- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
esquentar
zich warmen
esquentar-se
zijn handen warmen
esquentar as mãos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwarmend / warmptquente
- information technology and data processingwarm siteptlocal morno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringwarme pot / warmloperptcaixa quente
- electronics and electrical engineering / earth scienceswarme las / meetpuntptsoldadura quente
- iron, steel and other metal industrieswarm zandptareia quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarme bakptcama quente
- warm beenptramo quente
- mechanical engineering / industrial structureswarmpers / heet persen / warme pers / hete persptprensa a quente, pressão/compressão quente
- ENVIRONMENTwarm water / thermisch waterptáguas termais, água termal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarme kant / front-kantptlado quente, face superior da folha de vidro
- ENVIRONMENTwarm waterptágua quente
- earth scienceswarme bronptfonte morna
- beveragewarme wijnptvinho quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm houden / aanhoudenptadmissão de ar durante a marcha com pavio
- information technology and data processingwarme startptarranque a quente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm vullenptenchimento a quente
- iron, steel and other metal industries / materials technologywarm lassenptsoldar a quente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkoudewerende schoen / warme schoenptsapato de proteção contra o frio
- chemical compound / industrial structureswarme harderptendurecedor a quente
- life scienceswarme sectorptsetor quente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwarme bougieptvela quente
- mechanical engineeringwarm klinkenptrebitagem a quente
- industrial structureswarm slijpenptdesfibração a quente, desfibragem a quente
- health / ENERGY / building industrywarm water voor huishoudelijke doeleinden / warm tapwater / warm water voor huishoudelijk gebruikptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
- electronics and electrical engineeringgloeikathode / warme kathode / thermionische katodeptcátodo quente, cátodo termoiónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm van tint / kleurptcor de tonalidade viva
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarm bewerkenptconformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
- electronics and electrical engineeringwarme reserveptreserva quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrywarme methodeptfermentação a quente
- iron, steel and other metal industrieswarm afstekenptcorte a quente
- healthwarm inkuilenptensilagem a quente
- chemical compound / industrial structureswarme vormpersptprensagem a quente
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwarme werkplekptlocais de trabalho sujeito a altas temperaturas
- materials technology / mechanical engineeringwarm laminerenptlaminação a quente
- communications / information technology and data processingwarme herstartptrearranque a quente
- air transport / ENERGYwarm bijtankenptabastecimento a quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm verpakkenptconservação a quente, enchimento a quente
- electronics and electrical engineeringhet warm lassen / het warm aaneensmeltenptsoldadura térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm omwikkelenptrevestimento a quente
- chemistry / technology and technical regulationswarme extractieptextração a quente
- building and public workswarm aanbrengenptespalhamento a quente
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationgiet-warm metaal / oververhit metaalptmetal quente
- mechanical engineeringwarm cirkelzagenptserragem circular a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopfok in warm hok / opfok in warm opfokhokptcriação em galinheiro quente
- electronics and electrical engineeringwarme-kathodelampptlâmpada de cátodo quente
- chemical compoundwarm hardende lijmptadesivo de colagem a quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm elektrofilterptseparador eletrostático a quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm gebogen bochtptcurva feita a quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warmen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/warmen [visualizado em 2026-08-01 11:23:51].
relacionadas com warmen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwarmend / warmptquente
- information technology and data processingwarm siteptlocal morno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringwarme pot / warmloperptcaixa quente
- electronics and electrical engineering / earth scienceswarme las / meetpuntptsoldadura quente
- iron, steel and other metal industrieswarm zandptareia quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarme bakptcama quente
- warm beenptramo quente
- mechanical engineering / industrial structureswarmpers / heet persen / warme pers / hete persptprensa a quente, pressão/compressão quente
- ENVIRONMENTwarm water / thermisch waterptáguas termais, água termal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarme kant / front-kantptlado quente, face superior da folha de vidro
- ENVIRONMENTwarm waterptágua quente
- earth scienceswarme bronptfonte morna
- beveragewarme wijnptvinho quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm houden / aanhoudenptadmissão de ar durante a marcha com pavio
- information technology and data processingwarme startptarranque a quente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm vullenptenchimento a quente
- iron, steel and other metal industries / materials technologywarm lassenptsoldar a quente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkoudewerende schoen / warme schoenptsapato de proteção contra o frio
- chemical compound / industrial structureswarme harderptendurecedor a quente
- life scienceswarme sectorptsetor quente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwarme bougieptvela quente
- mechanical engineeringwarm klinkenptrebitagem a quente
- industrial structureswarm slijpenptdesfibração a quente, desfibragem a quente
- health / ENERGY / building industrywarm water voor huishoudelijke doeleinden / warm tapwater / warm water voor huishoudelijk gebruikptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
- electronics and electrical engineeringgloeikathode / warme kathode / thermionische katodeptcátodo quente, cátodo termoiónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm van tint / kleurptcor de tonalidade viva
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarm bewerkenptconformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
- electronics and electrical engineeringwarme reserveptreserva quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrywarme methodeptfermentação a quente
- iron, steel and other metal industrieswarm afstekenptcorte a quente
- healthwarm inkuilenptensilagem a quente
- chemical compound / industrial structureswarme vormpersptprensagem a quente
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwarme werkplekptlocais de trabalho sujeito a altas temperaturas
- materials technology / mechanical engineeringwarm laminerenptlaminação a quente
- communications / information technology and data processingwarme herstartptrearranque a quente
- air transport / ENERGYwarm bijtankenptabastecimento a quente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm verpakkenptconservação a quente, enchimento a quente
- electronics and electrical engineeringhet warm lassen / het warm aaneensmeltenptsoldadura térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm omwikkelenptrevestimento a quente
- chemistry / technology and technical regulationswarme extractieptextração a quente
- building and public workswarm aanbrengenptespalhamento a quente
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationgiet-warm metaal / oververhit metaalptmetal quente
- mechanical engineeringwarm cirkelzagenptserragem circular a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopfok in warm hok / opfok in warm opfokhokptcriação em galinheiro quente
- electronics and electrical engineeringwarme-kathodelampptlâmpada de cátodo quente
- chemical compoundwarm hardende lijmptadesivo de colagem a quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm elektrofilterptseparador eletrostático a quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarm gebogen bochtptcurva feita a quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warmen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/warmen [visualizado em 2026-08-01 11:23:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: