pt
    competição livre, concorrência livre
  • preparation for market / LAW
    vrijheid van mededinging / vrijheid van concurrentie
    pt
    liberdade de concorrência
  • rights and freedoms / political rights
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • rights and freedoms
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • rights of the individual
    vrijheid van meningsuiting
    pt
    liberdade de expressão
  • administrative law / POLITICS
    bedreiging van de vrijheid
    pt
    ameaça à liberdade
  • communications policy / information technology and data processing
    vrijheid om te communiceren
    pt
    liberdade de comunicação
  • employment policy / rights and freedoms
    vrijheid van ondernemerschap
    pt
    liberdade de empresa
  • communications / TRANSPORT / land transport
    vrijheid van luchtpostverkeer
    pt
    liberdade do espaço aéreo
  • political parties
    Alliantie voor Vrede en Vrijheid
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    wet op de vrijheid van informatie
    pt
    Lei da Liberdade de Informação, FOIA
  • rights and freedoms
    vrijheid van vreedzame vergadering
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • public administration
    beginsel van bestuurlijke vrijheid
    pt
    princípio da livre administração
  • intellectual property
    mate van vrijheid van de ontwerper
    pt
    grau de liberdade do criador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vervoerrecht van de derde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de terceira liberdade
  • EU institution
    DG Justitie, vrijheid en veiligheid / directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid
    pt
    Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, DG Justiça, Liberdade e Segurança
  • LAW
    inbreuk op de vrijheid van drukpers / inbreuk op de persvrijheid
    pt
    atentado a liberdade de imprensa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vervoerrecht van de vierde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de quarta liberdade
  • air transport
    vervoerrecht van de vijfde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de quinta liberdade
  • land transport / TRANSPORT
    gyroskoop met één graad van vrijheid
    pt
    giro com um só grau de liberdade
  • rights and freedoms
    vrijheid van kunsten en wetenschappen
    pt
    liberdade das artes e das ciências
  • FINANCE
    vrijheid om bijkantoren op te richten
    pt
    liberdade para criar sucursais
  • European Parliament / political group
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
    pt
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging en vergadering / vrijheid van vergadering en vereniging
    pt
    liberdade de reunião e de associação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijheid [visualizado em 2026-06-09 16:22:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vrijheid
    pt
    liberdade, liberdades civis
  • air transport
    derde vrijheid / vervoersrecht van de derde vrijheid
    pt
    terceira liberdade
  • air transport
    zesde vrijheid / vervoersrecht van de zesde vrijheid
    pt
    sexta liberdade
  • air transport
    verkeersrechten van de vijfde vrijheid / vijfde vrijheid van de lucht / recht van de vijfde vrijheid / vijfde vrijheid / vijfde vrijheidsrecht / vervoersrecht van de vijfde vrijheid
    pt
    direito de quinta liberdade, quinta liberdade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    as van vrijheid
    pt
    eixo de liberdade
  • air transport
    vervoersrecht van de zevende vrijheid / zevende vrijheid
    pt
    sétima liberdade
  • rights and freedoms
    digitale vrijheid
    pt
    liberdade digital
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrije keuze van arbeid / vrijheid van beroep / vrije keuze van beroepsarbeid
    pt
    liberdade profissional
  • LAW / rights and freedoms
    vrijheid van opinie / vrijheid van mening
    pt
    liberdade de opinião
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    vrijheid van de volle zee / open zee / vrijheid van de zee
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrijheid van arbeid / recht op arbeid / recht om te werken
    pt
    direito de trabalhar
  • leisure / humanities
    Dag van de Vrijheid
    pt
    Dia da Liberdade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vrijheid van geweten / gewetensvrijheid
    pt
    liberdade de consciência
  • education / rights and freedoms
    academische vrijheid
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • means of communication / rights and freedoms
    persvrijheid / vrijheid van drukpers
    pt
    liberdade de imprensa
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vrijheid van gedachte
    pt
    liberdade de pensamento
  • civil law / goods and services
    contractvrijheid / contractuele vrijheid
    pt
    liberdade contratual
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van de media / mediavrijheid
    pt
    liberdade dos meios de comunicação social, liberdade dos média
  • intellectual property
    vrijheid van panorama / panoramavrijheid
    pt
    exceção liberdade de panorâmica, liberdade de panorâmica
  • FINANCE
    transitovrijheid / vrijheid van doorvoer
    pt
    liberdade de trânsito
  • LAW / FINANCE
    principe van vrijheid
    pt
    princípio da liberdade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    godsdienstvrijheid / vrijheid van eredienst / vrijheid van godsdienst
    pt
    liberdade de religião
  • right to information
    informatievrijheid / vrijheid van informatie
    pt
    liberdade de informação
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging / recht van vereniging / recht tot vereniging
    pt
    liberdade de associação
  • LAW / POLITICS / religion
    vrijheid van godsdienst / godsdienstvrijheid
    pt
    liberdade de religião
  • preparation for market / LAW
    vrijheid van mededinging / vrijheid van concurrentie
    pt
    competição livre, concorrência livre
  • preparation for market / LAW
    vrijheid van mededinging / vrijheid van concurrentie
    pt
    liberdade de concorrência
  • rights and freedoms / political rights
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • rights and freedoms
    vrijheid van vergadering
    pt
    liberdade de reunião
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • rights of the individual
    vrijheid van meningsuiting
    pt
    liberdade de expressão
  • administrative law / POLITICS
    bedreiging van de vrijheid
    pt
    ameaça à liberdade
  • communications policy / information technology and data processing
    vrijheid om te communiceren
    pt
    liberdade de comunicação
  • employment policy / rights and freedoms
    vrijheid van ondernemerschap
    pt
    liberdade de empresa
  • communications / TRANSPORT / land transport
    vrijheid van luchtpostverkeer
    pt
    liberdade do espaço aéreo
  • political parties
    Alliantie voor Vrede en Vrijheid
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    wet op de vrijheid van informatie
    pt
    Lei da Liberdade de Informação, FOIA
  • rights and freedoms
    vrijheid van vreedzame vergadering
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • public administration
    beginsel van bestuurlijke vrijheid
    pt
    princípio da livre administração
  • intellectual property
    mate van vrijheid van de ontwerper
    pt
    grau de liberdade do criador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vervoerrecht van de derde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de terceira liberdade
  • EU institution
    DG Justitie, vrijheid en veiligheid / directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid
    pt
    Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, DG Justiça, Liberdade e Segurança
  • LAW
    inbreuk op de vrijheid van drukpers / inbreuk op de persvrijheid
    pt
    atentado a liberdade de imprensa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vervoerrecht van de vierde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de quarta liberdade
  • air transport
    vervoerrecht van de vijfde vrijheid
    pt
    direito de tráfego de quinta liberdade
  • land transport / TRANSPORT
    gyroskoop met één graad van vrijheid
    pt
    giro com um só grau de liberdade
  • rights and freedoms
    vrijheid van kunsten en wetenschappen
    pt
    liberdade das artes e das ciências
  • FINANCE
    vrijheid om bijkantoren op te richten
    pt
    liberdade para criar sucursais
  • European Parliament / political group
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
    pt
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging en vergadering / vrijheid van vergadering en vereniging
    pt
    liberdade de reunião e de associação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijheid [visualizado em 2026-06-09 16:22:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre