-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
een eind weegs
um pedaço do caminho
zijns weegs gaan
seguir o seu caminho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    WVEG / WEG / Werkgemeenschap van Europese grensgebieden
    pt
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias, ARFE
  • ENVIRONMENT
    weg / baan / te volgen (of gevolgde weg
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • land transport / TRANSPORT
    weg / traject / loop
    pt
    percurso
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    estrada, estradas
  • land transport / building and public works
    weg
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    itinerários
  • statistics
    weg
    pt
    transporte rodoviário
  • ENVIRONMENT
    (voet)pad / baan / weg
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • chemistry
    wegen
    pt
    pesagem
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • ENVIRONMENT
    wegenzout / zout voor sneeuwbestrijding / weg(enzout
    pt
    sal para degelar estradas
  • land transport / TRANSPORT
    gladde weg
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • medical science
    anabole weg
    pt
    via anabólica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelste weg
    pt
    via mais rápida
  • biochemistry / pharmacology
    metabool pad / metabole weg
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    katabole weg
    pt
    via catabólica
  • statistics
    verharde weg
    pt
    estradas pavimentadas
  • land transport / TRANSPORT
    betonnen weg
    pt
    estrada alcatroada
  • land transport
    rollende weg
    pt
    conversão do transporte rodoviário em ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    rijdende weg / RW
    pt
    ER, estrada rolante
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recht van voetpad / recht van weg / recht van overpad / doorgangsrecht / recht van doorgang
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • ENVIRONMENT
    wegenbouw / weg(en)aanleg
    pt
    construção de estradas
  • statistics
    Bernoulli-weg
    pt
    passeio aleatório de Bernoulli
  • mechanical engineering
    afgelegde weg
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • building and public works
    aardeweg / veldweg / onverharde weg
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onverharde weg
    pt
    estrada em macadame
  • statistics
    toevallige weg
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • TRANSPORT / land transport
    stedelijke weg
    pt
    via urbana
  • land transport / TRANSPORT
    berijdbare weg
    pt
    estrada transitável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    afgebakende weg / tracé / ontwerp van een weg / plan van een weg
    pt
    traçado
  • life sciences
    biologische weg
    pt
    processo biológico
  • land transport / TRANSPORT
    provinciale weg
    pt
    estradas secundárias
  • land transport / TRANSPORT
    alternatieve weg
    pt
    via de descongestionamento
  • land transport / TRANSPORT
    plaatselijke weg
    pt
    caminho vicinal
  • building and public works
    met stenen bevloeren / verharden van weg / begrinding
    pt
    empedrado, empedramento
  • building and public works
    met stenen bevloeren / verharden van weg / begrinding
    pt
    empedrado, empedramento
  • land transport
    remproef / remtest op de weg
    pt
    ensaio de travagem realizado em estrada
  • land transport / TRANSPORT
    schouw van de weg
    pt
    inspeção da linha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    remtest op de weg
    pt
    ensaio de travagem realizado em estrada
  • accounting
    wegen, dijken enz.
    pt
    estruturas (diques, estradas etc.)
  • information technology and data processing
    twee-weg modulatie
    pt
    modulação de dois estados significativos
  • building and public works
    wegen-freesmachine
    pt
    máquina de fresar para estrada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mobiele stalen weg
    pt
    pavimento móvel em aço
  • ENVIRONMENT
    omgeving van de weg / weginrichting
    pt
    disposição de estradas, traçado das estradas
  • medical science
    Embden-Meyerhof-weg / anaerobe glycolyse
    pt
    via da glicólise anaeróbia, via de Embden-Meyerhof
  • communications
    twee-weg-vertraging
    pt
    atraso nos dois sentidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weegs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weegs [visualizado em 2026-07-13 22:54:43].
palavras parecidas com weegs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    WVEG / WEG / Werkgemeenschap van Europese grensgebieden
    pt
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias, ARFE
  • ENVIRONMENT
    weg / baan / te volgen (of gevolgde weg
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • land transport / TRANSPORT
    weg / traject / loop
    pt
    percurso
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    estrada, estradas
  • land transport / building and public works
    weg
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    itinerários
  • statistics
    weg
    pt
    transporte rodoviário
  • ENVIRONMENT
    (voet)pad / baan / weg
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • chemistry
    wegen
    pt
    pesagem
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • ENVIRONMENT
    wegenzout / zout voor sneeuwbestrijding / weg(enzout
    pt
    sal para degelar estradas
  • land transport / TRANSPORT
    gladde weg
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • medical science
    anabole weg
    pt
    via anabólica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelste weg
    pt
    via mais rápida
  • biochemistry / pharmacology
    metabool pad / metabole weg
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    katabole weg
    pt
    via catabólica
  • statistics
    verharde weg
    pt
    estradas pavimentadas
  • land transport / TRANSPORT
    betonnen weg
    pt
    estrada alcatroada
  • land transport
    rollende weg
    pt
    conversão do transporte rodoviário em ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    rijdende weg / RW
    pt
    ER, estrada rolante
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recht van voetpad / recht van weg / recht van overpad / doorgangsrecht / recht van doorgang
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • ENVIRONMENT
    wegenbouw / weg(en)aanleg
    pt
    construção de estradas
  • statistics
    Bernoulli-weg
    pt
    passeio aleatório de Bernoulli
  • mechanical engineering
    afgelegde weg
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • building and public works
    aardeweg / veldweg / onverharde weg
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onverharde weg
    pt
    estrada em macadame
  • statistics
    toevallige weg
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • TRANSPORT / land transport
    stedelijke weg
    pt
    via urbana
  • land transport / TRANSPORT
    berijdbare weg
    pt
    estrada transitável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    afgebakende weg / tracé / ontwerp van een weg / plan van een weg
    pt
    traçado
  • life sciences
    biologische weg
    pt
    processo biológico
  • land transport / TRANSPORT
    provinciale weg
    pt
    estradas secundárias
  • land transport / TRANSPORT
    alternatieve weg
    pt
    via de descongestionamento
  • land transport / TRANSPORT
    plaatselijke weg
    pt
    caminho vicinal
  • building and public works
    met stenen bevloeren / verharden van weg / begrinding
    pt
    empedrado, empedramento
  • building and public works
    met stenen bevloeren / verharden van weg / begrinding
    pt
    empedrado, empedramento
  • land transport
    remproef / remtest op de weg
    pt
    ensaio de travagem realizado em estrada
  • land transport / TRANSPORT
    schouw van de weg
    pt
    inspeção da linha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    remtest op de weg
    pt
    ensaio de travagem realizado em estrada
  • accounting
    wegen, dijken enz.
    pt
    estruturas (diques, estradas etc.)
  • information technology and data processing
    twee-weg modulatie
    pt
    modulação de dois estados significativos
  • building and public works
    wegen-freesmachine
    pt
    máquina de fresar para estrada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mobiele stalen weg
    pt
    pavimento móvel em aço
  • ENVIRONMENT
    omgeving van de weg / weginrichting
    pt
    disposição de estradas, traçado das estradas
  • medical science
    Embden-Meyerhof-weg / anaerobe glycolyse
    pt
    via da glicólise anaeróbia, via de Embden-Meyerhof
  • communications
    twee-weg-vertraging
    pt
    atraso nos dois sentidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weegs – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weegs [visualizado em 2026-07-13 22:54:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro