hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
assalariado masculino
de buitenlandse werknemers
os trabalhadores estrangeiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    loontrekkende / werknemer / loontrekker / persoon in loondienst
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer
    pt
    trabalhador por conta de outrém
  • organisation of work
    werknemer
    pt
    trabalhador
  • employment
    oudere werkende / oudere werknemer
    pt
    trabalhador mais velho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Grieks werknemer
    pt
    trabalhador grego
  • labour market
    mobiele werknemer
    pt
    trabalhador móvel
  • labour market
    illegale werknemer
    pt
    trabalhador clandestino
  • working conditions / employment
    kwetsbare werknemer
    pt
    trabalhador vulnerável
  • employment
    ontslagen werknemer
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • social affairs
    kwetsbare werknemer / moeilijk plaatsbare werknemer
    pt
    trabalhador desfavorecido
  • social affairs / employment
    atypische werknemer
    pt
    trabalhador atípico
  • migration / labour force
    migrerende arbeider / migrerende werknemer
    pt
    trabalhador migrante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    geschoolde werknemer
    pt
    trabalhador qualificado
  • work / statistics
    ontmoedigde werknemer / niet-werkzoekende werkloze / ontmoedigde werkloze
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uitgezonden werknemer
    pt
    trabalhador expatriado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vrouwelijke werknemer
    pt
    mulher trabalhadora
  • Law on aliens
    buitenlandse loontrekkende / buitenlandse werknemer / vreemdeling in loondienst / vreemdeling die arbeid in loondienst verricht
    pt
    trabalhador estrangeiro assalariado
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd werknemer / ter beschikking gestelde werknemer
    pt
    trabalhador destacado
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laaggeschoolde / laaggeschoolde werknemer / laagopgeleide werknemer
    pt
    mão de obra pouco qualificada, trabalhador pouco qualificado
  • labour force / skilled worker
    hoogopgeleide / hoogopgeleide werknemer
    pt
    trabalhador altamente especializado, trabalhador altamente qualificado
  • working conditions
    blootgestelde werknemer
    pt
    trabalhador exposto
  • ECONOMICS
    opbrengst per werknemer
    pt
    rendimento per capita
  • statistics / insurance
    aandeel van de werknemer
    pt
    contribuição do trabalhador
  • working conditions / social affairs / employment
    werknemer in ploegendienst
    pt
    trabalhador por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongeorganiseerde werknemer
    pt
    assalariado de base não sindicalizado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer in de huishouding
    pt
    trabalhador doméstico
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    volledig werkloze werknemer
    pt
    trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
  • insurance
    inschrijving van de werknemer / registratie van de werknemer / immatriculatie van de werknemer
    pt
    inscrição do trabalhador
  • LAW
    tijdelijk ontslagen werknemer
    pt
    trabalhador em suspensão temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detachering van een werknemer
    pt
    destacamento de um trabalhador assalariado
  • skilled worker / labour force
    middengeschoolde / middelhoog gekwalificeerde werknemer / middelbaar opgeleide / middelbaar opgeleide werknemer / middelhoog opgeleide werknemer / middelgeschoolde
    pt
    trabalhador com qualificações intermédias
  • social security / employment
    grensoverschrijdende werknemer
    pt
    trabalhador transfronteiriço
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer van dienstverrichter
    pt
    assalariado de um prestador de serviços
  • LAW
    werknemer van een rechtspersoon
    pt
    empregado de uma pessoa coletiva
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer met recht op uitkering
    pt
    empregado declarado para subsídio de desemprego
  • part-time employment / labour force
    onvrijwillig deeltijds werkende / onvrijwillige deeltijder / onvrijwillig deeltijdse werknemer / onvrijwillige deeltijdwerker
    pt
    trabalhador a tempo parcial involuntário
  • Law on aliens
    gedetacheerde buitenlandse werknemer
    pt
    trabalhador estrangeiro destacado
  • FINANCE / LAW
    personeelsaandeel / werknemersaandeel / arbeidersaandeel / aan een werknemer uitgereikt aandeel
    pt
    ação atribuída ao trabalhador, ação de trabalho
  • health / occupational disease
    beroepsmatig blootgestelde werknemer
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • social sciences
    persoon die bij de werknemer inwoont
    pt
    pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundamentele rechten van de werknemer
    pt
    garantias fundamentais do assalariado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer bij het internationaal vervoer
    pt
    trabalhador assalariado dos transportes internacionais
  • LAW
    optreden door tussenkomst van een werknemer
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • employment structure / labour market
    dienstenchequewerknemer / werknemer die werkt op basis van een vouchersysteem
    pt
    trabalhador por cheque-serviço
  • ECONOMICS
    sociale-verzekeringspremies ten laste van de werknemer
    pt
    contribuições sociais a cargo dos trabalhadores
  • social affairs / employment
    werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
    pt
    trabalhador contratado a termo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
    pt
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
    pt
    trabalhador das minas e das empresas similares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer
    pt
    trabalhador destacado no estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werknemer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werknemer [visualizado em 2026-07-01 15:45:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    loontrekkende / werknemer / loontrekker / persoon in loondienst
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer
    pt
    trabalhador por conta de outrém
  • organisation of work
    werknemer
    pt
    trabalhador
  • employment
    oudere werkende / oudere werknemer
    pt
    trabalhador mais velho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Grieks werknemer
    pt
    trabalhador grego
  • labour market
    mobiele werknemer
    pt
    trabalhador móvel
  • labour market
    illegale werknemer
    pt
    trabalhador clandestino
  • working conditions / employment
    kwetsbare werknemer
    pt
    trabalhador vulnerável
  • employment
    ontslagen werknemer
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • social affairs
    kwetsbare werknemer / moeilijk plaatsbare werknemer
    pt
    trabalhador desfavorecido
  • social affairs / employment
    atypische werknemer
    pt
    trabalhador atípico
  • migration / labour force
    migrerende arbeider / migrerende werknemer
    pt
    trabalhador migrante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    geschoolde werknemer
    pt
    trabalhador qualificado
  • work / statistics
    ontmoedigde werknemer / niet-werkzoekende werkloze / ontmoedigde werkloze
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uitgezonden werknemer
    pt
    trabalhador expatriado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vrouwelijke werknemer
    pt
    mulher trabalhadora
  • Law on aliens
    buitenlandse loontrekkende / buitenlandse werknemer / vreemdeling in loondienst / vreemdeling die arbeid in loondienst verricht
    pt
    trabalhador estrangeiro assalariado
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd werknemer / ter beschikking gestelde werknemer
    pt
    trabalhador destacado
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laaggeschoolde / laaggeschoolde werknemer / laagopgeleide werknemer
    pt
    mão de obra pouco qualificada, trabalhador pouco qualificado
  • labour force / skilled worker
    hoogopgeleide / hoogopgeleide werknemer
    pt
    trabalhador altamente especializado, trabalhador altamente qualificado
  • working conditions
    blootgestelde werknemer
    pt
    trabalhador exposto
  • ECONOMICS
    opbrengst per werknemer
    pt
    rendimento per capita
  • statistics / insurance
    aandeel van de werknemer
    pt
    contribuição do trabalhador
  • working conditions / social affairs / employment
    werknemer in ploegendienst
    pt
    trabalhador por turnos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongeorganiseerde werknemer
    pt
    assalariado de base não sindicalizado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer in de huishouding
    pt
    trabalhador doméstico
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    volledig werkloze werknemer
    pt
    trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
  • insurance
    inschrijving van de werknemer / registratie van de werknemer / immatriculatie van de werknemer
    pt
    inscrição do trabalhador
  • LAW
    tijdelijk ontslagen werknemer
    pt
    trabalhador em suspensão temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    detachering van een werknemer
    pt
    destacamento de um trabalhador assalariado
  • skilled worker / labour force
    middengeschoolde / middelhoog gekwalificeerde werknemer / middelbaar opgeleide / middelbaar opgeleide werknemer / middelhoog opgeleide werknemer / middelgeschoolde
    pt
    trabalhador com qualificações intermédias
  • social security / employment
    grensoverschrijdende werknemer
    pt
    trabalhador transfronteiriço
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer van dienstverrichter
    pt
    assalariado de um prestador de serviços
  • LAW
    werknemer van een rechtspersoon
    pt
    empregado de uma pessoa coletiva
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer met recht op uitkering
    pt
    empregado declarado para subsídio de desemprego
  • part-time employment / labour force
    onvrijwillig deeltijds werkende / onvrijwillige deeltijder / onvrijwillig deeltijdse werknemer / onvrijwillige deeltijdwerker
    pt
    trabalhador a tempo parcial involuntário
  • Law on aliens
    gedetacheerde buitenlandse werknemer
    pt
    trabalhador estrangeiro destacado
  • FINANCE / LAW
    personeelsaandeel / werknemersaandeel / arbeidersaandeel / aan een werknemer uitgereikt aandeel
    pt
    ação atribuída ao trabalhador, ação de trabalho
  • health / occupational disease
    beroepsmatig blootgestelde werknemer
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • social sciences
    persoon die bij de werknemer inwoont
    pt
    pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundamentele rechten van de werknemer
    pt
    garantias fundamentais do assalariado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer bij het internationaal vervoer
    pt
    trabalhador assalariado dos transportes internacionais
  • LAW
    optreden door tussenkomst van een werknemer
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • employment structure / labour market
    dienstenchequewerknemer / werknemer die werkt op basis van een vouchersysteem
    pt
    trabalhador por cheque-serviço
  • ECONOMICS
    sociale-verzekeringspremies ten laste van de werknemer
    pt
    contribuições sociais a cargo dos trabalhadores
  • social affairs / employment
    werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
    pt
    trabalhador contratado a termo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
    pt
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
    pt
    trabalhador das minas e das empresas similares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer
    pt
    trabalhador destacado no estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werknemer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werknemer [visualizado em 2026-07-01 15:45:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos