- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
prefixo
1.
(m.b.t. wachthouden, waken) de vigia, de guarda
2.
(m.b.t. wachten) de espera
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTwachtptguarda de quarto, quarto
- land transport / TRANSPORTtaak op wachtptfunção de quarto
- communicationswacht op berichtptespera por mensagem de suporte
- electronics and electrical engineeringchef van de wachtptchefe de turno
- land transport / TRANSPORTde wacht overdragen / afgaan / de wacht overgevenptentrega do quarto
- land transport / TRANSPORTopkomen / de wacht overnemenptaceitação do quarto
- land transport / TRANSPORTwachthebbende officier / officier van de wachtptoficial de quarto
- maritime and inland waterway transportpersoneel van de wachtptpessoal de quarto
- land transport / TRANSPORTvoor veilige wacht zorgenptrealização de um quarto com segurança
- information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulationsgeschiktheid voor de wachtptaptidão para o serviço de quartos
- information technology and data processing"er wacht een bericht"-lampjeptindicação de mensagem em espera
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdiplomering als officier van de wachtptcertificação de oficial chefe de quarto de navegação
- FINANCEgoedgekeurde lening die op ondertekening wachtptprojeto aprovado e em processo de assinatura
- kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteinsptconhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
- land transport / air and space transportwachtenptespera
- data processing / information technology and data processingwachten op een waardeptespera de um valor
- data processing / information technology and data processingwachten op een toetsaanslagptespera de uma tecla
- communicationsparkeren / automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting / nabellen / wachten blijven voor de bezette lijnptespera por ocupação da linha
- LAWargument dat het wenselijk was om de afloop af te wachtenptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wacht- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wacht- [visualizado em 2026-07-04 03:53:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTwachtptguarda de quarto, quarto
- land transport / TRANSPORTtaak op wachtptfunção de quarto
- communicationswacht op berichtptespera por mensagem de suporte
- electronics and electrical engineeringchef van de wachtptchefe de turno
- land transport / TRANSPORTde wacht overdragen / afgaan / de wacht overgevenptentrega do quarto
- land transport / TRANSPORTopkomen / de wacht overnemenptaceitação do quarto
- land transport / TRANSPORTwachthebbende officier / officier van de wachtptoficial de quarto
- maritime and inland waterway transportpersoneel van de wachtptpessoal de quarto
- land transport / TRANSPORTvoor veilige wacht zorgenptrealização de um quarto com segurança
- information technology and data processing / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulationsgeschiktheid voor de wachtptaptidão para o serviço de quartos
- information technology and data processing"er wacht een bericht"-lampjeptindicação de mensagem em espera
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdiplomering als officier van de wachtptcertificação de oficial chefe de quarto de navegação
- FINANCEgoedgekeurde lening die op ondertekening wachtptprojeto aprovado e em processo de assinatura
- kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteinsptconhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
- land transport / air and space transportwachtenptespera
- data processing / information technology and data processingwachten op een waardeptespera de um valor
- data processing / information technology and data processingwachten op een toetsaanslagptespera de uma tecla
- communicationsparkeren / automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting / nabellen / wachten blijven voor de bezette lijnptespera por ocupação da linha
- LAWargument dat het wenselijk was om de afloop af te wachtenptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wacht- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wacht- [visualizado em 2026-07-04 03:53:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: