hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
qualidade feminino de estanque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichtheid
    pt
    estanquidade
  • electronics and electrical engineering / leather and textile industries / humanities
    waterdichtheid
    pt
    impermeabilidade
  • land transport
    waterdichtheid
    pt
    impermeabilidade
  • materials technology / mechanical engineering
    waterdichtheid van een dekkleed
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • materials technology
    regendicht / waterdicht
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    waterdicht
    pt
    máquina à prova de imersão
  • land transport / TRANSPORT
    waterdicht
    pt
    impermeável à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdicht
    pt
    estanque à água
  • medical science
    vochtdichte constructie / waterdichte
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • industrial structures
    waterdicht leer / waterdicht leder
    pt
    couro impermeável
  • information technology and data processing
    waterdichte kitpasta / waterdichte kit
    pt
    gel de impermeabilidade
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    waterdichte bak
    pt
    recipiente estanque
  • chemical compound
    waterbestendige lijm / waterdichte lijm
    pt
    cola resistente à água
  • chemical compound
    waterdichte lijm
    pt
    cola à prova de intempéries
  • building and public works
    waterdichte laag
    pt
    vedação hidráulica
  • electronics and electrical engineering
    waterdichte doos
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • transport safety
    waterdichte deur
    pt
    porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte deur
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • vessel / fishing vessel
    waterdicht schot
    pt
    antepara estanque
  • air transport
    waterdichte romp
    pt
    fuselagem estanque
  • building and public works
    afdichtingsscherm / waterdicht scherm
    pt
    corta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdicht veedek / waterdicht dekzeil
    pt
    manta impermeável para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterdichte sloof
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeável à água
  • chemical compound / building and public works
    waterdichte cement
    pt
    cimento hidrófogo
  • administrative law
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeável
  • administrative law
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeabilizado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    waterdicht gezekerd
    pt
    inviolável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte fitting
    pt
    armadura à prova de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte laadbak
    pt
    caixa estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte onderdeling / waterdichte indeling / beschotwerk
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    waterdichte afdeling / waterdicht compartiment
    pt
    compartimento estanque
  • electronics and electrical engineering
    waterdichte armatuur
    pt
    luminária estanque à imersão
  • building and public works
    waterdichte bekleding
    pt
    dispositivo de estanquidade
  • ENVIRONMENT
    waterdicht beklede cel
    pt
    célula estanque
  • medical science
    waterdichte medicijnkast
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • building and public works
    meerdere waterdichte lagen
    pt
    múltiplas camadas impermeáveis
  • building and public works
    waterdichte wand in de kern
    pt
    cortina espessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte scharnierende deur
    pt
    porta estanque de charneiras
  • mechanical engineering
    waterdichte vlottende aansluitbus
    pt
    recetáculo flutuante estanque de duas patilhas
  • information technology and data processing
    met waterdichte pasta gevulde naad
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onderlegfolie moet waterdicht zijn
    pt
    as telas de isolamento devem ser estanques à água
  • building and public works
    bovenstroomse waterdichte bekleding
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • building and public works
    afgedekt met waterdicht bitumineus membraam
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterdichtheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waterdichtheid [visualizado em 2026-06-28 16:05:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichtheid
    pt
    estanquidade
  • electronics and electrical engineering / leather and textile industries / humanities
    waterdichtheid
    pt
    impermeabilidade
  • land transport
    waterdichtheid
    pt
    impermeabilidade
  • materials technology / mechanical engineering
    waterdichtheid van een dekkleed
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • materials technology
    regendicht / waterdicht
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    waterdicht
    pt
    máquina à prova de imersão
  • land transport / TRANSPORT
    waterdicht
    pt
    impermeável à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdicht
    pt
    estanque à água
  • medical science
    vochtdichte constructie / waterdichte
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • industrial structures
    waterdicht leer / waterdicht leder
    pt
    couro impermeável
  • information technology and data processing
    waterdichte kitpasta / waterdichte kit
    pt
    gel de impermeabilidade
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    waterdichte bak
    pt
    recipiente estanque
  • chemical compound
    waterbestendige lijm / waterdichte lijm
    pt
    cola resistente à água
  • chemical compound
    waterdichte lijm
    pt
    cola à prova de intempéries
  • building and public works
    waterdichte laag
    pt
    vedação hidráulica
  • electronics and electrical engineering
    waterdichte doos
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • transport safety
    waterdichte deur
    pt
    porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte deur
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • vessel / fishing vessel
    waterdicht schot
    pt
    antepara estanque
  • air transport
    waterdichte romp
    pt
    fuselagem estanque
  • building and public works
    afdichtingsscherm / waterdicht scherm
    pt
    corta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdicht veedek / waterdicht dekzeil
    pt
    manta impermeável para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterdichte sloof
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeável à água
  • chemical compound / building and public works
    waterdichte cement
    pt
    cimento hidrófogo
  • administrative law
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeável
  • administrative law
    waterdicht weefsel
    pt
    tecido impermeabilizado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    waterdicht gezekerd
    pt
    inviolável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte fitting
    pt
    armadura à prova de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte laadbak
    pt
    caixa estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte onderdeling / waterdichte indeling / beschotwerk
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    waterdichte afdeling / waterdicht compartiment
    pt
    compartimento estanque
  • electronics and electrical engineering
    waterdichte armatuur
    pt
    luminária estanque à imersão
  • building and public works
    waterdichte bekleding
    pt
    dispositivo de estanquidade
  • ENVIRONMENT
    waterdicht beklede cel
    pt
    célula estanque
  • medical science
    waterdichte medicijnkast
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • building and public works
    meerdere waterdichte lagen
    pt
    múltiplas camadas impermeáveis
  • building and public works
    waterdichte wand in de kern
    pt
    cortina espessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterdichte scharnierende deur
    pt
    porta estanque de charneiras
  • mechanical engineering
    waterdichte vlottende aansluitbus
    pt
    recetáculo flutuante estanque de duas patilhas
  • information technology and data processing
    met waterdichte pasta gevulde naad
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onderlegfolie moet waterdicht zijn
    pt
    as telas de isolamento devem ser estanques à água
  • building and public works
    bovenstroomse waterdichte bekleding
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • building and public works
    afgedekt met waterdicht bitumineus membraam
    pt
    revestimento membrana betuminosa enterrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterdichtheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waterdichtheid [visualizado em 2026-06-28 16:05:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos