hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(ontslagen worden uit de gevangenis) sair da prisão; (van iets afkomen) livrar-se
2.
(loskomen) libertar-se
de bij die reactie vrijkomende energie
a energia que se liberta naquela reação
met een vermaning vrijkomen
sair-se com uma repreensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    test op het vrijkomen van histamine
    pt
    teste de libertação da histamina, prova de libertação da histamina
  • ENVIRONMENT
    het per ongeluk vrijkomen van organismen
    pt
    libertação acidental de organismos
  • ENVIRONMENT
    het vrijkomen van verontreinigende stoffen / het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen
    pt
    mobilização de poluentes
  • ENVIRONMENT
    het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen / het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
    pt
    remobilização de poluentes, libertação de poluentes
  • ENVIRONMENT
    vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
    pt
    libertação em camadas geológicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijgekomen land / vrijkomende gronden
    pt
    terras libertadas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    koppeling voor sectiegewijze automatische vrijmaking van de doorrijweg / sectiegewijs vrijkomende wisselstraatvastlegging
    pt
    encravamento de trânsito elástico, encravamento de trânsito flexível
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijkomen [visualizado em 2026-06-28 09:23:05].
palavras parecidas com vrijkomen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    test op het vrijkomen van histamine
    pt
    teste de libertação da histamina, prova de libertação da histamina
  • ENVIRONMENT
    het per ongeluk vrijkomen van organismen
    pt
    libertação acidental de organismos
  • ENVIRONMENT
    het vrijkomen van verontreinigende stoffen / het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen
    pt
    mobilização de poluentes
  • ENVIRONMENT
    het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen / het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
    pt
    remobilização de poluentes, libertação de poluentes
  • ENVIRONMENT
    vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
    pt
    libertação em camadas geológicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijgekomen land / vrijkomende gronden
    pt
    terras libertadas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    koppeling voor sectiegewijze automatische vrijmaking van de doorrijweg / sectiegewijs vrijkomende wisselstraatvastlegging
    pt
    encravamento de trânsito elástico, encravamento de trânsito flexível
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijkomen [visualizado em 2026-06-28 09:23:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos