hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
rodoviário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    wegen
    pt
    pesagem
  • EUROPEAN UNION
    net van kleine wegen
    pt
    rede viária secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plan van wegen en waterlopen
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    infrastructuur wat wegen betreft
    pt
    infraestrutura viária
  • land transport / TRANSPORT
    wegen en bijkomende voorzieningen
    pt
    estradas e acessórios das estradas
  • statistics
    steekproefname van bestaande wegen
    pt
    amostragem por estrada, amostragem por caminho, amostragem por itinerário, amostragem estradal
  • wildlife
    planten groeiend op verlaten cultuurgronden / planten groeiend op woeste gronden / planten groeiend aan kant van wegen
    pt
    ruderal
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • chemistry / chemical compound
    conditioneren en wegen van het filter
    pt
    condicionamento e pesagem do filtro
  • communications / information technology and data processing
    controle van de toestand van de wegen
    pt
    controlo do estado das estradas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verhoogde wegen met opklapbare draagportalen
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
    pt
    senda de transumância
  • FINANCE
    wegen via welke de goederen de Gemeenschap binnenkomen
    pt
    vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
  • ENVIRONMENT
    kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
    pt
    as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
  • EUROPEAN UNION
    Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer
    pt
    Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"
    pt
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
    pt
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    WVEG / WEG / Werkgemeenschap van Europese grensgebieden
    pt
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias, ARFE
  • ENVIRONMENT
    weg / baan / te volgen (of gevolgde weg
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • land transport / TRANSPORT
    weg / traject / loop
    pt
    percurso
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    estrada, estradas
  • land transport / building and public works
    weg
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    itinerários
  • statistics
    weg
    pt
    transporte rodoviário
  • ENVIRONMENT
    (voet)pad / baan / weg
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • ENVIRONMENT
    wegenzout / zout voor sneeuwbestrijding / weg(enzout
    pt
    sal para degelar estradas
  • land transport / TRANSPORT
    gladde weg
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • medical science
    anabole weg
    pt
    via anabólica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelste weg
    pt
    via mais rápida
  • biochemistry / pharmacology
    metabool pad / metabole weg
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    katabole weg
    pt
    via catabólica
  • statistics
    verharde weg
    pt
    estradas pavimentadas
  • land transport / TRANSPORT
    betonnen weg
    pt
    estrada alcatroada
  • land transport
    rollende weg
    pt
    conversão do transporte rodoviário em ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    rijdende weg / RW
    pt
    ER, estrada rolante
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recht van voetpad / recht van weg / recht van overpad / doorgangsrecht / recht van doorgang
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • ENVIRONMENT
    wegenbouw / weg(en)aanleg
    pt
    construção de estradas
  • statistics
    Bernoulli-weg
    pt
    passeio aleatório de Bernoulli
  • mechanical engineering
    afgelegde weg
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • building and public works
    aardeweg / veldweg / onverharde weg
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onverharde weg
    pt
    estrada em macadame
  • statistics
    toevallige weg
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • TRANSPORT / land transport
    stedelijke weg
    pt
    via urbana
  • land transport / TRANSPORT
    berijdbare weg
    pt
    estrada transitável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    afgebakende weg / tracé / ontwerp van een weg / plan van een weg
    pt
    traçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wegen- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegen- [visualizado em 2026-06-28 18:03:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    wegen
    pt
    pesagem
  • EUROPEAN UNION
    net van kleine wegen
    pt
    rede viária secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plan van wegen en waterlopen
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    infrastructuur wat wegen betreft
    pt
    infraestrutura viária
  • land transport / TRANSPORT
    wegen en bijkomende voorzieningen
    pt
    estradas e acessórios das estradas
  • statistics
    steekproefname van bestaande wegen
    pt
    amostragem por estrada, amostragem por caminho, amostragem por itinerário, amostragem estradal
  • wildlife
    planten groeiend op verlaten cultuurgronden / planten groeiend op woeste gronden / planten groeiend aan kant van wegen
    pt
    ruderal
  • communications / communications policy
    propagatie langs verschillende wegen / multipad-propagatie / voortplanting langs verschillende wegen
    pt
    propagação por trajetos múltiplos, propagação por trajetórias múltiplas, transmissão por trajetos múltiplos
  • chemistry / chemical compound
    conditioneren en wegen van het filter
    pt
    condicionamento e pesagem do filtro
  • communications / information technology and data processing
    controle van de toestand van de wegen
    pt
    controlo do estado das estradas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verhoogde wegen met opklapbare draagportalen
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
    pt
    senda de transumância
  • FINANCE
    wegen via welke de goederen de Gemeenschap binnenkomen
    pt
    vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
  • ENVIRONMENT
    kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
    pt
    as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
  • EUROPEAN UNION
    Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer
    pt
    Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"
    pt
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
    pt
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    WVEG / WEG / Werkgemeenschap van Europese grensgebieden
    pt
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias, ARFE
  • ENVIRONMENT
    weg / baan / te volgen (of gevolgde weg
    pt
    trajetória (parâmetro, trajetória
  • land transport / TRANSPORT
    weg / traject / loop
    pt
    percurso
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    estrada, estradas
  • land transport / building and public works
    weg
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    weg
    pt
    itinerários
  • statistics
    weg
    pt
    transporte rodoviário
  • ENVIRONMENT
    (voet)pad / baan / weg
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • ENVIRONMENT
    wegenzout / zout voor sneeuwbestrijding / weg(enzout
    pt
    sal para degelar estradas
  • land transport / TRANSPORT
    gladde weg
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • medical science
    anabole weg
    pt
    via anabólica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    snelste weg
    pt
    via mais rápida
  • biochemistry / pharmacology
    metabool pad / metabole weg
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    katabole weg
    pt
    via catabólica
  • statistics
    verharde weg
    pt
    estradas pavimentadas
  • land transport / TRANSPORT
    betonnen weg
    pt
    estrada alcatroada
  • land transport
    rollende weg
    pt
    conversão do transporte rodoviário em ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    rijdende weg / RW
    pt
    ER, estrada rolante
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recht van voetpad / recht van weg / recht van overpad / doorgangsrecht / recht van doorgang
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • ENVIRONMENT
    wegenbouw / weg(en)aanleg
    pt
    construção de estradas
  • statistics
    Bernoulli-weg
    pt
    passeio aleatório de Bernoulli
  • mechanical engineering
    afgelegde weg
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • building and public works
    aardeweg / veldweg / onverharde weg
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    onverharde weg
    pt
    estrada em macadame
  • statistics
    toevallige weg
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • TRANSPORT / land transport
    stedelijke weg
    pt
    via urbana
  • land transport / TRANSPORT
    berijdbare weg
    pt
    estrada transitável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    afgebakende weg / tracé / ontwerp van een weg / plan van een weg
    pt
    traçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wegen- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegen- [visualizado em 2026-06-28 18:03:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos