- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
isentar, dispensar, exonerar
iemand van belasting vrijstellen
eximir alguém de pagar impostos
vrijgesteld van leerplicht
dispensado da escolaridade obrigatória
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justicevrijstellen van het afleggen van de eedptdispensar de prestar juramento
- Procedural lawde getuige vrijstellen van het afleggen van de eedptdispensar a testemunha de prestar juramento
- FINANCEvrijstellen van de verplichting tot het stellen van zekerheidptisentar da obrigação de prestar uma garantia
- insuranceeigen risico / franchise / vrijstellingptdedutível, franquia
- FINANCEvrijstellingptisenção
- silviculturevrijstellingptlimpeza
- FINANCEvrijstellingptfranquia
- nuclear energyvrijstellingptisenção
- EUROPEAN UNION / FINANCEvrijstellingenptfranquias
- building and public works / ECONOMICSvrijstellingenptexonerações
- taxationvrijstelling van btw / vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde / btw-vrijstellingptisenção de IVA
- taxationfiscale vrijstelling / belastingvrijstelling / vrijstelling van belastingptisenção fiscal, isenção tributária
- FINANCE"Unesco"-vrijstellingptfranquia "Unesco"
- competition lawgenerieke ontheffing / groepsvrijstelling / generieke vrijstellingptisenção por categoria
- TRANSPORTgenerieke vrijstelling / groepsvrijstellingptisenção de grupo, isenção por categorias (1)
- ECONOMICS / taxationtax holiday / tijdelijke vrijstelling / tijdelijke vrijstelling van de belastingptisenção temporária de impostos
- taxationvrijstelling bij invoerptfranquia na importação
- air transport / vocational educationwederzijdse vrijstelling / cross-crediting / wederzijdse erkenningptequivalência de créditos
- competition law / European Union lawindividuele vrijstellingptisenção individual
- taxationontlasten van belasting bij uitvoer / vrijstelling bij uitvoer / ontheffing van belasting bij uitvoerptdesagravamento na exportação
- FINANCEonverhoopte vrijstellingptexclusão de tributação de ganhos de jogo
- social securityvrijstelling van remgeldptisenção da taxa moderadora
- LAW / FINANCEvrijstelling bij uitvoerptisenções das operações de exportação
- LAW / FINANCEmethode van vrijstellingptmétodo de isenção
- LAW / FINANCEprogressieve vrijstellingptisenção com progressividade
- taxationvrijstelling van belasting / vrijdom van belastingptisenção do imposto
- tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCEgedeeltelijke vrijstellingptisenção parcial
- FINANCEgedeeltelijke vrijstellingptfranquia parcial
- administrative law / FINANCEvrijstelling van belastingptisenção fiscal
- taxation / TRANSPORTgedeeltelijke vrijstellingptisenção parcial
- intrekken van vrijstellingptlevantamento da isenção
- land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORTCertificaat van vrijstellingptCertificado de dispensa
- taxation / TRANSPORTcertificaat van vrijstellingptcertificado de isenção
- FINANCEvoorwaarde voor vrijstellingptcondição de isenção
- FINANCEwederinvoer met vrijstellingptreimportação com isenção
- FINANCEfiscale vrijstelling verlenenptautorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
- import / goods and services / VATvrijstelling van btw voor de invoer van goederen / vrijstelling van btw op invoerptisenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
- tariff policyvrijstelling van invoerrechten / vrijstelling van rechten bij invoerptfranquia de direitos de importação
- tariff policyvrijstelling van invoerrechtenptisenção de direitos
- preparation for market / FINANCEvrijstelling voor derde landenptfranquias para países terceiros, limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros, limites quantitativos de circulação de países terceiros, limites quantitativos de circulação para países terceiros
- Law on aliensvisumvrijstelling / vrijstelling van de visumplichtptdispensa de visto, isenção de visto
- migration / European Unionontheffing van de visumplicht / visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplichtptisenção de visto, dispensa de visto
- FINANCEverkoop met vrijstelling van btw / btw-vrije verkoopptvenda com isenção de IVA
- LAW / FINANCEvrijstelling mits herinvesteringptisenção condicionada ao reinvestimento
- EU institution / LAWvrijstelling van rechtsvervolging / immuniteit van rechtsmacht / immuniteit van jurisdictieptimunidade de jurisdição
- EU institution / justicevrijstelling van rechtsvervolgingptimunidade de jurisdição
- taxationgehele vrijstelling van belastingptdesagravamento total de imposto
- preparation for market / FINANCEvrijstelling binnen de Gemeenschapptfranquias intra-UE, limites para efeitos de livre circulação na União Europeia, limites quantitativos de circulação na União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vrijstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijstellen [visualizado em 2026-06-30 09:17:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justicevrijstellen van het afleggen van de eedptdispensar de prestar juramento
- Procedural lawde getuige vrijstellen van het afleggen van de eedptdispensar a testemunha de prestar juramento
- FINANCEvrijstellen van de verplichting tot het stellen van zekerheidptisentar da obrigação de prestar uma garantia
- insuranceeigen risico / franchise / vrijstellingptdedutível, franquia
- FINANCEvrijstellingptisenção
- silviculturevrijstellingptlimpeza
- FINANCEvrijstellingptfranquia
- nuclear energyvrijstellingptisenção
- EUROPEAN UNION / FINANCEvrijstellingenptfranquias
- building and public works / ECONOMICSvrijstellingenptexonerações
- taxationvrijstelling van btw / vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde / btw-vrijstellingptisenção de IVA
- taxationfiscale vrijstelling / belastingvrijstelling / vrijstelling van belastingptisenção fiscal, isenção tributária
- FINANCE"Unesco"-vrijstellingptfranquia "Unesco"
- competition lawgenerieke ontheffing / groepsvrijstelling / generieke vrijstellingptisenção por categoria
- TRANSPORTgenerieke vrijstelling / groepsvrijstellingptisenção de grupo, isenção por categorias (1)
- ECONOMICS / taxationtax holiday / tijdelijke vrijstelling / tijdelijke vrijstelling van de belastingptisenção temporária de impostos
- taxationvrijstelling bij invoerptfranquia na importação
- air transport / vocational educationwederzijdse vrijstelling / cross-crediting / wederzijdse erkenningptequivalência de créditos
- competition law / European Union lawindividuele vrijstellingptisenção individual
- taxationontlasten van belasting bij uitvoer / vrijstelling bij uitvoer / ontheffing van belasting bij uitvoerptdesagravamento na exportação
- FINANCEonverhoopte vrijstellingptexclusão de tributação de ganhos de jogo
- social securityvrijstelling van remgeldptisenção da taxa moderadora
- LAW / FINANCEvrijstelling bij uitvoerptisenções das operações de exportação
- LAW / FINANCEmethode van vrijstellingptmétodo de isenção
- LAW / FINANCEprogressieve vrijstellingptisenção com progressividade
- taxationvrijstelling van belasting / vrijdom van belastingptisenção do imposto
- tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCEgedeeltelijke vrijstellingptisenção parcial
- FINANCEgedeeltelijke vrijstellingptfranquia parcial
- administrative law / FINANCEvrijstelling van belastingptisenção fiscal
- taxation / TRANSPORTgedeeltelijke vrijstellingptisenção parcial
- intrekken van vrijstellingptlevantamento da isenção
- land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORTCertificaat van vrijstellingptCertificado de dispensa
- taxation / TRANSPORTcertificaat van vrijstellingptcertificado de isenção
- FINANCEvoorwaarde voor vrijstellingptcondição de isenção
- FINANCEwederinvoer met vrijstellingptreimportação com isenção
- FINANCEfiscale vrijstelling verlenenptautorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
- import / goods and services / VATvrijstelling van btw voor de invoer van goederen / vrijstelling van btw op invoerptisenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
- tariff policyvrijstelling van invoerrechten / vrijstelling van rechten bij invoerptfranquia de direitos de importação
- tariff policyvrijstelling van invoerrechtenptisenção de direitos
- preparation for market / FINANCEvrijstelling voor derde landenptfranquias para países terceiros, limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros, limites quantitativos de circulação de países terceiros, limites quantitativos de circulação para países terceiros
- Law on aliensvisumvrijstelling / vrijstelling van de visumplichtptdispensa de visto, isenção de visto
- migration / European Unionontheffing van de visumplicht / visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplichtptisenção de visto, dispensa de visto
- FINANCEverkoop met vrijstelling van btw / btw-vrije verkoopptvenda com isenção de IVA
- LAW / FINANCEvrijstelling mits herinvesteringptisenção condicionada ao reinvestimento
- EU institution / LAWvrijstelling van rechtsvervolging / immuniteit van rechtsmacht / immuniteit van jurisdictieptimunidade de jurisdição
- EU institution / justicevrijstelling van rechtsvervolgingptimunidade de jurisdição
- taxationgehele vrijstelling van belastingptdesagravamento total de imposto
- preparation for market / FINANCEvrijstelling binnen de Gemeenschapptfranquias intra-UE, limites para efeitos de livre circulação na União Europeia, limites quantitativos de circulação na União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vrijstellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijstellen [visualizado em 2026-06-30 09:17:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: