- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil servicewaarnemendptem exercício, e.e.
- EUROPEAN UNIONWaarnemend EenheidshoofdptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- fisherieswaarnemingptavistamento
- life scienceswaarneming / meetwaardeptvalor medido
- accountingwaarnemingptobservação
- life scienceswaarnemingptobservação
- policewaarnemingenptobservações
- communicationswaarnemingenptobservar
- statistics / SCIENCEdummy waarnemingptobservação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
- medical scienceniet waarneembaar / onmerkbaarptimpercetível
- defence / regional and local authoritieswaarnemende staatptEstado observador
- life sciencesenkele waarnemingptobservação isolada
- SCIENCEdirecte waarnemingptobservação direta
- natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvisuele waarnemingptobservação visual
- information technology and data processingvisuele waarnemingptsentido da vista
- communicationspassieve sensing / passieve waarnemingptdeteção passiva
- life sciencesindirecte waarnemingptobservação indireta
- information technology and data processingleren door waarneming / leren zonder leraarptaprendizagem por observação
- electronics and electrical engineeringwaarneembare signalenptsinais percetíveis
- statistics / SCIENCEsecundaire waarnemingptamostragem indireta
- life sciencesfictieve waarnemingenptobservações fictícias
- statistics / SCIENCEeenheid van waarneming / waarnemingseenheidptindivíduo, unidade de observação
- medical sciencewaarneming van de reuk / reukzinptolfação, olfato
- policestatische surveillance / statische waarnemingenptobservações no local, vigilância fixa
- life sciencesaanvullende waarnemingptobservação complementar, observação suplementar
- life sciencessynoptische waarnemingptobservação sinóptica
- ECONOMICS / accounting / insuranceniet-waarneembare inputptdados não observáveis
- communicationswaarneembare degradatieptdegradação percetível
- statisticsgekoppelde waarnemingenptmedidas repetidas
- communications / information technology and data processinghoog-niveau-waarnemingenptvisão de alto nível
- statistics / SCIENCErechtstreekse waarnemingptobservação directa, amostragem directa
- life sciencesastronomische waarnemingptobservação astronómica
- life sciencesgeocentrische waarnemingptobservação geocêntrica
- life sciencesovertallige waarnemingenptobservações redundantes
- life sciencesequivalente waarnemingenptobservações equivalentes
- human rights / organisation of the legal systemwaarneming van rechtszaken / toezicht op de rechtspraakptacompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
- air transport / life sciencesmeteorologische waarnemingptobservação meteorológica
- communications policy / information technology and data processingwaarneming van een botsingptdeteção de colisão
- life sciencesklimatologische waarnemingptobservação climatológica
- life sciencestussenuurlijkse waarnemingptobservação sinóptica intermédia
- acoustics / earth scienceswaarneming van toonhoogtenptsensibilidade à altura de som
- life sciencesgecorreleerde waarnemingenptobservações correlativas
- information technology and data processingwaarneming van de omgevingptperceção dos objetos vizinhos
- statisticspositie van de waarnemingenptposição das observações
- statistics / SCIENCEwaarnemingsfout / fout door slecht onderzoek / fout door slechte waarnemingptaveriguação, erro de observação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
waarnemend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waarnemend [visualizado em 2026-06-28 01:55:26].
palavras parecidas com waarnemend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil servicewaarnemendptem exercício, e.e.
- EUROPEAN UNIONWaarnemend EenheidshoofdptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- fisherieswaarnemingptavistamento
- life scienceswaarneming / meetwaardeptvalor medido
- accountingwaarnemingptobservação
- life scienceswaarnemingptobservação
- policewaarnemingenptobservações
- communicationswaarnemingenptobservar
- statistics / SCIENCEdummy waarnemingptobservação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
- medical scienceniet waarneembaar / onmerkbaarptimpercetível
- defence / regional and local authoritieswaarnemende staatptEstado observador
- life sciencesenkele waarnemingptobservação isolada
- SCIENCEdirecte waarnemingptobservação direta
- natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvisuele waarnemingptobservação visual
- information technology and data processingvisuele waarnemingptsentido da vista
- communicationspassieve sensing / passieve waarnemingptdeteção passiva
- life sciencesindirecte waarnemingptobservação indireta
- information technology and data processingleren door waarneming / leren zonder leraarptaprendizagem por observação
- electronics and electrical engineeringwaarneembare signalenptsinais percetíveis
- statistics / SCIENCEsecundaire waarnemingptamostragem indireta
- life sciencesfictieve waarnemingenptobservações fictícias
- statistics / SCIENCEeenheid van waarneming / waarnemingseenheidptindivíduo, unidade de observação
- medical sciencewaarneming van de reuk / reukzinptolfação, olfato
- policestatische surveillance / statische waarnemingenptobservações no local, vigilância fixa
- life sciencesaanvullende waarnemingptobservação complementar, observação suplementar
- life sciencessynoptische waarnemingptobservação sinóptica
- ECONOMICS / accounting / insuranceniet-waarneembare inputptdados não observáveis
- communicationswaarneembare degradatieptdegradação percetível
- statisticsgekoppelde waarnemingenptmedidas repetidas
- communications / information technology and data processinghoog-niveau-waarnemingenptvisão de alto nível
- statistics / SCIENCErechtstreekse waarnemingptobservação directa, amostragem directa
- life sciencesastronomische waarnemingptobservação astronómica
- life sciencesgeocentrische waarnemingptobservação geocêntrica
- life sciencesovertallige waarnemingenptobservações redundantes
- life sciencesequivalente waarnemingenptobservações equivalentes
- human rights / organisation of the legal systemwaarneming van rechtszaken / toezicht op de rechtspraakptacompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
- air transport / life sciencesmeteorologische waarnemingptobservação meteorológica
- communications policy / information technology and data processingwaarneming van een botsingptdeteção de colisão
- life sciencesklimatologische waarnemingptobservação climatológica
- life sciencestussenuurlijkse waarnemingptobservação sinóptica intermédia
- acoustics / earth scienceswaarneming van toonhoogtenptsensibilidade à altura de som
- life sciencesgecorreleerde waarnemingenptobservações correlativas
- information technology and data processingwaarneming van de omgevingptperceção dos objetos vizinhos
- statisticspositie van de waarnemingenptposição das observações
- statistics / SCIENCEwaarnemingsfout / fout door slecht onderzoek / fout door slechte waarnemingptaveriguação, erro de observação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
waarnemend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waarnemend [visualizado em 2026-06-28 01:55:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: