wederzijds

Outros exemplos de uso

• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  wederzijds leren

  pt

  aprendizagem mútua
• cooperation policy
  wederzijds belang

  pt

  interesse comum, interesse mútuo
• international trade
  dubbelnul-tarief / nul-tegen-nul-tarief / wederzijds nultarief

  pt

  direitos nulos recíprocos
• justice
  wederzijds vertrouwen

  pt

  confiança mútua
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  dodelijke omhelzing / wederzijds beïnvloeden

  pt

  impasse, bloqueamento
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment
  wederzijds leerprogramma

  pt

  programa de aprendizagem mútua
• ECONOMICS / FINANCE
  wederzijds garantiedeposito

  pt

  depósito de garantia de caráter mútuo
• preparation for market
  wederzijds uitwisselen van glas

  pt

  cessão recíproca de vidro
• defence policy
  wederzijds verzekerde vernietiging / MAD / wederzijdse verzekerde vernietiging

  pt

  destruição mútua assegurada
• Family law
  flitsscheiding / EOT / echtscheiding met wederzijds goedvinden / echtscheiding door onderlinge toestemming

  pt

  divórcio por mútuo consentimento
• technology and technical regulations
  wederzijds erkennen van nationale voorschriften

  pt

  reconhecimento mútuo das normas nacionais
• LAW / rail transport
  Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer / RIV

  pt

  RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
• criminal law / EUROPEAN UNION
  Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie

  pt

  Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
• World Trade Organisation / market access
  wederzijdse toegang

  pt

  acesso recíproco
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  wederkerige inductie / wederzijdse inductie

  pt

  indutância mútua
• electronics and electrical engineering
  mutuele inductie / wederzijdse inductie

  pt

  indução mútua, coeficiente de indução mútua
• public finance
  wederzijdse bijstand

  pt

  assistência mútua
• air transport / vocational education
  wederzijdse vrijstelling / cross-crediting / wederzijdse erkenning

  pt

  equivalência de créditos
• European Union law / cooperation policy
  wederzijdse erkenning / wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen en van beslissingen in buitengerechtelijke zaken

  pt

  reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
• health policy / pharmaceutical industry
  wederzijdse erkenning

  pt

  reconhecimento mútuo
• electronics and electrical engineering
  wederzijdse koppeling

  pt

  acoplamento mútuo
• FINANCE
  wederzijdse vordering

  pt

  crédito recíproco
• international law / judicial cooperation / legal cooperation
  rechtshulp / wederzijdse rechtshulp / justitiële bijstand

  pt

  apoio judiciário, AJM, auxílio judiciário mútuo, assistência judiciária, auxílio judiciário
• justice
  wederzijdse rechtshulp

  pt

  auxílio judiciário mútuo
• FINANCE
  wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  wederzijdse deelneming in het kapitaal / wederzijdse participatie / wederzijdse deelneming

  pt

  participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
• electronics and electrical engineering
  wederzijdse impedantie

  pt

  impedância mútua
• electronics and electrical engineering
  wederzijdse capaciteit

  pt

  capacidade mútua
• LAW
  wederzijdse regelingen

  pt

  acordos recíprocos
• ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
  evaluatie op voet van gelijkheid / collegiale toetsing / wederzijdse beoordeling / peerreview

  pt

  análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  onderlinge koppeling / wederzijdse vastlegging / onderlinge vergrendeling

  pt

  encravamento recíproco
• insurance
  verzekering op basis van reciprociteit / wederzijdse verzekering

  pt

  reciprocidade de seguros
• LAW / FINANCE / TRANSPORT
  wederzijdse bevrachting

  pt

  fretamento cruzado
• iron, steel and other metal industries
  wederzijdse ijkinductie

  pt

  indutância recíproca de calibragem
• LAW
  wederzijdse betrekkingen

  pt

  relações recíprocas
• communications
  wederzijdse betrekkingen

  pt

  relações recíprocas
• communications systems / information technology and data processing
  wederzijdse authenticatie

  pt

  autenticação mútua
• electronics and electrical engineering
  wederzijdse interferentie

  pt

  interferência mútua
• tariff policy / offence / migration / European Union
  Groep Wederzijdse Bijstand / MAG

  pt

  Grupo de Assistência Mútua, GAM
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  wederzijdse visserijrechten

  pt

  direitos de pesca recíprocos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  wederzijdse visserijrechten

  pt

  direitos de pesca recíprocos
• insurance
  wederzijdse aansprakelijkheid / single liability

  pt

  indemnização pelo saldo
• insurance
  cross liability / wederzijdse aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidades cruzadas
• social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
  wederzijdse verantwoordelijkheid / gedeelde verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade partilhada
• justice
  ronde van wederzijdse evaluaties

  pt

  ronda de avaliações mútuas
• social security
  wederzijdse administratieve hulp

  pt

  assistência administrativa
• FINANCE
  stelsel van wederzijdse bijstand

  pt

  regime de assistência mútua