- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(onbrandbaar) à prova de fogo
2.
(m.b.t. aardewerk, glas e.d.) refratário
een vuurvast schaaltje
um prato de barro refratário
3.
(m.b.t. steen) refratário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesvuurvast / hittevastptrefratário
- materials technologybrandvrij / vuurvastptteste hidráulico
- air transportvuurvast / brandwerendptignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbestand tegen vuur / vuurvastptresistente ao calor
- mechanical engineering / chemical compoundvuurvast vetptmassa lubrificante à prova de calor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuurvast glas / vlambestendig glasptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- iron, steel and other metal industriesvuurvast metaalptmetal refratário
- chemical compoundvuurvast keramisch product / vuurvast productptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste-steenvulling / vuurvast stapelwerkptempilhamento
- coal industryvuurvast bijproductptsubproduto de natureza refratária
- chemical compound / industrial structureskorund vuurvast materiaalptAl2O3, refratário de corindo
- chemical compound / industrial structuresgesinterd vuurvast materiaalptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresforsteriet vuurvast materiaalptrefratário de forsterite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundafdichten met vuurvast poederptcolmatagem com nevoeiro de barro
- chemical compound / industrial structuresrechtstreeks gebonden vuurvastptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYchemisch gebonden vuurvast materiaalptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- chemical compound / industrial structuresmet metaal bekleed vuurvast materiaalptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- iron, steel and other metal industriesver geautomatiseerd vuurvast bekledenptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- chemical compoundzeer hoog vuurvast niet-metallisch materiaalptmaterial não metálico de alta temperatura
- administrative lawvuurvastheidptresistência ao fogo
- mechanical engineeringvuurvaste mofptresguardo contra o calor
- INDUSTRYvuurvaste klei / vuurvaste chamotteptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
- mechanical engineeringvuurvaste wandptdivisória à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / materials technologyChamottesteen / vuurvaste steenpttijolo refractário, ladrilho refractário
- building and public works / industrial structuresChamottesteen / vuurvaste steenptladrilho refractário, tijolo refractário
- INDUSTRYvuurvaste steenpttijolo refratário, tijolo de sílica
- healthvuurvaste vezelptfibra refratária
- building and public worksvuurvaste mortelptcimento refratário
- thermal equipment / INDUSTRYvuurvaste voering / vuurvaste binnenvoering / vuurvaste bekledingptrevestimento refratário
- air transportvuurvaste markering / vuurvaste merkingptmarcação à prova de fogo
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesvuurvaste legering / hittevaste legeringptliga à prova de calor
- mechanical engineeringvuurvaste vormsteenptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresvuurvaste vormsteenptbloco refractário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste achterplaatptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbemetseling van de ovenwand / vuurvaste wandbekleding / bekleding van de ovenwandptrevestimento lateral, refratário lateral
- building and public works / industrial structuresgestampte vuurvaste massaptrefratário prensado
- iron, steel and other metal industriesverdeelbakpoeder / poeder voor vuurvaste trogptpós de cuba refratária
- chemical compound / industrial structuresanalyse van vuurvaste stenenptanálise de refratários
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbekleding met vuurvaste steenptrevestimento com tijolos refratários
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrepareren / flikken / aanwerpen met vuurvaste stoffenptreparação do refratário, rebarbar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesovenbemetseling / ovenvoering / ovenbekleding / vuurvaste bemetseling van de ovenptrevestimento do forno, revestimento refractário
- chemistryaluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezelsptaluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste steen met hoog gehalte aan kiezelzuurpttijolo silicioso
- chemistryzirconium aluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezelptaluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
- electronics and electrical engineeringhete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuipptponto quente do refratário de um forno a arco
- coal industrywinning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische kleiptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- ENVIRONMENTgebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyseptrevestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vuurvast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vuurvast [visualizado em 2026-06-28 06:48:07].
palavras parecidas com vuurvast
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesvuurvast / hittevastptrefratário
- materials technologybrandvrij / vuurvastptteste hidráulico
- air transportvuurvast / brandwerendptignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbestand tegen vuur / vuurvastptresistente ao calor
- mechanical engineering / chemical compoundvuurvast vetptmassa lubrificante à prova de calor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuurvast glas / vlambestendig glasptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- iron, steel and other metal industriesvuurvast metaalptmetal refratário
- chemical compoundvuurvast keramisch product / vuurvast productptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste-steenvulling / vuurvast stapelwerkptempilhamento
- coal industryvuurvast bijproductptsubproduto de natureza refratária
- chemical compound / industrial structureskorund vuurvast materiaalptAl2O3, refratário de corindo
- chemical compound / industrial structuresgesinterd vuurvast materiaalptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresforsteriet vuurvast materiaalptrefratário de forsterite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundafdichten met vuurvast poederptcolmatagem com nevoeiro de barro
- chemical compound / industrial structuresrechtstreeks gebonden vuurvastptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYchemisch gebonden vuurvast materiaalptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- chemical compound / industrial structuresmet metaal bekleed vuurvast materiaalptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- iron, steel and other metal industriesver geautomatiseerd vuurvast bekledenptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- chemical compoundzeer hoog vuurvast niet-metallisch materiaalptmaterial não metálico de alta temperatura
- administrative lawvuurvastheidptresistência ao fogo
- mechanical engineeringvuurvaste mofptresguardo contra o calor
- INDUSTRYvuurvaste klei / vuurvaste chamotteptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
- mechanical engineeringvuurvaste wandptdivisória à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / materials technologyChamottesteen / vuurvaste steenpttijolo refractário, ladrilho refractário
- building and public works / industrial structuresChamottesteen / vuurvaste steenptladrilho refractário, tijolo refractário
- INDUSTRYvuurvaste steenpttijolo refratário, tijolo de sílica
- healthvuurvaste vezelptfibra refratária
- building and public worksvuurvaste mortelptcimento refratário
- thermal equipment / INDUSTRYvuurvaste voering / vuurvaste binnenvoering / vuurvaste bekledingptrevestimento refratário
- air transportvuurvaste markering / vuurvaste merkingptmarcação à prova de fogo
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesvuurvaste legering / hittevaste legeringptliga à prova de calor
- mechanical engineeringvuurvaste vormsteenptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresvuurvaste vormsteenptbloco refractário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste achterplaatptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbemetseling van de ovenwand / vuurvaste wandbekleding / bekleding van de ovenwandptrevestimento lateral, refratário lateral
- building and public works / industrial structuresgestampte vuurvaste massaptrefratário prensado
- iron, steel and other metal industriesverdeelbakpoeder / poeder voor vuurvaste trogptpós de cuba refratária
- chemical compound / industrial structuresanalyse van vuurvaste stenenptanálise de refratários
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbekleding met vuurvaste steenptrevestimento com tijolos refratários
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrepareren / flikken / aanwerpen met vuurvaste stoffenptreparação do refratário, rebarbar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesovenbemetseling / ovenvoering / ovenbekleding / vuurvaste bemetseling van de ovenptrevestimento do forno, revestimento refractário
- chemistryaluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezelsptaluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvuurvaste steen met hoog gehalte aan kiezelzuurpttijolo silicioso
- chemistryzirconium aluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezelptaluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
- electronics and electrical engineeringhete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuipptponto quente do refratário de um forno a arco
- coal industrywinning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische kleiptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- ENVIRONMENTgebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyseptrevestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vuurvast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vuurvast [visualizado em 2026-06-28 06:48:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: