hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
isentar, dispensar, exonerar
iemand van belasting vrijstellen
eximir alguém de pagar impostos
vrijgesteld van leerplicht
dispensado da escolaridade obrigatória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    vrijstellen van het afleggen van de eed
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • Procedural law
    de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • FINANCE
    vrijstellen van de verplichting tot het stellen van zekerheid
    pt
    isentar da obrigação de prestar uma garantia
  • insurance
    eigen risico / franchise / vrijstelling
    pt
    dedutível, franquia
  • FINANCE
    vrijstelling
    pt
    isenção
  • silviculture
    vrijstelling
    pt
    limpeza
  • FINANCE
    vrijstelling
    pt
    franquia
  • nuclear energy
    vrijstelling
    pt
    isenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vrijstellingen
    pt
    franquias
  • building and public works / ECONOMICS
    vrijstellingen
    pt
    exonerações
  • taxation
    vrijstelling van btw / vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde / btw-vrijstelling
    pt
    isenção de IVA
  • taxation
    fiscale vrijstelling / belastingvrijstelling / vrijstelling van belasting
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • FINANCE
    "Unesco"-vrijstelling
    pt
    franquia "Unesco"
  • competition law
    generieke ontheffing / groepsvrijstelling / generieke vrijstelling
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    generieke vrijstelling / groepsvrijstelling
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • ECONOMICS / taxation
    tax holiday / tijdelijke vrijstelling / tijdelijke vrijstelling van de belasting
    pt
    isenção temporária de impostos
  • taxation
    vrijstelling bij invoer
    pt
    franquia na importação
  • air transport / vocational education
    wederzijdse vrijstelling / cross-crediting / wederzijdse erkenning
    pt
    equivalência de créditos
  • competition law / European Union law
    individuele vrijstelling
    pt
    isenção individual
  • taxation
    ontlasten van belasting bij uitvoer / vrijstelling bij uitvoer / ontheffing van belasting bij uitvoer
    pt
    desagravamento na exportação
  • FINANCE
    onverhoopte vrijstelling
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • social security
    vrijstelling van remgeld
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • LAW / FINANCE
    vrijstelling bij uitvoer
    pt
    isenções das operações de exportação
  • LAW / FINANCE
    methode van vrijstelling
    pt
    método de isenção
  • LAW / FINANCE
    progressieve vrijstelling
    pt
    isenção com progressividade
  • taxation
    vrijstelling van belasting / vrijdom van belasting
    pt
    isenção do imposto
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    isenção parcial
  • FINANCE
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    franquia parcial
  • administrative law / FINANCE
    vrijstelling van belasting
    pt
    isenção fiscal
  • taxation / TRANSPORT
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    isenção parcial
  • intrekken van vrijstelling
    pt
    levantamento da isenção
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificaat van vrijstelling
    pt
    Certificado de dispensa
  • taxation / TRANSPORT
    certificaat van vrijstelling
    pt
    certificado de isenção
  • FINANCE
    voorwaarde voor vrijstelling
    pt
    condição de isenção
  • FINANCE
    wederinvoer met vrijstelling
    pt
    reimportação com isenção
  • FINANCE
    fiscale vrijstelling verlenen
    pt
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
  • import / goods and services / VAT
    vrijstelling van btw voor de invoer van goederen / vrijstelling van btw op invoer
    pt
    isenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
  • tariff policy
    vrijstelling van invoerrechten / vrijstelling van rechten bij invoer
    pt
    franquia de direitos de importação
  • tariff policy
    vrijstelling van invoerrechten
    pt
    isenção de direitos
  • preparation for market / FINANCE
    vrijstelling voor derde landen
    pt
    franquias para países terceiros, limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros, limites quantitativos de circulação de países terceiros, limites quantitativos de circulação para países terceiros
  • Law on aliens
    visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplicht
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • migration / European Union
    ontheffing van de visumplicht / visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplicht
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • FINANCE
    verkoop met vrijstelling van btw / btw-vrije verkoop
    pt
    venda com isenção de IVA
  • LAW / FINANCE
    vrijstelling mits herinvestering
    pt
    isenção condicionada ao reinvestimento
  • EU institution / LAW
    vrijstelling van rechtsvervolging / immuniteit van rechtsmacht / immuniteit van jurisdictie
    pt
    imunidade de jurisdição
  • EU institution / justice
    vrijstelling van rechtsvervolging
    pt
    imunidade de jurisdição
  • taxation
    gehele vrijstelling van belasting
    pt
    desagravamento total de imposto
  • preparation for market / FINANCE
    vrijstelling binnen de Gemeenschap
    pt
    franquias intra-UE, limites para efeitos de livre circulação na União Europeia, limites quantitativos de circulação na União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijstellen [visualizado em 2026-06-30 09:17:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    vrijstellen van het afleggen van de eed
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • Procedural law
    de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • FINANCE
    vrijstellen van de verplichting tot het stellen van zekerheid
    pt
    isentar da obrigação de prestar uma garantia
  • insurance
    eigen risico / franchise / vrijstelling
    pt
    dedutível, franquia
  • FINANCE
    vrijstelling
    pt
    isenção
  • silviculture
    vrijstelling
    pt
    limpeza
  • FINANCE
    vrijstelling
    pt
    franquia
  • nuclear energy
    vrijstelling
    pt
    isenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vrijstellingen
    pt
    franquias
  • building and public works / ECONOMICS
    vrijstellingen
    pt
    exonerações
  • taxation
    vrijstelling van btw / vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde / btw-vrijstelling
    pt
    isenção de IVA
  • taxation
    fiscale vrijstelling / belastingvrijstelling / vrijstelling van belasting
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • FINANCE
    "Unesco"-vrijstelling
    pt
    franquia "Unesco"
  • competition law
    generieke ontheffing / groepsvrijstelling / generieke vrijstelling
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    generieke vrijstelling / groepsvrijstelling
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • ECONOMICS / taxation
    tax holiday / tijdelijke vrijstelling / tijdelijke vrijstelling van de belasting
    pt
    isenção temporária de impostos
  • taxation
    vrijstelling bij invoer
    pt
    franquia na importação
  • air transport / vocational education
    wederzijdse vrijstelling / cross-crediting / wederzijdse erkenning
    pt
    equivalência de créditos
  • competition law / European Union law
    individuele vrijstelling
    pt
    isenção individual
  • taxation
    ontlasten van belasting bij uitvoer / vrijstelling bij uitvoer / ontheffing van belasting bij uitvoer
    pt
    desagravamento na exportação
  • FINANCE
    onverhoopte vrijstelling
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • social security
    vrijstelling van remgeld
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • LAW / FINANCE
    vrijstelling bij uitvoer
    pt
    isenções das operações de exportação
  • LAW / FINANCE
    methode van vrijstelling
    pt
    método de isenção
  • LAW / FINANCE
    progressieve vrijstelling
    pt
    isenção com progressividade
  • taxation
    vrijstelling van belasting / vrijdom van belasting
    pt
    isenção do imposto
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    isenção parcial
  • FINANCE
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    franquia parcial
  • administrative law / FINANCE
    vrijstelling van belasting
    pt
    isenção fiscal
  • taxation / TRANSPORT
    gedeeltelijke vrijstelling
    pt
    isenção parcial
  • intrekken van vrijstelling
    pt
    levantamento da isenção
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificaat van vrijstelling
    pt
    Certificado de dispensa
  • taxation / TRANSPORT
    certificaat van vrijstelling
    pt
    certificado de isenção
  • FINANCE
    voorwaarde voor vrijstelling
    pt
    condição de isenção
  • FINANCE
    wederinvoer met vrijstelling
    pt
    reimportação com isenção
  • FINANCE
    fiscale vrijstelling verlenen
    pt
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
  • import / goods and services / VAT
    vrijstelling van btw voor de invoer van goederen / vrijstelling van btw op invoer
    pt
    isenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
  • tariff policy
    vrijstelling van invoerrechten / vrijstelling van rechten bij invoer
    pt
    franquia de direitos de importação
  • tariff policy
    vrijstelling van invoerrechten
    pt
    isenção de direitos
  • preparation for market / FINANCE
    vrijstelling voor derde landen
    pt
    franquias para países terceiros, limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros, limites quantitativos de circulação de países terceiros, limites quantitativos de circulação para países terceiros
  • Law on aliens
    visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplicht
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • migration / European Union
    ontheffing van de visumplicht / visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplicht
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • FINANCE
    verkoop met vrijstelling van btw / btw-vrije verkoop
    pt
    venda com isenção de IVA
  • LAW / FINANCE
    vrijstelling mits herinvestering
    pt
    isenção condicionada ao reinvestimento
  • EU institution / LAW
    vrijstelling van rechtsvervolging / immuniteit van rechtsmacht / immuniteit van jurisdictie
    pt
    imunidade de jurisdição
  • EU institution / justice
    vrijstelling van rechtsvervolging
    pt
    imunidade de jurisdição
  • taxation
    gehele vrijstelling van belasting
    pt
    desagravamento total de imposto
  • preparation for market / FINANCE
    vrijstelling binnen de Gemeenschap
    pt
    franquias intra-UE, limites para efeitos de livre circulação na União Europeia, limites quantitativos de circulação na União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijstellen [visualizado em 2026-06-30 09:17:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos