hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
prefixo
1.
(m.b.t. wachthouden, waken) de vigia, de guarda
2.
(m.b.t. wachten) de espera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    wacht
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • land transport / TRANSPORT
    taak op wacht
    pt
    função de quarto
  • communications
    wacht op bericht
    pt
    espera por mensagem de suporte
  • electronics and electrical engineering
    chef van de wacht
    pt
    chefe de turno
  • land transport / TRANSPORT
    de wacht overdragen / afgaan / de wacht overgeven
    pt
    entrega do quarto
  • land transport / TRANSPORT
    opkomen / de wacht overnemen
    pt
    aceitação do quarto
  • land transport / TRANSPORT
    wachthebbende officier / officier van de wacht
    pt
    oficial de quarto
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • land transport / TRANSPORT
    voor veilige wacht zorgen
    pt
    realização de um quarto com segurança
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
    geschiktheid voor de wacht
    pt
    aptidão para o serviço de quartos
  • information technology and data processing
    "er wacht een bericht"-lampje
    pt
    indicação de mensagem em espera
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diplomering als officier van de wacht
    pt
    certificação de oficial chefe de quarto de navegação
  • FINANCE
    goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • land transport / air and space transport
    wachten
    pt
    espera
  • data processing / information technology and data processing
    wachten op een waarde
    pt
    espera de um valor
  • data processing / information technology and data processing
    wachten op een toetsaanslag
    pt
    espera de uma tecla
  • communications
    parkeren / automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting / nabellen / wachten blijven voor de bezette lijn
    pt
    espera por ocupação da linha
  • LAW
    argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wacht- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wacht- [visualizado em 2026-07-04 03:53:02].
palavras parecidas com wacht-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    wacht
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • land transport / TRANSPORT
    taak op wacht
    pt
    função de quarto
  • communications
    wacht op bericht
    pt
    espera por mensagem de suporte
  • electronics and electrical engineering
    chef van de wacht
    pt
    chefe de turno
  • land transport / TRANSPORT
    de wacht overdragen / afgaan / de wacht overgeven
    pt
    entrega do quarto
  • land transport / TRANSPORT
    opkomen / de wacht overnemen
    pt
    aceitação do quarto
  • land transport / TRANSPORT
    wachthebbende officier / officier van de wacht
    pt
    oficial de quarto
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • land transport / TRANSPORT
    voor veilige wacht zorgen
    pt
    realização de um quarto com segurança
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
    geschiktheid voor de wacht
    pt
    aptidão para o serviço de quartos
  • information technology and data processing
    "er wacht een bericht"-lampje
    pt
    indicação de mensagem em espera
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    diplomering als officier van de wacht
    pt
    certificação de oficial chefe de quarto de navegação
  • FINANCE
    goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • land transport / air and space transport
    wachten
    pt
    espera
  • data processing / information technology and data processing
    wachten op een waarde
    pt
    espera de um valor
  • data processing / information technology and data processing
    wachten op een toetsaanslag
    pt
    espera de uma tecla
  • communications
    parkeren / automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting / nabellen / wachten blijven voor de bezette lijn
    pt
    espera por ocupação da linha
  • LAW
    argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wacht- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wacht- [visualizado em 2026-07-04 03:53:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro