hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
reproduzir
de koersen geven de stemming nauwkeurig weer
as cotações refletem a tendência com exatidão
hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei…
expressou os sentimentos dos presentes quando disse…
zijn woorden letterlijk weergeven
repetir as suas palavras literalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    visueel weergeven
    pt
    apresentar
  • communications / information technology and data processing
    weergeven van 3D-beelden / weergave van een driedimensionaal beeld
    pt
    visualização de imagens tridimensionais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    beeld-in-beeldweergave / weergeven van beeld-in-beeld
    pt
    visualização imagem na imagem, visualização de subimagem
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergever
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • cultural policy
    toestel voor het weergeven van muziek
    pt
    reprodutor de música
  • LAW
    het weergeven voor onderwijsdoeleinden
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • communications
    techniek voor het weergeven van berichten
    pt
    técnica de apresentação de mensagens
  • information technology and data processing
    piëzo-elektrisch element voor het weergeven van geluid
    pt
    elemento sonoro piezoelétrico
  • information technology and data processing
    toestel voor het digitaal/analoog weergeven van geluid
    pt
    reprodução digital/analógica
  • ECONOMICS
    verdelingstransacties die toegerekende stromen weergeven
    pt
    operações de repartição que representam fluxos imputados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    kathodestraalbuis voor het weergeven van beelden in kleur
    pt
    tubo catódico a cores
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen
    pt
    circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen
    pt
    circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos
  • means of communication
    de kleuren rechtstreeks weergevend / autochroom
    pt
    autocromo
  • ECONOMICS
    de economische prestaties weergevend indicator
    pt
    indicador de funcionamento económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weergeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weergeven [visualizado em 2026-06-30 04:16:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    visueel weergeven
    pt
    apresentar
  • communications / information technology and data processing
    weergeven van 3D-beelden / weergave van een driedimensionaal beeld
    pt
    visualização de imagens tridimensionais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    beeld-in-beeldweergave / weergeven van beeld-in-beeld
    pt
    visualização imagem na imagem, visualização de subimagem
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergever
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • cultural policy
    toestel voor het weergeven van muziek
    pt
    reprodutor de música
  • LAW
    het weergeven voor onderwijsdoeleinden
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • communications
    techniek voor het weergeven van berichten
    pt
    técnica de apresentação de mensagens
  • information technology and data processing
    piëzo-elektrisch element voor het weergeven van geluid
    pt
    elemento sonoro piezoelétrico
  • information technology and data processing
    toestel voor het digitaal/analoog weergeven van geluid
    pt
    reprodução digital/analógica
  • ECONOMICS
    verdelingstransacties die toegerekende stromen weergeven
    pt
    operações de repartição que representam fluxos imputados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    kathodestraalbuis voor het weergeven van beelden in kleur
    pt
    tubo catódico a cores
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen
    pt
    circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen
    pt
    circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos
  • means of communication
    de kleuren rechtstreeks weergevend / autochroom
    pt
    autocromo
  • ECONOMICS
    de economische prestaties weergevend indicator
    pt
    indicador de funcionamento económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weergeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weergeven [visualizado em 2026-06-30 04:16:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos