hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(van zijn plaats raken) ser omisso
2.
(niet meer beschikbaar zijn) desaparecer
de watertoevoer is weggevallen
(van personen) o abastecimento de água foi cortado
deze zender valt telkens weg
esta emissora sai da sintonia de vez em quando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    wegvallen / vervallen
    pt
    ser anulado, ser objeto de anulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zijdelings wegvallen
    pt
    descida de asa
  • electronics and electrical engineering
    wegvallen van de spanning
    pt
    falta de corrente
  • air transport
    wegvallen van de kajuitdruk
    pt
    falha de pressurização da cabina
  • communications
    wegvallen van de radioverbindingen
    pt
    interrupção total das radiocomunicações
  • air transport
    wegvallen van de druk in de kajuit
    pt
    descompressão da cabina
  • air transport
    het wegvallen van de druk in de kajuit
    pt
    despressurização da cabina
  • administrative law / migration
    wegvallen van her doel van het verblijf
    pt
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
    pt
    proteção de falta de excitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wegvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegvallen [visualizado em 2026-06-29 11:26:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    wegvallen / vervallen
    pt
    ser anulado, ser objeto de anulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zijdelings wegvallen
    pt
    descida de asa
  • electronics and electrical engineering
    wegvallen van de spanning
    pt
    falta de corrente
  • air transport
    wegvallen van de kajuitdruk
    pt
    falha de pressurização da cabina
  • communications
    wegvallen van de radioverbindingen
    pt
    interrupção total das radiocomunicações
  • air transport
    wegvallen van de druk in de kajuit
    pt
    descompressão da cabina
  • air transport
    het wegvallen van de druk in de kajuit
    pt
    despressurização da cabina
  • administrative law / migration
    wegvallen van her doel van het verblijf
    pt
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
    pt
    proteção de falta de excitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wegvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wegvallen [visualizado em 2026-06-29 11:26:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos