hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
horas feminino, plural de trabalho
een lange werktijd hebben
trabalhar longas horas
glijdende werktijden
horas flexíveis de trabalho
ongeregelde werktijden
horas irregulares de trabalho
verkorting van de werktijden
redução de horas de trabalho
voor de halve werktijd in dienst zijn
trabalhar de meio expediente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werktijd / arbeidstijd
    pt
    duração do trabalho, horas de trabalho, tempo do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werktijd
    pt
    contratos coletivos de trabalho, convenções coletivas de trabalho, C.C.T.
  • ENVIRONMENT
    werktijd
    pt
    horas de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    werktijd
    pt
    horas de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uur werktijd
    pt
    hora de trabalho
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    halve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijd
    pt
    atividade a meio tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto werktijd
    pt
    horas brutas de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normale werktijd
    pt
    período de trabalho diurno
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede werktijd
    pt
    tempo de trabalho gasto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    inzetbaarheidsduur2 / )nuttige werktijd
    pt
    tempo operacional
  • organisation of work
    glijdende werktijd / keuzewerktijd / flexibele werktijden / variabele werktijd / flexibele werktijd / veranderlijke werktijd
    pt
    horário de trabalho flexível, horário flexível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abnormale werktijd
    pt
    horário de trabalho não efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexibele werktijd
    pt
    horário de trabalho flexível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wekelijkse arbeidstijd / wekelijkse werktijd
    pt
    horário semanal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dagelijkse werktijd
    pt
    horário de trabalho diário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maandelijkse werktijd
    pt
    horário de trabalho mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglementaire werktijd
    pt
    período total de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    werktijd voor de onderdrukking
    pt
    tempo de funcionamento para a supressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde werktijd voor een taak
    pt
    tempo médio de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    variabele werktijd met ploegendienst
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • land transport / TRANSPORT
    werktijden
    pt
    tempo de serviço
  • air transport
    (vlieg)werktijd
    pt
    período de atividade
  • labour market / organisation of work and working conditions
    flexibile werktijden / flexibiliteit van de arbeidstijd / flexibile arbeidsduur
    pt
    flexibilidade do tempo de trabalho, flexibilidade do horário de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglementering van de werktijden / regeling van de arbeidstijden
    pt
    legislação referente aos horários de trabalho
  • international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
    Verdrag nr.180 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen / Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
    pt
    Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werktijd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werktijd [visualizado em 2026-06-28 02:06:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werktijd / arbeidstijd
    pt
    duração do trabalho, horas de trabalho, tempo do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werktijd
    pt
    contratos coletivos de trabalho, convenções coletivas de trabalho, C.C.T.
  • ENVIRONMENT
    werktijd
    pt
    horas de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    werktijd
    pt
    horas de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uur werktijd
    pt
    hora de trabalho
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    halve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijd
    pt
    atividade a meio tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto werktijd
    pt
    horas brutas de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normale werktijd
    pt
    período de trabalho diurno
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede werktijd
    pt
    tempo de trabalho gasto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    inzetbaarheidsduur2 / )nuttige werktijd
    pt
    tempo operacional
  • organisation of work
    glijdende werktijd / keuzewerktijd / flexibele werktijden / variabele werktijd / flexibele werktijd / veranderlijke werktijd
    pt
    horário de trabalho flexível, horário flexível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abnormale werktijd
    pt
    horário de trabalho não efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexibele werktijd
    pt
    horário de trabalho flexível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wekelijkse arbeidstijd / wekelijkse werktijd
    pt
    horário semanal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dagelijkse werktijd
    pt
    horário de trabalho diário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maandelijkse werktijd
    pt
    horário de trabalho mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglementaire werktijd
    pt
    período total de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    werktijd voor de onderdrukking
    pt
    tempo de funcionamento para a supressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde werktijd voor een taak
    pt
    tempo médio de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    variabele werktijd met ploegendienst
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • land transport / TRANSPORT
    werktijden
    pt
    tempo de serviço
  • air transport
    (vlieg)werktijd
    pt
    período de atividade
  • labour market / organisation of work and working conditions
    flexibile werktijden / flexibiliteit van de arbeidstijd / flexibile arbeidsduur
    pt
    flexibilidade do tempo de trabalho, flexibilidade do horário de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglementering van de werktijden / regeling van de arbeidstijden
    pt
    legislação referente aos horários de trabalho
  • international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
    Verdrag nr.180 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen / Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
    pt
    Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werktijd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werktijd [visualizado em 2026-06-28 02:06:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos