hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
atividade feminino
de werkzaamheid van het bestrijdingsmiddel
a eficácia do inseticida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    sterkte / werkzaamheid / potentie
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    werkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddel
    pt
    eficácia do medicamento, eficácia
  • plant health product
    werkzaamheid
    pt
    eficácia
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    staat waar hij-zij werkzaam is / land van werkzaamheid
    pt
    Estado de emprego
  • pharmaceutical industry
    EWP / Werkgroep Werkzaamheid
    pt
    grupo de trabalho "Eficácia", GTE
  • social security / employment
    onbezoldigde werkzaamheid
    pt
    atividade não remunerada
  • chemistry / technology and technical regulations
    werkzaamheid van Brockmann
    pt
    atividade Brockmann
  • medical science
    werkzaamheid van de pijnappelklier / werkzaamheid van de hypofyse
    pt
    atividade pituitária
  • earth sciences
    werkzaamheid van het kristal
    pt
    atividade do cristal
  • research / pharmaceutical industry
    eindpunt voor de werkzaamheid
    pt
    parâmetro de avaliação final de eficácia
  • materials technology
    inbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheid
    pt
    trabalho pré-normativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andere winstgevende werkzaamheid
    pt
    outra atividade lucrativa
  • EUROPEAN UNION
    voorlopige plaats van werkzaamheid
    pt
    local de trabalho provisório
  • FINANCE
    werkzaamheid als effectenbemiddelaar
    pt
    intermediação em valores mobiliários
  • social policy / employment / social affairs
    anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandige
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • FINANCE
    voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
    pt
    condição de acesso à atividade
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    halve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijd
    pt
    atividade a meio tempo
  • health policy / pharmaceutical industry
    werkzaamheid ter minimalisering van het risico
    pt
    atividade de minimização dos riscos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening
    pt
    ação horizontal a custos repartidos
  • working conditions
    werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
    pt
    atividade que envolva agentes químicos
  • pharmaceutical industry
    kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
  • health policy / pharmaceutical industry
    kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddel
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
    pt
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
  • plant health product
    werkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stof
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • pharmaceutical industry
    werkzaam bestanddeel / farmacologisch werkzame substantie / werkzame stof
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • information technology and data processing
    werkzame tijd / bedrijfstijd
    pt
    tempo operativo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    werkzaam deel
    pt
    parte operante
  • medical science
    werkzame massa / actieve massa
    pt
    bateria ativa
  • humanities
    werkzaam maken
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering
    werkzaam medium / werkmedium
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering
    werkzaam medium
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering
    werkzame stroom
    pt
    corrente ativa
  • ECONOMICS
    werkzame persoon
    pt
    pessoa empregada
  • electrical industry
    actief vermogen / werkzaam vermogen
    pt
    potência ativa
  • pharmaceutical industry
    therapeutisch deel / werkzaam gedeelte
    pt
    fração ativa, fração terapêutica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    actieve spanning / werkzame spanning
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • national accounts / accounting
    werkzame personen
    pt
    emprego
  • earth sciences / life sciences
    doorsnede / werkzame doorsnede
    pt
    secção eficaz
  • electronics and electrical engineering
    werkzaam oppervlak
    pt
    superfície ativa
  • earth sciences / chemistry
    werkzame doorsnede
    pt
    secção eficaz de choque
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    werkzaam oppervlak
    pt
    superfície ativa do elétrodo
  • research policy / deepening of the European Union
    eigen werkzaamheden
    pt
    ações diretas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    werkzaam bestanddeel
    pt
    princípio ativo de uma droga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    series werkzaamheden
    pt
    série de trabalhos
  • FINANCE
    gewone werkzaamheden
    pt
    operações correntes
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    externe werkzaamheden
    pt
    operações externas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werkzaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werkzaamheid [visualizado em 2026-07-09 01:18:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    sterkte / werkzaamheid / potentie
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    werkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddel
    pt
    eficácia do medicamento, eficácia
  • plant health product
    werkzaamheid
    pt
    eficácia
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    staat waar hij-zij werkzaam is / land van werkzaamheid
    pt
    Estado de emprego
  • pharmaceutical industry
    EWP / Werkgroep Werkzaamheid
    pt
    grupo de trabalho "Eficácia", GTE
  • social security / employment
    onbezoldigde werkzaamheid
    pt
    atividade não remunerada
  • chemistry / technology and technical regulations
    werkzaamheid van Brockmann
    pt
    atividade Brockmann
  • medical science
    werkzaamheid van de pijnappelklier / werkzaamheid van de hypofyse
    pt
    atividade pituitária
  • earth sciences
    werkzaamheid van het kristal
    pt
    atividade do cristal
  • research / pharmaceutical industry
    eindpunt voor de werkzaamheid
    pt
    parâmetro de avaliação final de eficácia
  • materials technology
    inbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheid
    pt
    trabalho pré-normativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andere winstgevende werkzaamheid
    pt
    outra atividade lucrativa
  • EUROPEAN UNION
    voorlopige plaats van werkzaamheid
    pt
    local de trabalho provisório
  • FINANCE
    werkzaamheid als effectenbemiddelaar
    pt
    intermediação em valores mobiliários
  • social policy / employment / social affairs
    anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandige
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • FINANCE
    voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
    pt
    condição de acesso à atividade
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    halve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijd
    pt
    atividade a meio tempo
  • health policy / pharmaceutical industry
    werkzaamheid ter minimalisering van het risico
    pt
    atividade de minimização dos riscos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening
    pt
    ação horizontal a custos repartidos
  • working conditions
    werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
    pt
    atividade que envolva agentes químicos
  • pharmaceutical industry
    kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
  • health policy / pharmaceutical industry
    kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddel
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
    pt
    levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
  • plant health product
    werkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stof
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • pharmaceutical industry
    werkzaam bestanddeel / farmacologisch werkzame substantie / werkzame stof
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • information technology and data processing
    werkzame tijd / bedrijfstijd
    pt
    tempo operativo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    werkzaam deel
    pt
    parte operante
  • medical science
    werkzame massa / actieve massa
    pt
    bateria ativa
  • humanities
    werkzaam maken
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering
    werkzaam medium / werkmedium
    pt
    fluido ativo
  • mechanical engineering
    werkzaam medium
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering
    werkzame stroom
    pt
    corrente ativa
  • ECONOMICS
    werkzame persoon
    pt
    pessoa empregada
  • electrical industry
    actief vermogen / werkzaam vermogen
    pt
    potência ativa
  • pharmaceutical industry
    therapeutisch deel / werkzaam gedeelte
    pt
    fração ativa, fração terapêutica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    actieve spanning / werkzame spanning
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • national accounts / accounting
    werkzame personen
    pt
    emprego
  • earth sciences / life sciences
    doorsnede / werkzame doorsnede
    pt
    secção eficaz
  • electronics and electrical engineering
    werkzaam oppervlak
    pt
    superfície ativa
  • earth sciences / chemistry
    werkzame doorsnede
    pt
    secção eficaz de choque
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    werkzaam oppervlak
    pt
    superfície ativa do elétrodo
  • research policy / deepening of the European Union
    eigen werkzaamheden
    pt
    ações diretas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    werkzaam bestanddeel
    pt
    princípio ativo de uma droga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    series werkzaamheden
    pt
    série de trabalhos
  • FINANCE
    gewone werkzaamheden
    pt
    operações correntes
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    externe werkzaamheden
    pt
    operações externas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
werkzaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werkzaamheid [visualizado em 2026-07-09 01:18:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro