hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(kennis, regels) ciência feminino
de medische wetenschap
a medicina
exacte wetenschappen
ciências exatas
kunsten en wetenschappen
artes e ciências
leven voor de wetenschap
viver para a ciência
wetenschap beoefenen
dedicar-se à ciência
2.
(kennis, de bekendheid met iets) conhecimento masculino
in de wetenschap dat hij afwezig was
na convicção de que ele estava ausente
met die wetenschap ging zij…
sabendo disso ela foi…
wetenschap hebben van iets
ter conhecimento de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wetenschap / wetenschappen
    pt
    ciência
  • statistics
    wetenschap
    pt
    ciências
  • materials technology
    wetenschap
    pt
    ciência genérica
  • research / information and information processing / SCIENCE
    open wetenschap
    pt
    ciência aberta
  • ENVIRONMENT
    exacte wetenschap / exacte wetenschap(pen
    pt
    ciência exata, ciências exatas
  • medical science
    heelkunde / medische wetenschappen / geneeskunde / medische wetenschap / medicina
    pt
    medicina, ciência médica
  • ENVIRONMENT
    toegepaste wetenschap
    pt
    ciências aplicadas, ciência aplicada
  • social affairs / social problem
    forensische wetenschap
    pt
    ciência forense
  • SCIENCE / documentation
    beste wetenschappelijke inzichten / beste beschikbare wetenschap / beste beschikbare wetenschappelijke kennis
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • research
    wetenschap met zware apparatuur
    pt
    ciência pesada
  • job security
    wetenschap der systeembeveiliging
    pt
    ciência de segurança de sistemas
  • natural and applied sciences / European Union
    Subcomité Wetenschap en Technologie
    pt
    Subcomité para a Ciência e a Tecnologia
  • materials technology
    Forum voor wetenschap en technologie
    pt
    fórum para a ciência e a tecnologia
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    commissie voor wetenschap en technologie
    pt
    Comité de Ciência e Tecnologia
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
    groep van Helsinki voor vrouwen en wetenschap / groep van Helsinki
    pt
    Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
  • European Union / research and intellectual property
    Oekraïens Centrum voor Wetenschap en Technologie
    pt
    Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia, centro de ciência e tecnologia
  • materials technology
    Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
    pt
    Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
  • natural and applied sciences / European Union
    Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
    pt
    ESTA, Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    commissaris voor Onderzoek, Wetenschap en Innovatie / lid van de Commissie dat belast is met Onderzoek, Wetenschap en Innovatie
    pt
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) / panel voor de toekomst van wetenschap en technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • research / natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie / ISTC
    pt
    CICT, Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
  • United Nations / cooperation policy / technology and technical regulations
    Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling / CSTD
    pt
    Comissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
  • medical science
    het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap
    pt
    doação do corpo à ciência
  • EUROPEAN UNION
    Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie
    pt
    Observatório Científico e Tecnológico
  • research / research policy
    Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie / COST / Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
    pt
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
  • research
    Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling / STD
    pt
    Ciência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
  • materials technology
    Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie
    pt
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • chemistry
    aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
    pt
    adaptação ao progresso científico e técnico
  • natural and applied sciences / European Union
    Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie / Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie
    pt
    CODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • materials technology / humanities
    Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie
    pt
    Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
  • research
    Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie / CODEST
    pt
    CODEST, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • deepening of the European Union / environmental protection
    Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming(1989-1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
  • international agreement / culture and religion / education / UN specialised agency
    Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
    pt
    Convenção que constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / technology
    Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie
    pt
    Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica
  • natural and applied sciences / international organisation
    Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
    pt
    Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
  • international agreement / technology and technical regulations
    Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
    pt
    Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
  • POLITICS / humanities
    Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling(1987-1991)
    pt
    Programa de Investigação e de Desenvolvimento «A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento» (1987/1991)
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração
  • EU institution / social affairs
    Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
    pt
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho
  • SCIENCE
    e-wetenschap
    pt
    ciberciência
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    cognitie-wetenschap
    pt
    ciência cognitiva
  • ENVIRONMENT
    kernfysica/-wetenschap / nucleonica / kernfysica
    pt
    física nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wetenschap – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wetenschap [visualizado em 2026-06-13 21:07:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wetenschap / wetenschappen
    pt
    ciência
  • statistics
    wetenschap
    pt
    ciências
  • materials technology
    wetenschap
    pt
    ciência genérica
  • research / information and information processing / SCIENCE
    open wetenschap
    pt
    ciência aberta
  • ENVIRONMENT
    exacte wetenschap / exacte wetenschap(pen
    pt
    ciência exata, ciências exatas
  • medical science
    heelkunde / medische wetenschappen / geneeskunde / medische wetenschap / medicina
    pt
    medicina, ciência médica
  • ENVIRONMENT
    toegepaste wetenschap
    pt
    ciências aplicadas, ciência aplicada
  • social affairs / social problem
    forensische wetenschap
    pt
    ciência forense
  • SCIENCE / documentation
    beste wetenschappelijke inzichten / beste beschikbare wetenschap / beste beschikbare wetenschappelijke kennis
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • research
    wetenschap met zware apparatuur
    pt
    ciência pesada
  • job security
    wetenschap der systeembeveiliging
    pt
    ciência de segurança de sistemas
  • natural and applied sciences / European Union
    Subcomité Wetenschap en Technologie
    pt
    Subcomité para a Ciência e a Tecnologia
  • materials technology
    Forum voor wetenschap en technologie
    pt
    fórum para a ciência e a tecnologia
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    commissie voor wetenschap en technologie
    pt
    Comité de Ciência e Tecnologia
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
    groep van Helsinki voor vrouwen en wetenschap / groep van Helsinki
    pt
    Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
  • European Union / research and intellectual property
    Oekraïens Centrum voor Wetenschap en Technologie
    pt
    Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia, centro de ciência e tecnologia
  • materials technology
    Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
    pt
    Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
  • natural and applied sciences / European Union
    Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
    pt
    ESTA, Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    commissaris voor Onderzoek, Wetenschap en Innovatie / lid van de Commissie dat belast is met Onderzoek, Wetenschap en Innovatie
    pt
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) / panel voor de toekomst van wetenschap en technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • research / natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie / ISTC
    pt
    CICT, Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
  • United Nations / cooperation policy / technology and technical regulations
    Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling / CSTD
    pt
    Comissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
  • medical science
    het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap
    pt
    doação do corpo à ciência
  • EUROPEAN UNION
    Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie
    pt
    Observatório Científico e Tecnológico
  • research / research policy
    Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie / COST / Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
    pt
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
  • research
    Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling / STD
    pt
    Ciência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
  • materials technology
    Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie
    pt
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • chemistry
    aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
    pt
    adaptação ao progresso científico e técnico
  • natural and applied sciences / European Union
    Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie / Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie
    pt
    CODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • materials technology / humanities
    Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie
    pt
    Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
  • research
    Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie / CODEST
    pt
    CODEST, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
  • deepening of the European Union / environmental protection
    Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming(1989-1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
  • international agreement / culture and religion / education / UN specialised agency
    Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
    pt
    Convenção que constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / technology
    Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie
    pt
    Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica
  • natural and applied sciences / international organisation
    Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
    pt
    Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
  • international agreement / technology and technical regulations
    Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
    pt
    Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
  • POLITICS / humanities
    Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling(1987-1991)
    pt
    Programa de Investigação e de Desenvolvimento «A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento» (1987/1991)
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração
  • EU institution / social affairs
    Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
    pt
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho
  • SCIENCE
    e-wetenschap
    pt
    ciberciência
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    cognitie-wetenschap
    pt
    ciência cognitiva
  • ENVIRONMENT
    kernfysica/-wetenschap / nucleonica / kernfysica
    pt
    física nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wetenschap – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wetenschap [visualizado em 2026-06-13 21:07:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre