hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
ilegal, ilícito
zich iets wederrechtelijk toe-eigenen
apropriar-se de uma coisa ilegalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    wederrechtelijk doden / buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie / onwettig doden / buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie / onwettige executie
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • Criminal law
    inbraak / diefstal met braak / wederrechtelijk binnendringen
    pt
    arrombamento, escalamento
  • air transport
    wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
    pt
    desvio ilegal de aviões
  • Criminal law
    wederrechtelijk binnendringen met voorhanden hebben van een vuurwapen
    pt
    roubo com arrombamento
  • international agreement / air transport
    Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
    pt
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
  • piracy / aviation security / illegal restraint
    wederrechtelijke daad
    pt
    interferência ilícita
  • criminal law
    wederrechtelijke vrijheidsberoving
    pt
    detenção ilegal, sequestro
  • LAW
    restitutie van wederrechtelijke verrijking
    pt
    restituição de bens adquiridos ilicitamente
  • international security / nuclear energy
    gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal / risico voor wederrechtelijke toe-eigening van kernmateriaal
    pt
    risco de desvio de materiais cindíveis
  • ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
    pt
    rapto, sequestro e tomada de reféns
  • international agreement / maritime transport / law of the sea / terrorism / piracy
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
    pt
    Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
  • administrative law / defence / TRANSPORT
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
    pt
    Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
  • international agreement / air transport
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
    pt
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
  • international agreement
    Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
  • administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
    Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wederrechtelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wederrechtelijk [visualizado em 2026-06-27 19:58:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    wederrechtelijk doden / buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie / onwettig doden / buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie / onwettige executie
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • Criminal law
    inbraak / diefstal met braak / wederrechtelijk binnendringen
    pt
    arrombamento, escalamento
  • air transport
    wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
    pt
    desvio ilegal de aviões
  • Criminal law
    wederrechtelijk binnendringen met voorhanden hebben van een vuurwapen
    pt
    roubo com arrombamento
  • international agreement / air transport
    Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
    pt
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
  • piracy / aviation security / illegal restraint
    wederrechtelijke daad
    pt
    interferência ilícita
  • criminal law
    wederrechtelijke vrijheidsberoving
    pt
    detenção ilegal, sequestro
  • LAW
    restitutie van wederrechtelijke verrijking
    pt
    restituição de bens adquiridos ilicitamente
  • international security / nuclear energy
    gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal / risico voor wederrechtelijke toe-eigening van kernmateriaal
    pt
    risco de desvio de materiais cindíveis
  • ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
    pt
    rapto, sequestro e tomada de reféns
  • international agreement / maritime transport / law of the sea / terrorism / piracy
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
    pt
    Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
  • administrative law / defence / TRANSPORT
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart
    pt
    Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
  • international agreement / air transport
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
    pt
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
  • international agreement
    Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
  • administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
    Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wederrechtelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wederrechtelijk [visualizado em 2026-06-27 19:58:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos