- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
atividade feminino
de werkzaamheid van het bestrijdingsmiddel
a eficácia do inseticida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysterkte / werkzaamheid / potentieptpotência
- pharmaceutical industrywerkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddelpteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productwerkzaamheidpteficácia
- business organisationtak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheidptramo de atividade
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstaat waar hij-zij werkzaam is / land van werkzaamheidptEstado de emprego
- pharmaceutical industryEWP / Werkgroep Werkzaamheidptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- social security / employmentonbezoldigde werkzaamheidptatividade não remunerada
- chemistry / technology and technical regulationswerkzaamheid van Brockmannptatividade Brockmann
- medical sciencewerkzaamheid van de pijnappelklier / werkzaamheid van de hypofyseptatividade pituitária
- earth scienceswerkzaamheid van het kristalptatividade do cristal
- research / pharmaceutical industryeindpunt voor de werkzaamheidptparâmetro de avaliação final de eficácia
- materials technologyinbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheidpttrabalho pré-normativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere winstgevende werkzaamheidptoutra atividade lucrativa
- EUROPEAN UNIONvoorlopige plaats van werkzaamheidptlocal de trabalho provisório
- FINANCEwerkzaamheid als effectenbemiddelaarptintermediação em valores mobiliários
- social policy / employment / social affairsanders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandigeptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- FINANCEvoorwaarde voor toegang tot de werkzaamheidptcondição de acesso à atividade
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinghalve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijdptatividade a meio tempo
- health policy / pharmaceutical industrywerkzaamheid ter minimalisering van het risicoptatividade de minimização dos riscos
- EUROPEAN UNION / FINANCEhorizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekeningptação horizontal a custos repartidos
- working conditionswerkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokkenptatividade que envolva agentes químicos
- pharmaceutical industrykwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelenptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- health policy / pharmaceutical industrykwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddelptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- EUROPEAN UNION / LAWeen etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheidptlevar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
- plant health productwerkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stofptingrediente ativo, substância ativa
- pharmaceutical industrywerkzaam bestanddeel / farmacologisch werkzame substantie / werkzame stofptsubstância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
- information technology and data processingwerkzame tijd / bedrijfstijdpttempo operativo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswerkzaam deelptparte operante
- medical sciencewerkzame massa / actieve massaptbateria ativa
- humanitieswerkzaam makenptpermitir
- electronics and electrical engineeringwerkzaam medium / werkmediumptfluido ativo
- mechanical engineeringwerkzaam mediumptfluido ativo
- electronics and electrical engineeringwerkzame stroomptcorrente ativa
- ECONOMICSwerkzame persoonptpessoa empregada
- electrical industryactief vermogen / werkzaam vermogenptpotência ativa
- pharmaceutical industrytherapeutisch deel / werkzaam gedeelteptfração ativa, fração terapêutica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesactieve spanning / werkzame spanningpttensão ativa, tensão efetiva
- national accounts / accountingwerkzame personenptemprego
- earth sciences / life sciencesdoorsnede / werkzame doorsnedeptsecção eficaz
- electronics and electrical engineeringwerkzaam oppervlakptsuperfície ativa
- earth sciences / chemistrywerkzame doorsnedeptsecção eficaz de choque
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieswerkzaam oppervlakptsuperfície ativa do elétrodo
- research policy / deepening of the European Unioneigen werkzaamhedenptações diretas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundwerkzaam bestanddeelptprincípio ativo de uma droga
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSseries werkzaamhedenptsérie de trabalhos
- FINANCEgewone werkzaamhedenptoperações correntes
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCEexterne werkzaamhedenptoperações externas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
werkzaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werkzaamheid [visualizado em 2026-07-09 01:18:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysterkte / werkzaamheid / potentieptpotência
- pharmaceutical industrywerkzaamheid / werkzaamheid van een geneesmiddelpteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productwerkzaamheidpteficácia
- business organisationtak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheidptramo de atividade
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstaat waar hij-zij werkzaam is / land van werkzaamheidptEstado de emprego
- pharmaceutical industryEWP / Werkgroep Werkzaamheidptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- social security / employmentonbezoldigde werkzaamheidptatividade não remunerada
- chemistry / technology and technical regulationswerkzaamheid van Brockmannptatividade Brockmann
- medical sciencewerkzaamheid van de pijnappelklier / werkzaamheid van de hypofyseptatividade pituitária
- earth scienceswerkzaamheid van het kristalptatividade do cristal
- research / pharmaceutical industryeindpunt voor de werkzaamheidptparâmetro de avaliação final de eficácia
- materials technologyinbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheidpttrabalho pré-normativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandere winstgevende werkzaamheidptoutra atividade lucrativa
- EUROPEAN UNIONvoorlopige plaats van werkzaamheidptlocal de trabalho provisório
- FINANCEwerkzaamheid als effectenbemiddelaarptintermediação em valores mobiliários
- social policy / employment / social affairsanders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandigeptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- FINANCEvoorwaarde voor toegang tot de werkzaamheidptcondição de acesso à atividade
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinghalve werktijd / werkzaamheid op basis van een halve werktijdptatividade a meio tempo
- health policy / pharmaceutical industrywerkzaamheid ter minimalisering van het risicoptatividade de minimização dos riscos
- EUROPEAN UNION / FINANCEhorizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekeningptação horizontal a custos repartidos
- working conditionswerkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokkenptatividade que envolva agentes químicos
- pharmaceutical industrykwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelenptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- health policy / pharmaceutical industrykwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddelptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- EUROPEAN UNION / LAWeen etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheidptlevar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
- plant health productwerkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stofptingrediente ativo, substância ativa
- pharmaceutical industrywerkzaam bestanddeel / farmacologisch werkzame substantie / werkzame stofptsubstância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
- information technology and data processingwerkzame tijd / bedrijfstijdpttempo operativo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswerkzaam deelptparte operante
- medical sciencewerkzame massa / actieve massaptbateria ativa
- humanitieswerkzaam makenptpermitir
- electronics and electrical engineeringwerkzaam medium / werkmediumptfluido ativo
- mechanical engineeringwerkzaam mediumptfluido ativo
- electronics and electrical engineeringwerkzame stroomptcorrente ativa
- ECONOMICSwerkzame persoonptpessoa empregada
- electrical industryactief vermogen / werkzaam vermogenptpotência ativa
- pharmaceutical industrytherapeutisch deel / werkzaam gedeelteptfração ativa, fração terapêutica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesactieve spanning / werkzame spanningpttensão ativa, tensão efetiva
- national accounts / accountingwerkzame personenptemprego
- earth sciences / life sciencesdoorsnede / werkzame doorsnedeptsecção eficaz
- electronics and electrical engineeringwerkzaam oppervlakptsuperfície ativa
- earth sciences / chemistrywerkzame doorsnedeptsecção eficaz de choque
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieswerkzaam oppervlakptsuperfície ativa do elétrodo
- research policy / deepening of the European Unioneigen werkzaamhedenptações diretas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundwerkzaam bestanddeelptprincípio ativo de uma droga
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSseries werkzaamhedenptsérie de trabalhos
- FINANCEgewone werkzaamhedenptoperações correntes
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCEexterne werkzaamhedenptoperações externas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
werkzaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werkzaamheid [visualizado em 2026-07-09 01:18:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: