-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
feminino
een vrouwelijk handschrift
uma escrita de mulher
een vrouwelijke arts
uma médica
een vrouwelijke kat
uma gata
het vrouwelijk lichaam
o corpo feminino
het vrouwelijk(e) geslacht
o sexo feminino
iets vrouwelijks
algo feminino
in het vrouwelijk
(zelfstandig) no feminino
vrouwelijke manieren hebben
ser efeminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    vrouwelijk
    pt
    feminino
  • mechanical engineering
    vrouwelijk stuk
    pt
    peça fêmea
  • ECONOMICS / business organisation
    Europees ambassadeursnetwerk voor vrouwelijk ondernemerschap
    pt
    Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo
  • rights and freedoms
    vrouwelijkheid
    pt
    feminilidade
  • rights and freedoms
    vrouwelijke man
    pt
    homem efeminado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrouwelijke bloem
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • land transport / TRANSPORT
    vrouwelijke piloot
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vrouwelijke wijnstok
    pt
    porta-enxerto, cavalo
  • gender equality
    vrouwelijke immigrant
    pt
    mulher migrante
  • electronics and electrical engineering
    vrouwelijke connector
    pt
    conector fêmea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vrouwelijke werknemer
    pt
    mulher trabalhadora
  • statistics
    vrouwelijke bevolking
    pt
    população feminina
  • statistics
    vrouwelijke bedienden
    pt
    mulheres empregadas
  • plant propagation / crop production
    vrouwelijke ouderplant
    pt
    pé do progenitor feminino
  • statistics
    vrouwelijke arbeidskrachten
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • botany / life sciences
    vrouwelijke kruisingspartner
    pt
    componente feminino
  • Criminal law / Family law
    VGV / vrouwelijke genitale verminking / genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht
    pt
    mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
  • medical science / sexual mutilation
    vrouwenbesnijdenis / VGV / vrouwelijke genitale verminking
    pt
    mutilação genital feminina, MGF
  • construction and town planning
    artikel voor vrouwelijke hygiëne
    pt
    produto de higiene feminina
  • social sciences
    mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw / mv / m/v
    pt
    Masculino/Feminino, M/F
  • gender equality
    richtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
  • gender equality
    WHRD / vrouwelijke mensenrechtenactivisten
    pt
    defensores dos direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms
    vrouwelijke mensenrechtenverdediger
    pt
    mulher defensora dos direitos humanos, defensora dos direitos humanos
  • medical science
    uterusinhoud van vrouwelijke dieren
    pt
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schijnbaar vrouwelijke hermafrodiete bloem
    pt
    flor feminina falsa bissexuada
  • cereals / botany / life sciences
    vrouwelijke mannelijk steriele kruisingspartner
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner
    pt
    componente feminino e masculino fértil
  • construction and town planning
    (artikelen voor)vrouwelijke intieme bescherming
    pt
    proteção íntima feminina
  • rights and freedoms / human rights / health
    Werelddag van Nultolerantie tegen vrouwelijke genitale verminking
    pt
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
    pt
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
  • human rights / health care
    richtlijnen van de WGO inzake de behandeling van gezondheidsproblemen als gevolg van vrouwelijke genitale verminking
    pt
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders: arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
    pt
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrouwelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrouwelijk [visualizado em 2026-08-07 06:16:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    vrouwelijk
    pt
    feminino
  • mechanical engineering
    vrouwelijk stuk
    pt
    peça fêmea
  • ECONOMICS / business organisation
    Europees ambassadeursnetwerk voor vrouwelijk ondernemerschap
    pt
    Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo
  • rights and freedoms
    vrouwelijkheid
    pt
    feminilidade
  • rights and freedoms
    vrouwelijke man
    pt
    homem efeminado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrouwelijke bloem
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • land transport / TRANSPORT
    vrouwelijke piloot
    pt
    mulher piloto, aviadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vrouwelijke wijnstok
    pt
    porta-enxerto, cavalo
  • gender equality
    vrouwelijke immigrant
    pt
    mulher migrante
  • electronics and electrical engineering
    vrouwelijke connector
    pt
    conector fêmea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vrouwelijke werknemer
    pt
    mulher trabalhadora
  • statistics
    vrouwelijke bevolking
    pt
    população feminina
  • statistics
    vrouwelijke bedienden
    pt
    mulheres empregadas
  • plant propagation / crop production
    vrouwelijke ouderplant
    pt
    pé do progenitor feminino
  • statistics
    vrouwelijke arbeidskrachten
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • botany / life sciences
    vrouwelijke kruisingspartner
    pt
    componente feminino
  • Criminal law / Family law
    VGV / vrouwelijke genitale verminking / genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht
    pt
    mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
  • medical science / sexual mutilation
    vrouwenbesnijdenis / VGV / vrouwelijke genitale verminking
    pt
    mutilação genital feminina, MGF
  • construction and town planning
    artikel voor vrouwelijke hygiëne
    pt
    produto de higiene feminina
  • social sciences
    mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw / mv / m/v
    pt
    Masculino/Feminino, M/F
  • gender equality
    richtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
  • gender equality
    WHRD / vrouwelijke mensenrechtenactivisten
    pt
    defensores dos direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms
    vrouwelijke mensenrechtenverdediger
    pt
    mulher defensora dos direitos humanos, defensora dos direitos humanos
  • medical science
    uterusinhoud van vrouwelijke dieren
    pt
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schijnbaar vrouwelijke hermafrodiete bloem
    pt
    flor feminina falsa bissexuada
  • cereals / botany / life sciences
    vrouwelijke mannelijk steriele kruisingspartner
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner
    pt
    componente feminino e masculino fértil
  • construction and town planning
    (artikelen voor)vrouwelijke intieme bescherming
    pt
    proteção íntima feminina
  • rights and freedoms / human rights / health
    Werelddag van Nultolerantie tegen vrouwelijke genitale verminking
    pt
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
    pt
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
  • human rights / health care
    richtlijnen van de WGO inzake de behandeling van gezondheidsproblemen als gevolg van vrouwelijke genitale verminking
    pt
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders: arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
    pt
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrouwelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrouwelijk [visualizado em 2026-08-07 06:16:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya