hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het wassen; wasbeurt) lavagem feminino, lavação feminino
de was doen
lavar a roupa
dit goed verkleurt in de was
este tecido desbota ao ser lavado
iets in de was doen
pôr para ser lavado
2.
(wasgoed) roupa feminino de lavar
de bonte was
a roupa de cor
de fijne was
a roupa delicada
je moet je vuile was niet buiten hangen
a roupa suja lava-se em casa
nome masculino
(vettige stof) cera feminino
goed in de slappe was zitten
ser afortunado
hij, zij was als was
ele/ela era extremamente dócil
meubels in de was zetten
encerar os móveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    was
    pt
    cera
  • medical science
    was / groei
    pt
    crescimento
  • chemical compound
    was
    pt
    polidor de cera
  • life sciences
    was
    pt
    enchente, cheia
  • food additive
    bijenwas, wit en geel / witte was / bijenwas / gele was
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laagje was / dauw / waslaagje
    pt
    revestimento seroso
  • medical science
    steriele was
    pt
    roupa esterilizada
  • was getekend / w.g.
    pt
    assinado, (a)
  • oil industry
    ontoliede was
    pt
    cera desoleificada
  • chemistry
    dierlijke was
    pt
    cera animal
  • materials technology
    synthetische was
    pt
    cera de polímero
  • chemical compound
    microkristallijne was / microkristallijne paraffine
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • materials technology / chemistry
    microkristallijne was
    pt
    cera microcristalina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    microkristallijne was
    pt
    cera microcristalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van laagje was voorzien
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • coal industry / life sciences
    kompas met een schijf van was
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • medical science
    dier gedood toen het stervend was
    pt
    animal sacrificado por se encontrar moribundo
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    microkristallijne was uit aardolie
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • chemistry / chemical compound
    met solvent van was ontdaan destillaat
    pt
    destilado desparafinado com solvente
  • EUROPEAN UNION
    de bestreden beschikking was gericht tot...
    pt
    destinatário da decisão litigiosa
  • LAW
    argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
  • ENVIRONMENT
    ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
    pt
    os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
    pt
    risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
  • EUROPEAN UNION
    beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
    pt
    decisão não impugnada no prazo devido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
    pt
    interpretação unívoca
  • LAW
    ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
    pt
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
was – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/was [visualizado em 2026-07-08 15:32:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    was
    pt
    cera
  • medical science
    was / groei
    pt
    crescimento
  • chemical compound
    was
    pt
    polidor de cera
  • life sciences
    was
    pt
    enchente, cheia
  • food additive
    bijenwas, wit en geel / witte was / bijenwas / gele was
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laagje was / dauw / waslaagje
    pt
    revestimento seroso
  • medical science
    steriele was
    pt
    roupa esterilizada
  • was getekend / w.g.
    pt
    assinado, (a)
  • oil industry
    ontoliede was
    pt
    cera desoleificada
  • chemistry
    dierlijke was
    pt
    cera animal
  • materials technology
    synthetische was
    pt
    cera de polímero
  • chemical compound
    microkristallijne was / microkristallijne paraffine
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • materials technology / chemistry
    microkristallijne was
    pt
    cera microcristalina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    microkristallijne was
    pt
    cera microcristalina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van laagje was voorzien
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • coal industry / life sciences
    kompas met een schijf van was
    pt
    bússola com o círculo em cera
  • medical science
    dier gedood toen het stervend was
    pt
    animal sacrificado por se encontrar moribundo
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    microkristallijne was uit aardolie
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • chemistry / chemical compound
    met solvent van was ontdaan destillaat
    pt
    destilado desparafinado com solvente
  • EUROPEAN UNION
    de bestreden beschikking was gericht tot...
    pt
    destinatário da decisão litigiosa
  • LAW
    argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
  • ENVIRONMENT
    ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
    pt
    os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
    pt
    risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
  • EUROPEAN UNION
    beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
    pt
    decisão não impugnada no prazo devido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
    pt
    interpretação unívoca
  • LAW
    ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
    pt
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
was – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/was [visualizado em 2026-07-08 15:32:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro