hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(vragend) como, por que meio
waardoor werd hij ziek?
como é que ele ficou doente?
2.
(betrekkelijk) porque, pelo qual, pela qual
ik weet waardoor het komt
sei como é que aconteceu
waardoor het ook komt
seja qual for a causa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen
    pt
    boca de ar quente
  • Procedural law
    beschikking waardoor een einde komt aan het geding
    pt
    despacho que ponha termo ao processo, despacho que ponha termo à instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    beschikking waardoor een einde komt aan het geding
    pt
    despacho que ponha termo ao processo
  • FINANCE
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • LAW / FINANCE
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad / fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt
    pt
    fraude lesiva dos interesses financeiros da União
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / communications systems / means of communication / intellectual property
    Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
    pt
    Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas Transmitidos por Satélite
  • ECONOMICS
    transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
    pt
    operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
  • animal health
    STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirus
    pt
    vírus da leucemia de células T do símio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardoor [visualizado em 2026-06-29 13:25:53].
palavras parecidas com waardoor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen
    pt
    boca de ar quente
  • Procedural law
    beschikking waardoor een einde komt aan het geding
    pt
    despacho que ponha termo ao processo, despacho que ponha termo à instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    beschikking waardoor een einde komt aan het geding
    pt
    despacho que ponha termo ao processo
  • FINANCE
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • LAW / FINANCE
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad / fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt
    pt
    fraude lesiva dos interesses financeiros da União
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / communications systems / means of communication / intellectual property
    Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
    pt
    Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas Transmitidos por Satélite
  • ECONOMICS
    transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
    pt
    operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
  • animal health
    STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirus
    pt
    vírus da leucemia de células T do símio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardoor [visualizado em 2026-06-29 13:25:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos